Demon Slayer: Swordsmith Village EP 2

!මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න!

!මොනව උනත් මම යතුර දෙන්නෙ නෑ

!ඒවගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට එය භාවිතා කරන ආකාරය උගන්වන්නේ නැහැ

මොකද වෙන්නේ?

ඔවුන් සටන් කරනවා විය හැකිද?

.කුමක් කරන්නද? මට සවන් දීම අශික්ෂිතයි

.නමුත් ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා නම්, මට මැදිහත් විය යුතුයි

!නවත්වන්න

!ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබේ අත ඉවත් කරන්න

.ඔබේ කටහඬ හරිම කරදරකාරීයි

ඔබ කවුද?

දරුවෙකු වෙනුවෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

...එය අතහරින්න

!පොඩ්ඩක්වත් නොසැලෙන්න

!ඔහුගේ අත මට වඩා සිහින් වුවත් ඔහුගේ ශරීරය මට වඩා කුඩා වුවත්

.ඔබේ අත ඉවත් කළ යුතුය

.ඔබ ඉතා දුර්වලයි

ඔබ Demon Hunters Corps වෙත සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

.ඒ පෙට්ටිය අමුතුයි වගේ

සමහරවිට යක්ෂයෙකුගේ ප්‍රභාවද?

එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

!එය ස්පර්ශ නොකරන්න

හොඳම උපසිරැසි පරිවර්තකය. උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට අපගේ Telegram bot භාවිතා කරන්න. botname: @subtitle_translate_bot

{\bord0\shad0\blur0.6\fs95\fnACS Topazz Bold\b1\pos(1249.14

{\bord0\shad0\blur0.9\fs120\fnACS Topazz Bold\b1\pos(1026.29

.එය ගන්න

ඔබ හොඳින් ද?

- ! A - මාව දාලා යන්න

!ඔබට කරකැවිල්ල ඇති බව පෙනේ, සනීප නැත

!

- !for - මම යතුර කාටවත් දෙන්නේ නැහැ

!මට වධ හිංසා කළත්

!පහසුවෙන් කඩා වැටෙනු ඇත

ඔබ වධහිංසා විරෝධී පුහුණුව ලබා තිබේද?

.බොහෝ වැඩිහිටියන්ට එය දරාගත නොහැකි වුවද

.එබැවින් ඔබට එය දැරිය නොහැක

.ඔයා හරිම මෝඩ ළමයෙක් වගේ

එය කඩා වැටුනහොත් ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

.එය නැවත සාදන්න

...ඔබේ නොනවතින කතා බහ සහ විකාර අතරතුර

ඔබ සිතන්නේ කී දෙනෙක් මිය යනු ඇත්ද?

. හෂිරාගේ කාර්යයට බාධා කිරීමේ ප්‍රතිවිපාකය මෙයයි

. හෂිරාගේ කාලයට සාපේක්ෂව ඔබේ කාලය වටිනාකමක් නැත

...ටිකක් හිතුවොත් තේරේවි

.කඩු කම්මල්කරුවෝ සටන් නොකරති

.ඒවගේම එයාලට ජීවිත බේරගන්න බෑ

.ආයුධ ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම ඔවුන්ගේ එකම ප්‍රයෝජනයයි

.එන්න, මට යතුර දෙන්න

.ඔබේ ජීවිතයේ පිහිටීම අනුව ක්‍රියා කරන්න

.මම ළදරුවෙක් නොවේ

ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

!මට හිතෙනවා...මොකක් හරි හේතුවක් නිසා...එතරම් තරහයි

වැරදි කුමක්දැයි මම නොදනිමි, සමහර විට සලකා බැලිය හැකිද?

!ඔබේ හැසිරීම ඉතා නොසැලකිලිමත් සහ කුරිරු ය

මෙතරම් කුරිරු දෙයක්ද?

...ඔබ

!ඔබ නිවැරදියි

...ඔබ පැවසූ සෑම දෙයක්ම අඩු වැඩි වශයෙන් සත්‍ය වේ

...ඔබ වැරදි නැත

!නමුත් කඩු ශිල්පීන් කරන්නේ ඔවුන් නොමැතිව අපට කළ නොහැකි වැදගත් කාර්යයකි

!ඔවුන්ට කඩු ශිල්පීන්ට වඩා වෙනස් වූ විස්මිත කුසලතා ඇත

මොකද උන්ගේ කඩු හරඹය නොතිබුණා නම් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණ වෙනවා නේද?

. කඩු ශිල්පීන්ට සහ කම්මල්කරුවන්ට එකිනෙකා අවශ්‍යයි

!අපි සියල්ලෝම එකම සටන බෙදා ගනිමු

!අපේ යුධ පිටි වෙනස්

...මම සමාව ඉල්ලනවා, නමුත්

. මට සුළු සාකච්ඡාවක නිරත වීමට නිදහසක් නැත

කළ යුත්තේ කුමක්ද?

මට එය තනිවම කන්දෙන් පහළට ගෙන යා හැකිද?

.නෑ, මමම බාගන්නම්

...ඔහු ඉක්මනින් අවදි විය යුතුය

!ඔහුගේ ඇහිබැමි චලනය විය

!ඔහු දැන් අවදි වනු ඇත

!ආයුබෝවන්

ඔබ හොඳින් ද?

.ඔබ ඉක්මනින් නැඟිටින්න එපා

- Haganizuka - san මෙහි සිටියේද?

ඔහු මේ දැන් මෙහි සිටියේ නැද්ද?

.නෑ, එය මෙහි නොතිබුණි

ඉතින්, මම මායාවෙන් ද?

හෂිරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

.මම ඔහුට යතුර දුන් අතර ඔහු පිටව ගියේය

ඔබ එය භාර දුන්නාද?

. එය බලහත්කාරයෙන් කළ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

.නමුත් මට කතා කිරීමට අයිතියක් නොමැති අතර සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

!නෑ, එය සත්‍ය නොවේ

.එය මා සතුටට පත් කළේය

.ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ අතර මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකි

!බොහොම ස්තුතියි

.එහෙත් මගෙන් ඔබට ප්‍රයෝජනයක් නොවීය

...මෙහි සිටගෙන සිටියේ, ඒ පුද්ගලයෙක්ද නැතහොත් මවක්ද

.එය රොබෝ ව්‍යාජයකි

රොබෝ බෝනික්කෙක්ද?

.ඒ කෙනා ඒක ගත්තා

.මෙම බෝනික්කාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට යතුර අවශ්‍ය වේ

.ඇය ඉතා ආදරණීය බෝනික්කෙක් විය යුතුය

නමුත් හෂිරාට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

.ඇය සුවිශේෂී බෝනික්කෙකි

...ඒ රොබෝ බෝනික්කා

.ඇය මිනිසුන්ට වඩා ශක්තිමත් වන අතර චලනයන් 108ක් කළ හැකිය

.එබැවින් එය සටන් පුහුණුව සඳහා භාවිතා කළ හැක

...ඒකයි එහෙනම්

...නමුත් එය... එහෙත් එය ආපසු ආවේ නැත

කුමක්ද?

...එම පුද්ගලයා ආරම්භ කර ඇත

!මෙතනින්

...ඔහු හෂිරාට මුහුණ දෙයි

...පුදුමයි

.ඒ රොබෝ බෝනික්කා මගේ මුතුන් මිත්තන් හැදුවා

.Yorichi යනු ශුන්‍ය ආකාරයකි

ඔහුට අත් හයක් ඇත්තේ ඇයි?

ඔහුගේ අත්ද?

.මගේ පියාට අනුව, මෙම බෝනික්කා සැබෑ කඩු ශිල්පියෙකු මත පදනම් වේ

.ඔහු පැවසුවේ මුල් කඩුකරුවාගේ චලනයන් අනුකරණය කිරීම සඳහා අත් හයක් එකතු කළ යුතු බවයි.

...ඒ මුහුණ

.මම ඔහුව හඳුනන බව මට හැඟේ, නමුත් මට විශ්වාස නැත

කවුද ඒ කඩුකාරයා?

ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද සහ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

.කණගාටුයි නමුත් මම විස්තර දන්නේ නැහැ

.කතාව සෙන්ගෝකු යුගය දක්වා දිව යයි

- H - සෙන්ගෝකු යුගයද?

එය වසර 300කට වඩා පැරණිද?

. මට ඇහුනේ මේකයි

...ඒ කාලය තුළ එය කඩා වැටුණේ නැද්ද?

මෙම බෝනික්කාද?

...ඒක පුදුම තාක්ෂණයක්

.අපි තවම එයට සූදානම් නැති තරමට

.එබැවින් එය කැඩී ගියහොත් අපට එය නැවත සකස් කළ නොහැක

.මගේ පියා හදිසියේ මිය ගිය අතර මට සහෝදරයන් නැත

...ඉතින් මටම ඒක හදන්න වෙනවා

...නමුත් කඩු හෝ බෝනික්කන් අලුත්වැඩියා කිරීමට මට දක්ෂතාවයක් නොමැත

...ඒකයි මම අයින් කළේ

.මට දැන් තේරෙනවා

.මේ කොල්ලා පුදුමයි

...අපි අතර වයස් පරතරය කුඩා වුවත්

.කෙසේ වෙතත් ඔහු දක්‍ෂයෙකු වන අතර හෂීරා නිලයට පැමිණ ඇත

!මෙය පැහැදිලිය

!ඒ පිරිමි ළමයා Sun Breath භාවිතා කරන්නන්ගෙන් පැවත එන්නෙකි

!ඔහු දක්ෂයෙක්!

.ඔහු ඔබට වඩා වෙනස් මට්ටමක සිටී

- ඔබ Tokito - kun ගේ කපුටාද?

...හිරු හුස්ම ගන්නවාද? ඔබ අදහස් කරන්නේ පවතින පළමු හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණයයි

ඔහු පුදුමාකාරද?

.නමුත් එය හිරු හුස්ම භාවිතා නොකරයි

!කට වහගෙන ඉන්න, නැත්නම් මම ඔයාගේ ඇස් උදුරගන්නම්!

!මට මතකයි

!සිහිනයේ! මම ඒ පුද්ගලයාව හීනෙන් දැක්කා

ඔබ මෝඩයෙක්ද?

ඔබ කවදා හෝ මෙම ගමට ගොස් තිබේද?

!ඔබ කොතරම් යථාර්ථවාදීද යත්, ඔබ මාව සිනහවට පත් කරයි

සෙන්ගෝකු යුගයේ රණශූරයෙක් ඔබ හඳුනනවාද?

ඔබේ වයස හරියටම කීයද?

.මට සමාවෙන්න

මම අමුතු වෙන්න ඇති නේද?

!නෑ, නෑ

.සමහරවිට මෙය උරුම මතකයක් විය හැක

.මේක අපේ ගමේ සාමාන්‍ය කියමනක්

.දරුවන්ට උරුම වන්නේ පැති පමණක් නොවේ

.වස්තු වලට මතකයන්ද උරුම විය හැක

!ඔබ දුටු සිහිනය ඔබේ මුතුන් මිත්තෙකුගේ මතකයක් විය යුතුය

!මෙය යථාර්ථවාදී නොවේ! සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවේ

.ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි

.ස්තුතියි

.මම Tanjirou

ඔබේ නම කුමක්ද?

.මම කොටෙට්සු

. නපුරු ගැහැණු කපුටෙකුගේ වචන ගැන කරදර නොවන්න

...පලිහට ඇත

- ! Kotetsu - kun

{\an6\fscx448\fscy448\p1\blur1\c&HFFFFF&\bord0\shad0\pos(1734.

{\an9\fscx171\fscy171\p1\blur0. 9\c&H000000&\bord0\shad0\pos(1835.29

{\an9\p1\blur0. 9\c&H1300EB&\fscx171\fscy171\bord0\shad0\pos(1826.29

{\fs103. 5\be2\fscx170\fscy195\c&H000000&\3c&HDFFFFF&\pos(1573.3

{\fs103. 5\be2\fscx138\fscy170\c&H000000&\3c&HDFFFFF&\pos(1573.3

{\fs103.5\bord0\shad0\blur0. 75\fscx170\fscy195\c&H000000&\3c&HDFFFFF&\pos(1573.3

{\fs103.5\bord0\shad0\blur0. 75\fscx138\fscy170\c&H000000&\3c&HDFFFFF&\pos(1573.3

{\fs36.75\blur0. 75\fscx100\fscy100\c&H000000&\pos(1573.3

{\bord8\shad0\blur0.75\b0\fs77\fscx90\fscy105\c&H1401DA&\3c&HFFFFFF&\fnAGA Nada Regular\pos(1626.01

{\bord0\shad0\blur0.75\b0\fs77\fscx90\fscy105\c&H1401DA&\3c&HDFFFFF&\fnAGA Nada Regular\pos(1626.01

- {\bord0\shad0\an7\fscx100\fscy100\p1\c&HFFFFFF&\pos( - 5.71

{\an6\fscx448\fscy448\p1\blur1\c&HFFFFF&\bord0\shad0\pos(1694.

{\an9\fscx171\fscy171\p1\blur0. 9\c&H000000&\bord0\shad0\pos(1783

{\an9\p1\blur0. 9\c&H1300EB&\fscx171\fscy171\bord0\shad0\pos(1786

{\fs103. 5\be2\fscx170\fscy195\c&H000000&\3c&HDFFFFF&\pos(1516

{\fs103. 5\be2\fscx138\fscy170\c&H000000&\3c&HDFFFFF&\pos(1518.57

{\fs103.5\bord0\shad0\blur0. 75\fscx170\fscy195\c&H000000&\3c&HDFFFFF&\pos(1516

{\fs103.5\bord0\shad0\blur0. 75\fscx138\fscy170\c&H000000&\3c&HFDFFFFF&\pos(1518.57

{\fs36.75\blur0. 75\fscx100\fscy100\c&H000000&\pos(1519.01

{\bord8\shad0\blur0.75\b0\fs77\fscx90\fscy105\c&H1401DA&\3c&HFFFFFF&\fnAGA Nada Regular\pos(1595.72

{\bord0\shad0\blur0.75\b0\fs77\fscx90\fscy105\c&H1401DA&\3c&HDFFFFF&\fnAGA Nada Regular\pos(1595.72

{\bord0\shad0\an7\fscx100\fscy100\p1\c&HFFFFFF&\pos(1764

- ! Kotetsu - kun

- ! Kotetsu - kun

!මම ඔබව සොයා ගන්නම්

.මට ගඳ සුවඳ පිළිබඳ තියුණු හැඟීමක් ඇත

.මට දැන් සනීප නැති වුනත්

.මම හිතන්නේ එය මෙතැනට ආසන්නයි

- ! Kotetsu - kun

- !ඔබ හැකි තරම් වේගයෙන් නැග්ගා, Kotetsu - kun

!මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම්, මම කරන්නෙමි