Paris Blues

Qu'en penses-tu ?

Je vais transcrire ce passage pour hautbois.

- Mais pourquoi ? - Ce sera plus moelleux.

A ton avis ?

C'est bon, vieux.

Mais pas plus, hein ?

C'est mieux que mauvais.

Mais pas jouable en public.

Tu trouves ça pesant.

J'ai pas dit ça.

Tu veux du hautbois parce que l'air est pesant !

On a besoin d'aller dormir.

Dis qu'il ne te plaît pas !

J'ai dit que j'aimais...

Je ne te crois pas !

Tu veux que je t'encense ! Bon, tu es Gershwin, Ravel !

Tu cherches quoi ?

Tu es Ram Bowen. Tu composes un air et je le note.

Mon opinion a-t-elle force de loi ?

- Je repousse le hautbois ! - Tu es crevé.

Je ne veux pas de hautbois !

Essaye pour le tuba.

Commence pas Ram !

J'ai besoin de dormir.

Je te consacre mes nuits.

Je passe mes journées à arranger ta musique.

Tu veux une médaille ?

Faudrait que je marche.

Vas-y donc !

Très bien !

Ram...

tu dîneras ici ?

Je n'en sais rien.

Je fais du poulet.

Je n'en sais rien, je te dis !

T'es de mauvais poil avec tout le monde.

Qu'est-ce qui te tracasse ?

Je ne sais pas.

J'aime l'air, vieux. Beaucoup.

Ça m'a paru bien.

A Eddie aussi.

Excuse-moi.

N'y pense plus.

Tu fais le poulet en cocotte ?

Pourquoi... ne le fais-tu pas rôti...

pour qu'on le finisse froid ?

Va dormir.

Tout à l'heure.

Poulet cocotte, hein ?

Oui. Et ça prend du temps.

Commence plus tard.

J'ai d'autres trucs à faire.

Fais les plus tard.

Pourquoi ?

Il te faut une raison ?

A toi... pas à moi.

Pourquoi as-tu besoin de moi ?

Parce que tu te sens génial... ou bon à rien ?

Ça te touche ?

Ça me touche.

Tu as ce que tu veux.

Je ne désire que ça ?

Tu désires ce que je veux.

N'en sois pas si sûr.

Laissez mes bagages... Ici !

Vous parlez anglais ?

Oui, je peux aider ?

Mon amie court après un porteur qui a pris ses valises.

Je m'en occupe.

Et vous l'attendez ici ?

Oui. Pouvez-vous lui expliquer ça ?

Merci. Je m'en sortirai seule... Pour mes valises.

Aussi jolie que vous, cette amie ?

Oui. C'est une Blanche.

C'est rare, elles se ressemblent toutes.

J'ai un taxi. Donne-lui tes valises.

Qu'est-ce qui vous a retardée ?

Qui est-ce ?

Il a proposé son aide.

La noire ?

Mignon.

Ram Bowen ! Comment va, vieux ?

Ça va, Chet ?

Ça a l'air de gazer.

Tu as vu Moore ?

Il reçoit ses sujets.

Vous êtes Ram Bowen ?

J'écoute vos disques. Vous étiez à bord ?

J'habite Paris.

Je vois.

Mon amie et moi y étions. Nous prenons nos vacances.

C'est moins cher en automne.

Lillian, trouvons un hôtel !

Si vous voulez m'entendre, venez un soir chez Marie.

Ram Bowen !

Je savais que tu accueillerais le Wild Man.

Regarde-toi !

Tu es en pleine forme !

Et plus jeune que moi.

Cette ville te réussit.

Son vin ou ses femmes ?

Les deux.

Paraît qu'il faudra que je me surpasse pour t'enterrer.

C'est ça... Bien sûr.

On parle beaucoup de ton jeu. Bien !

Vraiment bien.

Un de ces soirs, j'irai ébranler ta baraque !

J'ai un service à te demander.

Tu composes à présent ?

Ça ne délasse pas. Jouer, oui.

Voyons un peu ça.

Pourquoi ne pas aller l'entendre ce soir ?

On est venues pour voir Paris. Tu veux t'enfermer ?

Tu as raison.

Je les connais, ces musiciens de jazz.

Si on y va ce soir, il nous croira pincées.

Si tu le dis.

Veux-tu que je te dise ?

Je suis pincée.

Bon, les gars...

Et ta musique ?

Moore va la montrer à Bernard.

Où est le Gitan ?

Où est-il ?

Sa pourvoyeuse ne veut pas faire crédit.

Elle est dans la cour ?

Mille balles, d'accord ?

Deux mille.

Deux ?

Plus cher pour vous. Le Gitan, c'est un ami.

Il n'a jamais eu d'ami.

Tout à l'heure !

C'est commencé, Eddie ?

Non. On a fait une pause.

Est-ce bien correct ?

A Paris, tout est correct.

Et puis, je veux voir Ram Bowen.

C'est ici.

Vous êtes de l'orchestre ?

Je vais vous guider.

Vous connaissez Ram ?

Il a essayé de la lever, à la gare.

Elle le connaît bien.

Une bonne table, pour ces dames.

Le boulot m'attend.

A tout à l'heure.

Jolie, la fille que tu as essayé de lever.

Essayé ? Je l'ai levée.

Bon, allons-y.

"Mood Indigo"

A la prochaine.

Un club de nuit ?

On peut allez aux Halles ?

On peut et on ira.

Alors vous, heu...

Vous partez sans dire au revoir ?

Vous ne nous avez pas saluées.

Lillian Corning. Ram Bowen.

Enchanté.

Je croyais que... Connie Lampson.

Tu croyais quoi ?

Que tu la connaissais.

Tu comptais filer avec elle, hein ?

Allons prendre le petit déjeuner... ensemble ?

Je préfère le prendre seul.

Rentrons à l'hôtel.

Qui trompe-t-on ?

Vous trouvez où je joue...

et vous restez jusqu'au bout.

Pas elle, mais moi.

J'ai dû insister pour qu'elle vienne.

Elle veut rentrer. Soyez poli avec elle.

Ne t'excuse pas pour lui.

Oui... Il vaut mieux que je file.

Oh, non ! Venez avec nous !

On a oublié votre anniversaire ?

Vous voulez des excuses ?

Bon, je vous en fais.

Sincèrement... je regrette.

Allez avec votre amie. Ce soir, je suis mal luné.

Votre musique m'a transportée.

On doit vous le dire souvent.

Jamais assez.

Rejoignez vos amis.

Ils sont déjà partis.

Je ne suis pas ce qu'il vous faut. Au pays, peut-être.

Mais ici, je gâcherais vos vacances.

Je n'ai rien du guide pour touristes.

Ne vous en faites pas pour moi.

C'est pour moi que je m'en fais.

Vous ne courez aucun danger.

Boniments de femme en vacances !

J'ai travaillé dans un camp de loisirs.

Ces dames venaient rôder comme des requins.

Excusez-moi.

Hé ! Une seconde !

Fatiguée ?

Vous n'avez pas sommeil ?

J'adore marcher. Et vous voir marcher.

Paris incite à la marche.