Malcolm in the Middle

‫يا إلهي!‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أرأيت هذا؟‬

‫انظري إلى ما كتبه "جايمي"!‬

‫يا إلهي!‬

‫يعرف الحروف جيدًا!‬

‫هناك كلمات حقيقية هنا‬

‫إنها غير مفهومة‬

‫وليس من الواضح ما يحاول أن يقوله‬

‫لكن "جايمي" عبقري‬

‫ها هي فروضي المنزلية!‬

‫ماذا؟‬

‫أحل فروضي المنزلية من الحين للآخر‬

‫مرة كل ستة أشهر‬

‫أمي تستيقظ في الخامسة صباحًا‬ ‫وتدفعنا في السيارة‬

‫وتجعلنا نذهب إلى متاجر البيع‬

‫لا أشعر بخيبة الأمل أبدًا في "فاليو فيلادج"‬

‫لا يوجد مكان آخر في المقاطعة به‬ ‫هذه المجموعة من الناس الغريبين‬

‫هل هذه مصنوعة في بلد‬ ‫الناس بها غير متطابقين؟‬

‫توقف عن الشكوى!‬

‫لولا "فاليو فيلادج" لكانت أغلب هذه العائلة‬

‫تركض وهي عارية‬

‫هذا المكان هو ما يفصلنا عن القردة‬

‫بحق السماء!‬

‫ماذا؟ لم أكن… تبدين رائعة!‬

‫متجر "بايسونز" لديهم 48 عبوة‬ ‫من المناشف الورقية بنصف الثمن‬

‫أتمنى إن كان لدينا‬ ‫المزيد من المساحة في السيارة‬

‫كنت أعرف أنه كان يجب أن نضع‬

‫الشبكة فوق السيارة‬

‫ما خطبكم جميعًا؟‬

‫نفكر فحسب في كل هذه المناشف يا عزيزتي‬

‫أعني لست الوحيدة التي تحبين الصفقة الجيدة!‬

‫- هيا!‬ ‫- ماذا تفعلين!‬

‫أنقذ عقولكم من أن تصبح مُدمرة‬

‫تجلسون على هذه الأريكة تشاهدون‬ ‫التلفزيون منذ ساعات‬

‫ماذا في الأمر؟ لا يوجد شيء آخر يمكننا فعله‬

‫لا يوجد أبدًا شيئًا نفعله هنا‬

‫لأن ليس لديكم مخيلة لأنكم تجلسون‬

‫أمام هذا الصندوق الغبي طوال اليوم‬

‫أمكم محقة‬

‫إنه يوم حزين عندما لا يستطيع‬ ‫ثلاثة أولاد أصحاء‬

‫التفكير في شيء يمكنهم فعله صباح يوم السبت‬

‫يمكن الذهاب للسير ويمكنكم‬

‫دحرجة عجلة ويمكن أن تبدأوا في تجميع الصخور‬

‫هذه ثلاث أفكار في خمس ثواني‬

‫آمل أن تكونوا محرجين‬

‫لا تعرفون كم أنتم محظوظون‬

‫سيأتي يوم لن تتمكنوا‬

‫به من الشكوى بشأن أنه ليس لديكم ما تفعلونه‬

‫هذا صحيح‬

‫سيكون لديكم مسؤوليات ووظيفة وأطفال‬

‫وحينها ستسألون أنفسكم "أين الملل الآن؟"‬

‫حسنًا! توقفا عن وعظنا!‬

‫لا يستطيعون الاستمتاع بمفردهم!‬

‫أكره الاعتراف بالأمر لكن الأم تحدتنا!‬

‫لنستخدم قدرتنا على الابتكار‬ ‫وأظن أن هذا سيجعلنا أفضل‬

‫كم لدينا من الوقت قبل أن تُشعل الأضواء؟‬

‫لدينا بضعة دقائق‬

‫فلنقدم لها الأعين الجنونية‬ ‫وأنياب "دراكولا"‬

‫وسحابة ضخمة من الغازات‬

‫أشعر أننا انتهينا‬

‫تكبدنا الكثير من العناء لنصعد إلى هنا‬

‫فلنفكر جيدًا في… "ريس"!‬

‫ماذا تكتب؟‬

‫أريد "ريس"‬

‫بحقك! تعرف أنها تفكر في ذلك!‬

‫كيف من المفترض أن ننجو بفعلتنا‬

‫إن كتبت اسمك هناك‬

‫اهدأ، نحن على بعد أميال من منزلنا‬

‫ولا يعرفنا أحد هنا‬

‫يا إلهي!‬

‫أسمعت شيئًا؟‬

‫ماذا تفعلون بالأعلى يا أولاد؟‬

‫إنها أمنا!‬

‫كيف عرفت أين تجدنا؟‬

‫أخبرتك أنها وضعت أجهزة تعقب في حشو أسناننا‬

‫إن كنتما أيها العبقريين تخلصتما منها‬ ‫مثلما فعلت‬

‫لم نكن لنصبح في هذه الفوضى‬

‫ربما لم ترنا‬

‫"ريس" و"مالكوم" و"دوي"‬ ‫انزلوا إلى هنا فورًا!‬

‫سيدتي لا أعرف‬

‫من تظنينا‬

‫أولادك مختلفون عنا للغاية‬

‫كلا!‬

‫أين الباب الخلفي في هذا الشيء؟‬

‫إنها لوحة!‬

‫سنموت! هذه المرة ستقضي علينا!‬

‫ماذا سنفعل؟‬

‫يا إلهي! يا إلهي!‬

‫لم يجب أن تكون الألواح واضحة هكذا؟‬

‫انزلوا الآن!‬

‫"ريس" اعطني سكينك‬

‫حسنًا لكن إن لم تنجح في إصابتها‬

‫ستجعلها أكثر غضبًا‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫انتظر! أعرف هذه النظرة!‬

‫يستخدم عقله‬

‫لا يمكن أن ننزل لأننا‬

‫نتظاهر ضد هذا التمثيل المشين للنساء‬

‫-ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫صعدنا إلى هنا لنحدث تغييرًا في العالم!‬

‫نعم!‬

‫لنتحدث بالنيابة عن النساء اللاتي‬ ‫لا تستطعن التحدث لأنفسهن مثل هذه!‬

‫نعم لأنها لوحة‬

‫اصمت! لن ننزل حتى‬

‫تحصل النساء في كل‬ ‫مكان على الاحترام الذي تستحقنه‬

‫مهما استغرق ذلك من وقت‬

‫سنبقى هنا‬

‫بحق السماء!‬

‫لا أعرف من تظنون أنكم تخدعون!‬

‫أخيرًا!‬

‫شكرًا لكم يا أولاد!‬

‫حفظكم الرب!‬

‫كلا!‬

‫تتحدث مع الشرطة‬

‫انتظر! هذا جيد! إن أمسكت بنا‬

‫يجب أن تضربنا بالقدر الذي يسمح به القانون‬

‫مجئ هؤلاء الناس يزيدها غضبًا‬

‫لم لم ننزل على الفور؟‬

‫فيما كنت تفكر؟‬

‫لا أعرف! شعرت بالهلع!‬

‫أريد أن أعرف ما ستفعله‬

‫لتنزل أولادي‬

‫إنه وضع معقد يا سيدتي‬

‫لدينا إرشادات محددة للغاية‬

‫بشأن طريقة التعامل مع المتظاهرين السياسيين‬

‫ليسوا متظاهرين سياسيين‬

‫هؤلاء الأولاد لا يهتمون بحقوق المرأة!‬

‫إن كانوا يهتمون بها‬ ‫لنظفوا غرفهم من الحين للآخر‬

‫- هذا شغب‬ ‫- آسف لأنني استغرقت طويلًا‬

‫ثماني حاضنات رفضن المجئ‬

‫أكنت تعرفين أن "جايمي" في موقع؟‬

‫- أين الأولاد؟‬ ‫- أخبرتك‬

‫يا إلهي!‬

‫ظننت أن هذا تعبير مجازي‬

‫أنا واثق من أنه لديكم سلالم‬

‫أنا واثق من أنه لديكم من يتسلقونها‬

‫لذا اجعلوا واحدًا منهم يصعد للأعلى‬

‫وانزلوا أولادي!‬

‫سيدتي دعيني أشرح لك شيئًا عن مفوض الشرطة‬

‫هذا عام الانتخابات‬

‫وكان لدينا العديد من الفيديوهات السيئة‬ ‫في الأخبار مؤخرًا‬

‫قضية "تشانغ"‬

‫قضية "جيفرسون"‬

‫قضية "رودريغز"‬

‫كل من تبقى ليصوتوا له هم الأشخاص البيض‬

‫لذا لن يدع الكاميرات‬

‫تصورنا ونحن نسئ التعامل مع هؤلاء الأطفال‬

‫لكن إن كان هناك شيء آخر يمكننا فعله لك‬

‫نعم، ما رأيك في أن تتصل بالشرطة؟‬

‫آسف أيها الضابط‬

‫المشكلة ليست بك، إنها بي‬

‫لدي مشكلة كبيرة مع القمار‬

‫خسرت المنزل وأنا ألعب "باي غو"‬

‫إنها رائعة، أيمكنك أن تعذرنا لوهلة؟‬

‫اهدأي يا عزيزتي‬

‫تعرفين شعور رذاذ الفلفل‬

‫انتظري ساعة أو ساعتين‬

‫عندما يفقد هؤلاء الناس‬ ‫اهتمامهم ويتفرق الحشد‬

‫سننزل الأولاد‬

‫هذا صحيح يا "ستيفن"‬

‫أنا هنا مع موقع هذه المظاهرة الدرامية‬

‫في عصر اللامبالاة حيث يقولون‬

‫إن الشباب لا يهتمون بالأمور الهامة‬

‫يبدو أن الثلاثة شباب هؤلاء‬ ‫يعالجون موضوعًا هامًا‬

‫لدى السكان الذين قد ملوا‬

‫من هذا التمثيل المشين للمرأة‬

‫"لويس" أرأيت سيارات الأخبار؟‬

‫"لايل" في السابعة أخبرني‬ ‫أن أبتعد عن مجال التصوير‬

‫إنه رجل وسيم‬

‫لدينا هنا الأم الفخورة‬

‫بهولاء الثلاثة شباب الصغار‬

‫ماذا تريدين أن تعرف الأمة عن أولادك؟‬

‫ليس لدي تعليق!‬

‫لابد من أنك الأب‬

‫أيمكننا أن نحصل على تعليق منك؟‬

‫لا أعرف إن كنت أريد التحدث‬

‫ما رأيك في اهتمام أبنائك المذهل‬

‫بقضايا المرأة؟‬

‫في منزلنا يا "ديانا"‬

‫نهتم بحقوق كل الناس‬

‫حاولت أن أعلمهم‬

‫ما أسميه "المبادئ الأساسية"‬

‫وهي المساواة والاحترام والعطف والتغذية‬

‫لدينا ما نسميه اجتماع "الطبق النظيف"‬

‫ماذا يفعل الشرطي؟‬

‫أظن أنه يرمي شيئًا‬

‫يا إلهي!‬

‫- ما هذا؟‬ ‫- إنه هاتف محمول‬

‫مرحبًا‬

‫- مرحبًا‬ ‫- أمي؟‬

‫قبل أن تقولوا شيئًا أريدكم أن تسمعونني جيدًا‬

‫هناك عدة طرق يمكننا بها التعامل مع الأمر‬

‫إن نزلتم الآن‬

‫يمكنني تخفيض العقوبة إلى‬ ‫ثلاثة أسابيع في غرفكم‬

‫إن لم يكن هناك المزيد من المشاكل‬

‫ستحصلوا على وجبتين في اليوم‬ ‫وضوء كافي للقراءة‬

‫يجب أن تفكروا في هذا بشكل جيد‬

‫لكن هذا العرض سينفذ بعد عشر دقائق‬

‫وحينها لن يكون هناك عروض‬

‫يا إلهي!‬