The Equator Man (적도의 남자 / Jeogdoui Namja)

.لكنه كان كيم سون وو

Enjoy watching =) .لكنه كان كيم سون وو

Enjoy watching =)

أنه الآن رجل أعمال لديه . نقود كثيرة و يعمل في مجال التعدين Enjoy watching =)

Enjoy watching =)

هل تعرف أن كيم سون وو هو ديفيد كيم؟

.علمت هذا منذ عدة أيام

.كان عليك أن تخبرني

لماذا عليّ أن أفعل؟

.فهمت .أعتقد أنه ليس عليك أن تخبرني

.لإنه فتح عينيه

هل تظن أنك معفي؟

أنت من تسببت له بفقدان نظره، أليس كذلك؟

ما الذي تتحدث عنه؟

،قمت بتحطيمه .لكنه الآن عاد

إذن أتقول أنه لا يوجد عليك شيء؟

.لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

.لي جانغ إل .كنت هناك ذلك اليوم

.لم أكن ساُري هذه الصورة لإحد

.لكني غيرت رأيي

.في ذلك اليوم، قمت بإرتكاب خطأ

.أبي فقط لم يستطيع أن يرفض أوامرك

.و إرتكب تلك الجريمة البشعة

إذن أتقول أن والدك بريء؟

.لا أقول أنه بريء ..لكن مقارنة بك

..مقارنة بك

هل إرتكبت خطأ سيء لهذا الحد؟

.أراك مرةً أخرى

أوه نعم..فلنقول أن يونغ باي أخذ ،كيونغ بيل للجبل

ماذا لو كان مازال حياً؟

.لا تجرؤ عن التحدث في هذا أمامي

مرحبًا؟

.إتصلت الشرطة

نتيجه غياب أدله قاطعة ، تم الإشارة أنه حادث إنتحار

.لقد أغلقنا القضية التي طلبت فتحها

.كما توقعت

.لكن مازال لدي أمل .كان هناك إسم جين نو شيك بها

و ما هي الخطوة التالية؟

.فلتنفذ ما إتفقنا عليه

.حسناً، سأقوم بالحجز في المطعم

!فلتأكل

.ليست لدي شهية

هل مازلت مشغول بالعمل؟

.سمعت أنك تتقلب و تقلق أثناء الليل

.نمت جيداً

.السيدة شوي طلبت مني أن أمر على الإستوديو

.أبي ، توقف عن الإتصال بسو مي

!أنا أحبها! أنا أحب شوي

هل تعرف من تكون؟

.إنها فنانة .و صديقتك

.على كل حال، لا تتصل بها

،هل ستقوم برفض كل الفتيات

و تحضر مطلقة و لديها طفل؟

.ربما أكون من طراز قديم ، لكني لن أحب هذا

.أنت تقلق بلا داعي

.فلنشرب كوب من الشاي

ماذا لو قام يونغ باي بأخذ ،كيونغ بيل للجبل

ماذا لو كان مازال حياً في ذلك الوقت؟

.أبي

هه؟ ماذا؟

هل أخبرت السيد جين أي شيء آخر؟

أخبره ماذا؟

.جانغ إل، لدي ما أخبرك به

.فلتراني على الغذاء

.سأذهب للعمل

.مرحباً

.هنا

.شكراً لحضورك

.لا تقلق لهذا الأمر

.كنت سأدعوك على الغذاء في وقت ما

تدعوني؟

.إنه ديفيد كيم

.من أجل مساعدته

.أنا الذي دعوتك، لذا الحساب عليّ اليوم

حسناً؟

.أنت عديم القلب

أليس هذا أسلوبك؟

السبب الذي أردت رؤيتك بشأنه .اليوم بسبب هذا

.إفتحه

هل ترغب في شرب نبيذ؟

.لدي إجتماع

.كوب من نبيذ منزلي من فضلك

.كل الخبز- .حسناً-

.إنها عريضة

.ستنتهي القضية قريباً

.لا يوجد نظام للإنتهاء في حالات الإنتحار

.إنها جريمة قتل

.قدمت العريضة للشرطة

،لكن لإنه لا يوجد أدلة أو شهود

.لا يمكنهم أن يبدأوا التحقيق مرةً أخرى

هل تلقيت إتصال من الشرطة؟

.نعم، رغبت في فعل هذا بدون أن أطلب مساعدتك

.لكن الأمر حدث هكذا

ما فائدة الصديق إذن

.من فضلك ساعدني جانغ إل

.أخبرتك، هذا ليس في نطاق الولاية التي أعمل بها .لا يمكنني أن أتدخل

لكني سأطلب من صديق لي .في قسم الجرائم

.اليوم

.تعمدت أن أترك إسم والدك خارجاً

.لم أرغب في أن يشكوا فيك

ماذا تعني؟

في الليلة التي تسبق إكتشاف جثة أبي ، في الجبل

.ذهب لفيلا الرئيس جين

.سمعت والدك يتحدث في الهاتف

في هذا اليوم في الفيلا" ."كنت أنا و أنت فقط

"هذا لن يتسرب"

"أنا و أنت فقط الموجودين في ذلك اليوم"

".هذا لن يتسرب خارجاً"

ما الذي تقوله؟

.عندما كنت أعمى في منزلك

.سمعته يتحدث في الغرفة

ألا تصدقني؟

.يمكنك أن تسأله اليوم

،حتى لو كان في فيلا السيد جين

.هذا لا يعني أن السيد جين قتل والدك

.بالتأكيد

يمكنني أن أتفهم أنه يرغبون في إخفاء هذا .لإنهم لا يرغبون في أن يكونوا موضع شك

.أبي ذهب للفيلا

.شاهدي الوحيد هو والدك

.سأتعامل مع هذا الأمر

كيف؟

.حسناً، سأترك الأمر لك .أنا أعتمد عليك

.أوه نعم، لدينا حفل مؤسسي غداً

.سأقوم بدعوتك، فلتأتي من فضلك

.حسنًا

.جانغ إل

هل ترغب في دراسة شيء ما أو تحتاج لإي شيء؟

.أستطيع أن أفي بوعدي و أدفع ثمن دراستك

.فلتطلب مني أي شيء .سأدعمك

أين تعتقد أن العريضة سينتهي بها الأمر؟

.من المؤكد في سلة مهملات لي

.أصبت، فلتتابع الخطوة التالية

.فهمت، كنت أنتظر هذا اليوم

.محقق شين جون هو

.كان يفتش عن جين نو شيك سراً

.الجميع يعرف عن هذا، حتى جين نو شيك

.كانت مباراة جيدة

.كنت جيد حقاً

.شكراً، أنت تمدحني

كيف إلتحقت بمركز الكوندو هذا الخاص بمكتب المحققين؟

. لدي صديق يعمل مساعد محقق

.إستخدمت علاقاته للإلتحاق بالمكان

فلتأتي كثيراً، لدينا إجتماع .كل صباح

.شكراً لك

.آسف، زوجتي لا تثق بي

مرحبًا؟

!أوه، سيد شوي

ماذا؟ جين نو شيك من أجل جريمة قتل؟

لم تسجل بعد .و قدمت عريضة فقط ، فهمت

هل تم تقديمها لمركز الشرطة اليوم؟

.تركتها في القبو ، و نسيت الأمر

وضعتها جانباً و نحن ننتقل .من الكوخ الموجود في الجبل

.أنا أيضاً نسيت أغراض أبي

.حتى أنا نسيت

.رأيت أنهم يبيعون الآلات الكاتبة على الإنترنت .يمكنك أن تستبدلها

.أبي أرسل لي هذه

متى ستسلم العريضة؟

.فلتحترس هذه المرة

.فقد وقع لك الحادث و أنت تحضر لتقديمها

لابد و أنك تعثرت لإن ذهنك كان .مشغول بها

هل تعتقد أنه يمكنني أن أتعثر في مكان كهذا؟

إذن؟

،دليل الهاتف و بقية المعلومات

.فلتقم بتصويرهم و أرسلهم إليّ في ملفات

ماذا حدث إن لم تكن تعثرت؟

.فلتنتظر فقط ، سوف أتذكر

.حسناً

أوه نعم، متى ستذهب لترى معرض سو مي؟

هذا هو معرضها الثاني، ألن تكون غاضبة إن لم تذهب هذه المرة؟

.أوه حسناً

.فلتلقي نظرة على الكتيب

.سو مي رائعة

رسوماتها مجنونة، أليس كذلك؟ تبدو كأنها صور .لكنها جميعها مرسومة بالفرشاة

.هذا غريب

ما هذا؟

.فقط هذه الصورة تقف بمفردها .الباقي يوجد به أشخاص

.هذا هو المكان الذي وقع لك به الحادث

هل يعني هذا أنك كنت قلقاً؟

و لكنها لم تقلق بشأني و أنا من أحضر لها البيرة؟

.هذا يبدو كظهر أحد ما

.دعني أرى

.أنه شخص يعبر الجسر

لماذا رسمت شيء كهذا؟

ماذا بالداخل؟

.إنها لوحة زيتية، لوحة للرسم

ما معناها؟

.لا، عادية

.لا يهمني كم سيتطلب الأمر

أخبرني أن أرسل نصف المرتب "كـ" مكافأة توقيع

هل فعل السيد كيم هذا؟

نعم، ألم يخبركِ بهذا؟

.على كل حال، فلتنهي الأمر في الفندق

.و تعالي لتبدأي منذ الأسبوع القادم، شكراً

.فلننتقل إلى هنا

.سنصبح مشغولين منذ هذه اللحظة

.كان يجب أن نبدأ من هنا منذ البداية

لكنك ذهبت للفندق من أجل هان جاي وون، أليس كذلك؟

هل ترغب في كوب من الشاي الأخضر؟

كيف كان الكوندو؟

.أنا ممثل محترف! خدعته في الحال