In Contempt

Franklin, que soy yo, Gwen.

Sra. Campbell. Usted no está tomando ventaja, ¿verdad?

Aprovecho todo el mundo, "su honor".

Soy Vanessa Hastings, soy nuevo.

¿Tengo que compartir mi oficina con un novato?

-Sra. Sullivan... -¡Esto es una broma!

¡Y espero que de un pinchazo como él, pero no de ti!

Se supone que para cuidar.

Sra. Sullivan, estás en el desprecio.

¿Lo que está mal con la pasión?

¡Aquí está a la victoria!

¡No puedo esperar a hacerlo de nuevo!

-Tengo juicio. -Estoy en lectura de cargos.

¿Número desconocido de nuevo?

Debe ser Amex, o Bloomingdale o ShopUp.

Gracias, lo único que digo.

¿Consigo la compra de un bolso, pero ocho?

Envío gratis.

Señoras...

¡Oh mi señor! ¡Te acostaste con él la noche anterior!

Jesús, dijo una sola palabra. ¿Como supiste?

¿Cómo no sé?

Es casi las ocho, no se ha jurado a nadie.

Que estaba jugando feliz Mary J. Blige esta mañana...

-Es un buen día. -Y...

tienes que "acabo de recibir un poco de" resplandor en su cara.

-Estaba borracho. -Usted no estaba tan borracho.

Dios, ¿qué es con ustedes dos?

No sé a excepción del sexo,

el cual se inclina la mente... Pero ¿sabes qué?

No importa que me vuelve loco, por lo que estoy hecho.

He seguido adelante. Incluso he publicado nuevas fotos yesca.

Oh, por favor, que viendo la fecha es como ver a Ricitos de oro.

Es más alto que mi profesor de derecho.

Es más corto que mi profesor de derecho.

Bennet.

Cariño, sé su nombre es Bennet.

El punto es que tiene que haber dejar de comparar a todos a él.

No... No... ¡Bennet!

¿Ese es el profesor de leyes caliente?

Me presentó a sus horas de oficina.

----

Ya sabes, he estado tratando de ponerse al día con usted por un minuto.

¿Qué? ¿Eres demasiado importante para responder a su teléfono ahora?

Escucha, en mi mundo, sin identificación de llamada es o bien un cobrador,

mi madre borracha o alguien que quiera saber

por qué no podía conseguir su niño fuera de su cargo de robo.

Mi culpa.

Bueno, mi publicista pensé que debería tener un número de seguro...

¿Su publicista? Mírate. Alguien fue a buscar a estrenar.

¿Cómo mucho tiempo en la ciudad?

Bueno, yo estoy de vuelta ahora, me he comprado una casa.

-¿De Verdad? -Mm-hmm.

¿Déjame adivinar, a poca distancia de Red Rooster?

Una casa de piedra rojiza en Hamilton Heights.

¡Como eso!

Bueno, usted ha recorrido un largo camino desde enseñándome

la diferencia entre la batería y el asalto.

¿Hola? Oye.

¿Puedo llamar de vuelta?

Bueno. Adiós.

-En este momento, la gente esperando... -No, está bien.

Escucha, me está haciendo tarde,

pero hay algo que quiero decirte.

¿Que tal cena?

Me encantaría, pero tengo este chico de 14 años de edad

quien está siendo juzgado como adulto por asesinato en la actualidad.

Realmente ama usted todavía está luchando contra el poder.

Ese soy yo. Siempre vigilante.

Pero no es nada en comparación con usted.

Es decir, que ganó un premio nacional del libro,

usted consiguió un reparto de la película va...

-El Sr. Celebridad... -Hey, hey, hey detenerlo.

Eres un tipo duro hermana. El propietario de ella, estar orgullosos.

-Gracias. -Vamos, la cena...

un buen vaso de color rojo?

¿Alguna vez he dicho que no a un buen vaso de color rojo?

Todo bien. Bueno, te llamaré con los detalles.

-Recoger el teléfono este momento. -Voy a recoger mi teléfono.

¿Pensando lo que estoy pensando?

Usted tiene los hombros anchos.

Eso no es lo que estoy pensando, pero sí,

-agarre ancho pull-downs, que hacen 5 juegos... -Sí, sí.

-Quítate la chaqueta le. -OKAY.

¿Quieres un poco más grande de Charlie.

Un poco de diversión en vivo? Lo tienes.

Gracias. Ahora los pantalones.

Me gusta cuando usted está en control como este.

¡A lo grande! ¡Sí!

No. Nosotros no estamos haciendo eso.

-¿Qué ...? -Soy serio esta vez.

Lo digo en serio.

Que quería decir que la última vez y el tiempo antes de eso.

Sí. Gracias por estos ti.

Espera, espera, ¿qué?

Gwen. ¿Qué?

¿Usted ha visto a Gwen?

Solo fuimos de esa manera, Tom.

Vanessa sombra a continuación. Adelante.

Guiarla a través del maravilloso mundo de la lectura de cargos.

Hmm, ¿hay algo normal en este lugar?

-casual jueves. -Mm-hmm.

Willy no tiene cabida en un tribunal de adultos, que sólo tiene 14 años.

Lo sé, pero lo hizo rodar un veterano

-y en la corte... -¿No puedes hablar con el juez?

Ella es simpática, pero el fiscal

tiene que dar su consentimiento para mover el caso al tribunal de menores

y que no quiere volver a aparecer blando con el crimen.

Sin embargo, yo tengo un plan para tratar de convencerlo.

Hablaremos de ello más tarde, voy a necesitar su ayuda.

La realidad señora Walker

Willy es que llevaba una pistola cargada en un autobús de la ciudad...

Eso fue por protección. Esa banda estaba tratando de matarlo.

Lo sé. Pero vamos a tener que admitir que tenía el arma,

por lo que incluso si bajamos por el cargo de asesinato...

¿Cuánto tiempo se encerrarlo para?

Depende de qué tribunal el caso termina en.

Willy, voy a necesitar que poner esto en.

Sólo le compré el traje que lleva puesto.

-El suyo se ve demasiado grande. -Exactamente.

Dame tu reloj.

Ese es el reloj de mi padre, creo que se ve bien en él.

Yo no quiero que se vea bien señora Walker.

Quiero que parezca que el niño que es.

Se enfrenta a la vida en la corte de adultos.

Bueno, puedo conseguir la libertad condicional, ¿verdad? ¿Cuando estoy 21?

No hay libertad condicional, Willy.

La vida es la vida en la corte de adultos.

Ten esto.

¿Para qué es esto?

Porque cuando uno se aburre.

Seis meses de trabajo social, juez.

Reportar, después del informe, después del informe.

Este es un buen chico.

Un niño que ha cometido un error de caer en una pandilla.

Sólo digo que en una corte juvenil,

al menos hay una oportunidad para la rehabilitación.

He leído su movimiento, Sra. Sullivan,

y me resulta convincente.

Pero ya se sabe, no tengo ningún poder aquí.

Sr. Nacido.

Las personas no han cambiado su posición.

Su Señoría que podría tener una audiencia, si nos gustaría disfrutar.

El Sr. Dashay podría interrogar y tomar la decisión.

¿Cómo está mi mirada del día, Meg?

Su Señoría, esto es ridículo.

¿Oh, vamos Sr. Dashay, lo daño podía hacer?

Una corteza prefrontal de 14 años de edad, simplemente no es totalmente

desarrollado lo suficiente como para discernir orden superior, el bien del mal.

¿Habría que incluir la falta de control de los impulsos?

Absolutamente. Adolescentes carecen de un criterio maduro

y están altamente influenciados por sus pares.

¿Puedo ayudarte?

Perkins Boys School, Ley y Justicia clase.

Estamos haciendo un informe sobre el crimen y el castigo.

Si actúan hacia arriba, allá ellos. Hola chicos.

¿Sólo una feliz coincidencia?

Por lo tanto, en realidad es posible que los niños a hacer cosas,

las cosas aún más violentos,

sin apreciación adulta de lo que están haciendo?

Sin duda. Eso está arreglado ciencia.

Así que es posible que los niños que han hecho cosas violentas

pueden convertirse en adultos maduros y con conciencia?

¿Que puedan ser rehabilitados?

No es meramente posible, que es un lugar común.

Los niños cambian.

De hecho, Willy ha estado recibiendo A y B mientras que en la custodia,

donde no hay bandas que tratan de matarlo.

Gracias doctor.

Si te dijera que mi hija de cinco años de edad, sobrino

sabe que mentir es malo, le disputar eso?

No.

Y la mayoría de los niños saben, al igual que estos chicos hacen ahora,

que si hacen algo malo, van a tener problemas.

¿Se pudieron apreciar la noción de las consecuencias?

Apreciando los conceptos básicos y la participación

en el verdadero razonamiento moral no son la misma cosa.

Por lo tanto, incluso si un niño sabe bien del mal

y se puede apreciar consecuencias,

todavía no piensa que deben ser considerados responsables

para algo como esto?

¿En serio, delante de los hijos?

-Oh por favor. -Todo bien.

Dada la naturaleza perturbadora de la próxima testimonio,

Estoy limpiando la sala de todos los observadores

- bajo la edad de 16 años - que es una buena idea señoría.

Es evidente que los niños, de 14 años de edad

no tienen la capacidad de hacer que los adultos

para procesar este tipo de brutalidad.

No hay que tratarlos como si lo hicieran.

Usted no está realmente tratando de convencerme

con ese pequeño acto secundario, ¿verdad?

Vaya, Willy.

Buena mañana, sol.

Tengo acuerdo con este novato, pero hoy en día,

si lo hago a "Parte F",

podría llamar a mis casos por primera vez? Mi día de locos.

No lo sé. ¿Hay alguna forma de poder devolver mis llamadas?

De C.O, mantequilla 'em up.

Pueden mover sus casos a la parte superior de la hoja de registro.