Stella Blomkvist

Hvordan går det med videoene?

- Hvorfor spør du nå? - De kan gjøre meg rik.

Jeg undersøkte Guo Dai.

Kidnapping, tortur og henrettelser.

Ikke undervurder ham. Han har immunitet-

fordi man vil ha Kina-avtalen.

Han kan gjøre hva han vil.

Hun var hjelpsom og sa at filene er kryptert.

- Du må åpne dem. - Jeg kan ikke det.

Du må levere i morgen.

- Får jeg treffe statsministeren? - Nei. Ha det hyggelig.

- Har du filene? - Det går ikke uten min venn.

Du er ille ute.

Gunna! Våkne!

Du må skaffe meg en kopi av den blå vesken.

Jeg snakker med folk.

Hva med Xi Feng?

Alt har gått galt under Guo Dai.

Xi Feng gjorde grovarbeidet.

- Xi Feng. - Takk!

- Skal du drepe meg også? - Nei, og jeg drepte ikke sjefen din.

Skal dette overbevise meg?

Om jeg hadde drept ham, så ville jeg ha skrytt av det.

Men jeg kan ikke det. Jeg er uskyldig.

Beklager.

Men drepingen kan begynne nå.

Gi deg. Slipp meg løs.

Riktig.

Hvem drepte Guo?

Du lagde nok en profil av meg for ambassaden.

Basert på den, hvor langt kan jeg gå?

Du ser etter en utlending, ikke en kineser.

Kineserne ville ikke røre ham.

Hvilke islendinger har han plaget?

Guo Dai prøvde seg på Islands forhandlingskomité...

- ...for å finne spionen. - Og hvordan gikk det?

Enkelte lot seg kjøpe, andre sitter på hemmelighetene.

- Fant Guo spionen? - Jeg vet ikke.

Var hemmelighetene verdt å drepe for?

Jeg har et dokument, dritt på den islandske komiteen.

Ikke at det betyr noe.

De skal ta deg!

Å være den mannens budbringer er en fæl skjebne.

Ingen pensjon, ingen pauser, ingen overtid.

Når sjefen din dør, betyr du ingenting for noen.

Bortsett fra alle du har plaget over årene.

Jeg kunne hjelpe, men kjenner ikke det kinesiske rettssystemet.

Du vil ikke si noe.

- Drepte dere Guo? - Nei, vi har sagt det.

Riktig... Men jeg trenger dokumenter, som Xi Feng har.

De kan hjelpe dere i kampen.

Med dem kan jeg forsvinne, og dere kan gjøre...

...det dere gjør.

Ser du etter dette?

Ja.

Får jeg gå?

Stella, hjelp meg!

Stella, hjelp meg!

- Hils til Guo Dai. - Hjelp meg!

Islands komité består av folk fra fem departementer.

Alle er verdensmestere i kjedsommelighet.

Stefán fra statsministeren. Svava fra UD.

Lára fra innenriks-, Hrefna fra miljøverns-

- og Ingveldur fra finansdepartementet.

Først gikk alt bra, men så begynte de å tvile.

Islendingene ga for mye.

Dagbjört fokuserte på det.

Sverrir og vennene mislikte dette.

Men komiteen samlet seg som truede dyr-

og styrket motstanden mot avtalen.

Kineserne kunne ikke gjøre noe med-

innsikten i deres planer.

Guo så sjansen til å ordne opp-

og komme seg hjem igjen.

Han var paranoid og trodde at de hadde en spion.

Han ba Xi Feng om å identifisere vedkommende.

Alle har en hemmelighet, noe å skjule.

Vis pappa hvordan det gjøres.

Er det min feil at jeg er bedre enn dere?

Juks. Du er sterkere.

Jeg leser vinden. Alt som trengs er en myk bevegelse.

Bra.

Jeg må ordne noe.

Spill videre, dere.

Vi får øve.

Viðar har blitt stor.

Hvorfor skulle jeg ikke pågripe deg nå?

- Jeg drepte ikke Guo! - Bevisene sier noe annet.

Oppførselen din hjelper ikke.

- Tror du ikke på meg? - Det betyr ikke noe.

Vi har press på oss om å løse dette.

- Hvorfor stakk du? - Ellers...

...hadde jeg vært i politiets hender.

Raggi... Du kjenner meg.

Ta en titt.

Dette viser at Guo samlet informasjon om komiteen.

De var også på festen.

Jeg ble fjernet fra saken siden jeg kjenner deg.

- Hva vil du? - Det er en lang liste.

Pokker, Stella. Vi må avslutte dette.

Du kan stryke ut disse tre. De var ikke på festen.

Men i nord med kineserne.

Disse to, Lára og Ingveldur, var på mottakelsen.

Men avhøret førte ikke fram.

Bruk informasjonen som du vil.

Raggi? Takk.

Lára og Ingveldur møtes på Hilton Spa og planlegger dagen.

Mannen din trenger visst en god advokat.

- Hvorfor det? - Guo Dai utpresset deg.

Hva skjedde?

Ingveldur og mannen er rike og lever et godt liv.

Hun jobber for en beskjeden politikerlønn.

Mannen er direktør i et finansselskap.

Han er også storgambler og har begått underslag for å spille.

Et beløp på størrelse med to luksusvillaer.

De mister alt om det avsløres.

Men spørsmålet er om det er nok å drepe for?

Kineserne var svært frampå, -

- men etter hvert innså de at vi... hovedsakelig Lára-

- stilte kritiske spørsmål, og de ble bekymret.

Hvilke spørsmål?

Lára avdekket at de ville firedoble bemanningen i området-

og at de ville komme fra hæren.

- Det sto mellom linjene. - Guo likte ikke det.

Nei. Han kom til meg...

...og truet med å avsløre min manns underslag-

- om jeg ikke avdekket hvorfor Lára visste så mye.

- Og så? - Jeg sa ingenting.

Jeg søkte om skilsmisse-

og fortalte politiet om underslaget.

Du skulle ha sett ham da jeg sa det.

Dette geniet er ingen morder.

Ja da. Det var den eneste badedrakten jeg hadde.

Lára Gunnarsdóttir?

Komiteens leder, en respektert byråkrat-

- med alt på stell. Oppveksten var nok streng.

Mens de andre prøvde sex, alkohol og dop, var hun på biblioteket.

Men det lønte seg siden hun alltid var best på skolen.

Men de undertrykte lystene kokte over til slutt.

Nå lyver hun til familien om veldedighetsarbeidet på Mali.

Hun gjenopplever årene som bøkene tok fra henne.

Hun tillater seg å nyte de undertrykte lystene.

Det er nok forbudt her.

Som sex med mindreårige gutter i utviklingsland.

Jeg holder kjeft om du gjør det.

Jeg vet at Guo utpresset deg med den infoen.

Han kom til meg for noen uker siden-

da jeg var komiteens urokråke.

Han snakket om en spion og ville vite hvem det var.

- En spion? - Men vi kjente ikke til noen.

Hvor fikk du infoen fra?

Dagbjört, innenriksministeren.

- Dagbjört? - Hun har sett på alle detaljer.

Hun er veldig smart.

Hva gjorde Guo?

Han ville "få slutt på dette tullet"-

- og krevde at jeg fikk stanset motstanden.

Og så? Drepte du ham?

Jeg? Nei, aldri i verden.

Han lovte å holde det skjult om jeg samarbeidet. Som jeg gjorde.

For to dager siden sa Guo at han hadde ordnet det.

Jeg skulle gi ham beskjed hver gang Dagbjört ga meg info.

Han hadde nok noe på henne.

Godt at du har det bra.

Hvor fikk du infoen som du ga til komiteen?

Hva har du?

Dritten Guo brukte for å presse komiteen.

- Du svarte ikke. - Jeg analyserte dataene.

Jeg er dyktig.

Guo sa han skulle stoppe deg like før han døde.

Hva hadde han på deg?

Deg.

Han hadde deg.

Han visste om oss og brukte det mot meg.

Var du med ham på toalettet?

Ville politiet ha latt meg gå om det hadde vært meg?

Nei, jeg pratet med Kinas statsminister.

Omgitt av vitner.

Jeg står fast i saken.

Jeg kan ikke gi deg siste nytt.

Jeg møtte Sverrir og utenriksministeren.

Vi ble bedt om en utlevering.

- De vil stille deg for retten i Kina. - Det kan de ikke.

Drapet skjedde på Island.

Du vet hva de mener om Kina-avtalen.

De ville selge barnas nyrer for den.

- Så de vedtok dette? - Ja.

Vet de noe mer om drapet?

Ifølge obduksjonen var det en allergisk reaksjon.

Guo hadde nøtteallergi.

De fant det på penisen hans.

Så politiet tror at morderen var en kvinne.

- Kanskje Guo spiller på begge lag. - Hvem vet?

- Hjelp meg. - Ja, men det blir vanskelig.

Og den blå vesken?

Stella!

De andre mulighetene er stengt, vi har bare den blå vesken.

Gi den til meg, så har vi et pressmiddel.

Vil du bruke utpressing for å bli statsminister?

For din skyld.