Criminal Minds

Làm 1 tấm ra hồn nhé.

Ước đi nào!

Thổi đi anh bạn! Thổi đi cậu nhóc!

Tôi nghĩ anh đang làm không khí nóng lên đấy Reid.

Cố lên Reid.

Được rồi, chúng là những cái nến chơi khăm.

Nó sẽ luôn cháy lại.

Ồ mẹ tôi đã cứu cậu đấy!

Mẹ á?

Cậu ta thật phi thường khi chỉ 24 tuổi nhỉ?

Cứ tưởng tượng khi cậu ấy 50 tuổi thì thế nào.

Hy vọng anh thích sô-cô-la.

Đặc vụ Hotchner?

Cậu vui chứ?

Có chứ, thật đấy. Tôi thật sự rất vui.

Ước gì chưa?

Tôi có thể bỏ cái mũ này ra chưa?

Tôi sẽ không bỏ đâu.

Này Spence, miếng đầu tiên cho sinh nhật cậu.

Ông có biết cô ấy là người duy nhất trên

thế giới này gọi tôi là Spence không?

- Cảm ơn. - Sinh nhật của cậu bé.

Xin lỗi các bạn, bữa tiệc chấm dứt rồi.

Chúng ta phải tới San Diego.

Không phải để đi lướt sóng chứ hả?

Họ gọi hắn là sát thủ Tommy.

6 phụ nữ bị cưỡng hiếp và sát hại tại nhà của họ trong 3 tuần.

6 người trong 3 tuần ư?

Hơi nhiều đấy.

Và ngày càng nhanh hơn. Vụ đầu tiên cách vụ thứ hai 8 ngày

và 4 vụ tiếp theo trong 2 tuần.

Sự leo thang nhanh chóng. Anh có nghĩ

hắn là một tên điên tâm thần suy thoái không?

Không, hắn ta có tự chủ được việc đó.

Hẹn các bạn trên máy bay.

Sao lại là sát thủ Tommy?

Cậu biết rock opera chứ?

Thủ phạm dùng keo làm cho đôi mắt nạn nhân mở rộng.

Hắn muốn họ nhìn hắn.

Và cảm nhận được hắn.

Nhà thơ Pháp Rigaut từng nói,

"đừng quên rằng tôi không thể nhìn thấy bản thân

vai trò của tôi bị giới hạn là một người nhìn vào gương."

Brenda Samms được lũ trẻ của cô ta tìm thấy vào hôm qua

khi chúng từ trường về đến nhà.

Cô ta bị siết cổ với một vật mỏng, có thể là một sợi dây.

Không có vũ khí nào ở hiện trường.

Dư lượng trên cổ tay và miệng

chỉ ra rằng băng keo được sử dụng và sau đó bị tháo bỏ.

Cũng không tìm thấy ở hiện trường.

Hắn mang chúng đi.

Hắn bắt đầu để lại lời nhắn ở hiện trường vụ thứ 4.

Cái này ở trên gương.

"Những phụ nữ tầm thường, ném áo choàng đắt tiền sang một bên.

Các người không còn vinh quang trong niềm tự hào được nữa.

Hãy rời bỏ tất cả xác thịt, niềm vui vô ích của các người."

"Đêm nay ta đến để triệu hồi các ngươi."

Nó là một bản ballad từ những năm cuối 1600.

Một cuộc đối thoại giữa cái chết và một phụ nữ.

Một bản ballad thế kỷ 17 ư?

Về cơ bản thì, một người phụ nữ đang cầu xin cái chết để được sống.

Loại người nào lại biết bản ballad đó chứ?

Chúng ta đang tìm kiếm một giáo sư văn học à?

Thật ra là ai đó có thể dùng internet.

Cô sẽ thấy những gì hiện ra

khi cô gõ từ "chết" vào google.

Reid, chẳng ngạc nhiên gì khi cậu không thể có nổi một cuộc hẹn hò.

Reid, cứ xem kỹ lời nhắn.

Xem có ý nghĩa sâu xa nào không.

Nó chắc chắn trông giống như

hắn lục lọi hiện trường gây án khá tốt.

Rất nhiều thứ bị xáo trộn, không có gì bị mất.

Đôi mắt là một, dấu hiệu.

Hành vi đó không cần thiết cho việc giết người,

nhưng cần thiết để giải phóng cảm xúc.

Đó là lý do hắn ở đó.

Đã từng có một niềm tin phổ biến

rằng đôi mắt ghi lại khoảnh khắc cuối cùng của người đó trước khi họ chết.

Phải, đúng thế.

Mọi người từng viết thơ về cái chết.

Những bản Ballad.

Sao cũng được.

Ông nghĩ chúng sẽ không bao giờ hết những

điều mới mẻ để làm với nạn nhân à?

Chà, tìm ra cách mới để làm người khác tổn

thương là việc mà chúng ta làm rất tốt đấy.

Đội trưởng Griffith, chỉ huy lực lượng đặc nhiệm.

Rất hân hạnh.

Tôi là đặc vụ Hotchner, đây là đặc vụ Jareau, liên lạc của chúng tôi.

Tôi đánh giá cao việc các anh đã tới giúp.

Cảm ơn, hy vọng chúng tôi giúp được ông.

Chào, bạn đã đến Chandlers.

Để lại một lời nhắn, và chúc một ngày tốt lành.

Một trận bóng hay lắm.

Mẹ rất tự hào vì con.

Khi nào mẹ sẽ đến?

Mừng ngày kỷ niệm, con yêu. Mãi yêu con.

Chuẩn bị đi ngủ thôi mẹ. Mẹ sẽ ngủ với con chứ?

Thủ phạm dùng keo khiến mắt nạn nhân mở rộng.

Họ gọi hắn là sát thủ Tommy.

Chắc chắn có vẻ như hắn đã lục soát hiện trường vụ án.

Con có nhiều bài tập về nhà chứ, con yêu?

Mẹ? Mẹ? Mẹ đâu rồi?

"Tên ta là Cái chết. Chưa từng nghe đến ta ư?

Ngươi có thể câm lặng..."

Đáng sợ hả?

Trên thực tế, cuộc trò chuyện giữa cái chết và nạn nhân

là một chủ đề khá phổ biến trong các tác phẩm

văn học và nghệ thuật suốt thời kỳ Phục hưng.

Phải, đáng sợ.

Hắn ta tấn công giữa ban ngày vào khu dân cư thượng lưu và trung lưu.

Đặc biệt nạn nhân có nguy cơ cao tại một thời điểm có nguy cơ cao.

Hắn tự tin vào khả năng của mình.

Có vẻ như là 5 dặm bán kính vuông.

Vậy là hắn phải có phương tiện đi lại.

Ông muốn xem hiện trường không?

Nó vẫn đang được điều tra.

Người chồng sẽ không vào trong đó.

Đi thôi.

Được rồi, vậy chúng ta cần trả lời những câu hỏi này.

Bằng chứng nào cho cô biết về các khía cạnh tình dục?

Loại hiếp dâm nào của hắn ta độc lập với vụ án mạng?

Tôi đang tìm hiểu.

Có vẻ như những gì hắn viết ở hiện trường

hầu hết là 3 câu đầu tiên của cùng 1 bai ballad.

Hầu hết?

Nó chỉ là một phần của cuộc trò chuyện.

Không có "giữa hai chủ thể".

Cái chết nói, nhưng người phụ nữ không bao giờ trả lời.

Có lẽ hắn cảm thấy cơ thể của họ trả lời cũng đủ rồi.

Rất hay.

Hồ sơ này có ích gì không?

Nó là công cụ.

Anh có thể mô tả tất cả về thủ phạm chỉ với việc nhìn vào hiện trường.

Hiện trường chỉ là một phần thôi.

Chúng tôi cũng sử dụng giả thuyết, tiền lệ.

Chúng tôi thường phác họa khá rõ chân dung của thủ phạm.

Người của chúng tôi làm việc đó không tốt cho lắm.

Chắc rồi.

Sĩ quan địa phương không được huấn luyện

để tìm những thứ mà chúng tôi có thể.

Là những gì?

Căm ghét, bất an, sợ hãi, tức giận.

Tất cả đều ở hiện trường sao?

Tất cả ở trong hành vi của hắn.

Ông đã biết thứ gì về gã này chưa?

Rồi. Hắn sẽ không dừng lại cho tới khi bị bắt.

Ông đã tăng cường tuần tra khu này khi đã xác định các mẫu?

Sau vụ thứ 4.

Các ông chủ hủy bỏ ngày nghỉ, kỳ nghỉ.

Vùng lân cận đầy đủ tàu tuần dương, mà hắn vẫn gây ra 2 vụ.

Hắn thông minh. Gideon.

Có thể có một nỗ lực 6 khối ở đồn.

Nỗ lực?

Người chồng đã xen ngang, và thủ phạm bỏ chạy

nhưng Elle và tôi đã tới đó ngay lập tức.

Chúng tôi đang ở hiện trường vụ cuối cùng.

Cho chúng tôi biết nếu anh xác định được nghi phạm.

Nghi phạm ư?

Có lẽ đã có một cuộc tấn công không xa đồn của anh.

Này. Này. Đi đâu thế?

Ra đó.

Chà, các anh cảnh sát chắc đã kiểm tra ở đó rồi.

Chúng ta có thể xem xét ở đây.

Ông đang đùa đấy à?

Không. Nếu có một vụ bắt giữ,

những gì ta tìm được ở đây sẽ giúp ông truy tố.

Hiện trường sẽ không được giữ nguyên mãi đâu.

- Tự mở cửa nhé. - Cảm ơn.

Này chờ đã.

Thủ phạm đi qua phía sau, đúng chứ?

Phòng thờ cúng. Nó là một cái cửa sổ đầy bụi.

Gideon, tôi sẽ đi xung quanh ngôi nhà.

Không dễ leo trèo tí nào.

Nghĩa là mình phải luyện thể thao chút rồi.

Được rồi.

Mình bị dây vào vài thứ ở đây.

Một cái máy Cappuccino bị hỏng.

Bị mất các thiết bị, chúng ở tầng trên.

Tại sao nhỉ?

Sao mình lại phí thời gian cho nó chứ?

Một phụ nữ may mắn.

Anh biết không, cô ta không cảm thấy may đâu.

Ông hoàn toàn chắc việc đó chứ, Mr. Gordon?

Hắn da đen và cao 6 feet.

Tôi đã thấy hắn chạy qua cửa sau.

Ghi lại mô tả về hắn.

Tội phạm tình dục giữa các chủng tộc khác nhau là rất hiếm.

Chúng không thể xảy ra à?

Không.

Thế ý anh là gì?

Tôi chỉ muốn cung cấp thông tin cho ông.

Tôi muốn nói chuyện với bà ấy.

Tôi có thể biết lý do không?

Bà ấy bị bao vây bởi 1 đám đàn ông.

Mrs.Gordon? Tôi là Elle.

Bà muốn ra ngoài không?

Không sao đâu.

Chúng ta chỉ ra ngoài cho yên tĩnh thôi.

Đây là nơi mình tìm được mấy món đồ sứ.