The Requin

ジェイリン

起きちゃった？

眠れなくてな このベッドはイヤだ

慣れなきゃ 旅行初日よ

君は なんで起きてる？

眠れない

そうか さっき また歯ぎしりしてた

思い出したの

無線ＬＡＮは？

つながらないわ 古い投稿よ

それ 気に入った

“彼は薄情ね 一緒なの？”

挑発よ

友達か？

高校が一緒だったの

セラピスト気取りだな

これがＳＮＳの世界よ あなたもやれば理解できる

俺はプライバシーを守るよ 変かな？

まあね 建築業界の人

俺は大工だよ 親父は そう呼んでる

忘れてたわ

お父さんは信心深い人よね

ＳＮＳはやらないが 俺は社交的だ

もし 始めたら 君の手助けになる？

忘れて 無理することない

これを満喫しよう

“無”というやつだ

ここでは何もしない

日常のすべてを忘れるんだ

いいな？

約束する？

深呼吸を

準備はいいか？

やっぱり無理よ

大丈夫だ

最悪！

手遅れだ！

愛してるぞ 行け！

いいぞ！

美しい

すごくね

すみません

はい

元刑務所だよね？

そうです 説明を？

お願いします

この像はヴォー・ティ・サウ 勇敢な女性でした

14歳の時に武器を持ち 仏軍に抵抗

すごいな 10代の戦士か

ここで亡くなった？

1952年に処刑されました

彼女の物語に国民が感動して ベトナムの英雄に

ジャンヌ・ダルクだな どうも

幸運を

“母さん”

ジェイリン

母さん

聞こえる？

ええ 聞こえるわ

元気なの？

ええ すごくね

そこは？

ビーチのカフェよ 見る？

ええ 見せて

驚いた あの人はカイル？

店員とサッカーしてる

カイル 頑張って

バカな人

店員は暇なの？

オフシーズンで 観光客が少ないわ

すいてて よかったわね

美しい所だわ

最高よ

すてき

元気？

リジーが来た

ローガン 来なさい

にぎやかね

リジー 元気？

姉さん ベトナムはどう？

とても楽しいわ 今のところはね

パラセールを

姉さんがやったの？

ええ 無料だったから

最高の夫婦だからタダ？

そのとおりよ

３日間 心配だったわ “初日に電話する”って

ごめんなさい

部屋に無線ＬＡＮがなくて なかなか連絡できない

ホテルの写真は見てくれた？

ええ ゴージャスね

水上の部屋は安全？

そう願うわ たくさん 払ったしね

なぜ？ オフシーズンでしょ

家に帰ったら無職よ 節約しなきゃ

母親として言うわ

悲惨な経験よ 自分を責めないで

同感だわ 休暇を楽しまなきゃ！

ええ

カイルは 本当にいい旦那さんよ

ベトナム旅行なんて 普通の男は考えない

そうよね 私も驚いてるわ

意外だった

今のあなたたちには必要よ 結婚生活のためにもね

高い部屋で無線ＬＡＮなし？ ケーブルテレビは？

必要ないわ 自然を楽しんでる

２人でいられればいいの

いつか連れてくるわ 女３人で旅行を

いいわね 最高だわ

父さんは 炭水化物抜き５日目よ

本当に？

次は お酒をやめさせる

幸運を祈るわ

ありがとう

カイルは元気なの？

元気よ 彼と楽しく過ごしてるわ

きっと すべてうまくいく

会いたい

私もよ 愛してるわ

寂しくなるから 切りましょ

とにかく全部 忘れて 思いきり楽しんで

カイルも ずっと そう言ってる

彼にも休暇が必要だわ

お土産を

分かってるわ

愛してる

私もよ

姉さん 愛してる

またね

じゃあね

あなたが買ってきたＳＩＭも ダメみたい

気持ちいい

電波が つながらないの

魚が見えるぞ 水が透明だ

ジェイリン

携帯なんて忘れろよ

ちょっと待って

頼むよ 早く入れ

気分がよくなる

全部 忘れるって約束したろ

この水上の部屋に 大金を払った

そうね

俺にもくれ

了解

カイル やめてよ

入るって

もっと早く来たかったわ

ウソだろ 最悪だ

なあ

俺も悲しいよ

君は悪くない

大丈夫だ

君のせいじゃない

大丈夫だ

大丈夫だ

何だ？

思い出した

俺が泳がせたからかも

少し待って

分かった

足に刺さってる

フリッパーを忘れたよ 自分を責めるな

俺たちは悪くない 仕方なかった

残念だが どうしようもないことだ

やめるべきだった

いずれにせよ 死んでた

その言葉はイヤ

あなたに言われると つらいの

ごめん

ものすごい出血だった

何？

私が出血しなきゃ 生きてたかも

ジェイリン それは間違ってる

水中出産も出血も関係ないぞ 君の命が大切だ

できることはやった

君が出血したのは事実だが…

心拍が停止してたんだ 助からなかった

いいえ 私のせいだわ

私が あの子を絞め殺した

本当にバカよ 自覚が足りなかったわ

私の不注意が原因だったの

私のせいで死んだ

つらすぎるわ 一体 どうすれば…

ジェイリン

俺に何かできることは…

ないわ

待て

やめて

ここには いられない

ああ ダメみたいだな

どうしようもできなくて…

よせ 大丈夫だ

説明することない

今日の君を見て よく分かった

帰ろう

ありがとう

明朝にな 返金が楽しみだよ

何も心配するな “楽しかった”と投稿しろ

よし バーに行くか？

私たち 大丈夫よね？