Missing: The Other Side (미씽: 그들이 있었다)

.

¿Hay un café aquí?

¿Por qué me ves de esa manera? - Jamás te había visto antes.

¿Realmene no estás muerto?

¿Por qué me sigue preguntando si estoy muerto?

Todos en esta villa están muertos.

No lo voy a tolerar mientras hablas tonterías.

Si no se va a quedar quieto, ¿qué va a hacer?

Solo usted y yo podemos ver eso. ¿No tiene curiosidad de por qué podemos verlo?

No tengo curiosidad, y tú de deberías dejar de estarlo.

¿Qué es este lugar?

Aquellos que están muertos pero desaparecidos sus cuerpos.

Las personas desaparecidas permanecen aquí antes de partir.

¿Quién eres tú?

Este es el café que no manejo, Café Hawaii.

Soy Thomas.

Esto luce igual que en mi casa.

Eso es porque los objetos en tu memoria vinieron contigo.

Este soy yo.

Mi esposa lo atesoraba como a su propia vida.

¿Esto le pertenece a ella?

Para mí, esto es mi todo.

La luz de Yao Na,

no puede iluminar el mundo entero.

Al menos deberías tener esperanza. Entonces, tal vez ahí suceda un milagro...

¿Tú crees que fácil para mí no tener esperanza?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que viniste aquí?

Cuando eras así de grande.

Tampoco quiero hacer esto.

Las personas en esta aldea son como mi Hyeon Ji para mí.

Estoy seguro que mi Hyeon está esperando.

¿Recuerda a mi mamá?

Ella estuve ahí hace 27 años, en esa casa. Kim Hyeon Mi.

Jang Myeong Gyu sufrió un golpe y corrió

y Kim Nam Gook murió después que un vehículo lo golpeó y huyó.

No hay relación entre estos dos eventos, así que la investigación se cerró.

El contenido de la presidenta seguirá siendo confidencial.

Cuando llegue el momento, todo será revelado.

- ¿Día del recuerdo? ¿Qué es eso? - Es un aniversario una vez al año. Un día festivo y un festín.

Wook toma americano con hielo.

- ¿Es tu nombre Wook? - Choi Wook.

¿Por qué vinieron ellos aquí cuando Nam Gook no estaba?

- ¿Vinieron ellos aquí por ti? - Eso creo.

Esos tipos subieron una chica a su auto potr la fuerza.

También podemos encontrar a Yeo Na.

Nosotros no tenemos evidencia, ¡no hay evidencia!

Te estoy diciendo que eso es lo que haré.

Kim Su Yeon, hija de la presidenta Ha,

ella estaba sola en casa, cayó y se lastimó la cabeza. La causa de la muerte fue perdida de sangre excesiva.

¿Dónde está el detective Park Yeon Ho, él que investigó el caso?

Él solo despareció sin rastro alguno.

¿Dónde demonios está mamá Kim Hyeon Mi, número de identificación 571025?

- ¿El nombre de la mamá de Wook es Kim Hyeon Mi? - Sí.

Mi mamá me abanodonó, ¿no lo ve? Cuando yo era pequeño.

¡Pero ella no podría reconocerme!

¡Oppa! ¡Sin Jun Oh!

¡Él es oppa Jun Ho, mi prometido!

Por favor traiga el novio de la señorita Yeo Na.

- ¿Para qué? Porque es un día especial.

El día que quieres recordar a alguien y ser recordado.

Sería hermoso verlo a él solo una vez,

mi hijo.

¡Oh Dios!

Jefe, parece que algo bueno le sucedió.

¿Lo parece? - Sí.

Voy a ir al parque de diversiones hoy.

Es cierto. ¿No es el cumpleaños de Hyeon Ji? - Correcto.

Oh, es tarde. Guarda todo y ve a casa.

¡Sí señor!

Que se divierta, jefe.

Cuídate.

Dijiste que te gustaba este, ¿cierto?

- Es rosado. - Quédate quieta. ¿Qué tal está?

¡Vaya! ¡Es rosado!

Vamos a subirnos a los juegos.

- Vamos. - Vamos al juego de los vikingos.

De acuerdo.

Mira, es un conejo.

- ¡Hola! - Hola

Conejo, hola.

- Cariño, iré al baño un momento. - Está bien.

Esperemos aquí a que mamá vuelva.

Siéntate.

Bien.

Papá, quiero un helado.

Espera aquí.

Quédate ahí.

- Gracias. - Disfrútelo.

Hyeon Ji—

Hyeon Ji

¿Qué?

¡Hyeon Ji!

¿A dónde fue Hyeon Ji?

Ella estaba aquí.

- ¡Hyeon Ji! - ¡Hyeon Ji!

- ¡Hyeon Ji! - ¡Hyeon Ji!

[Jang Hyeon Ji kinder Ah Sup 945-833]

- ¡Hyeon Ji! - ¡Hyeon Ji!

¡Jang Hyeon Ji!

¡Hyeon Ji!

¡Hyeon Ji!

¡Hyeon Ji!

Acerca de Wook,

quejándose de que solo él podía ver lo que otros no pueden ver,

conoció a su madre aquí.

Una madre de la que se separó hace 27 años.

Entonces, ¿qué hay de mí?

¿Qué hay de mí?

¿Todavía no es suficiente?

Eres tan despiadado.

Si me hiciste ver algo que no debería ver, al menos deberías haber enviado a mi hija de regreso.

Deberías haberme enviado a alguien que viera a mi Hyeon Ji, o algo así.

Por eso, no puedo avanzar ni siquiera un paso

ni estar aquí en el mismo lugar.

Eres demasiado duro.

Esto es demasiado duro.

Vámonos.

Un momento. Después de un rato.

¿Cuánto tiempo vas a seguir mirando?

Hay tantas cosas por hacer.

¿Hay más cosas que hacer?

Si tuviéramos vacaciones dos veces, nos enfermaríamos de agotamiento.

Cuando uso un traje después de mucho tiempo, me haces trabajar.

De acuerdo, bien, lo entiendo. Vámonos.

¿Qué es lo siguiente que hay que hacer?

- — - Los hombres que mataron a tu mamá.

Tenemos que encontrarlos.

¿Qué está diciendo?

Tu mamá.

Hablando de eso, vamos a preguntarle directamente.

-Mamá de Jun Su. - ¿Sí?

¿Qué?

¡Venga aquí! Tenemos que limpiar rápido y volver a casa.

Está bien, pero ¿cómo se enteró?

Lo llegué a conocer por casualidad.

¿Quién más lo sabe? ¿La mamá de Jun Su?

Quiero decir, ¿esa señora también lo sabe?

¿Preferirías que no lo hiciera?

Nada bueno saldrá si se entera. Hasta ahora, no lo sabía,

y simplemente no es necesario revelarlo ahora.

¿Cuándo te enteraste?

En ese momento Woo Il Seok agarró la espalda de Jun Su y lo amenazó.

Había un medallón que se había caído al suelo. Entonces dentro del medallón

estaba mi foto.

Eso es lo que pasó.

Si no fuera por eso, no la habría reconocido.

¿Cómo podríamos reconocernos después de 27 años?

Yo tampoco me veo igual que hace 27 años.

¿Quién dijo algo?

De todas formas, por favor, mantenga esto en secreto por ahora.

Después, se lo diré todo yo mismo.

Está bien.

Tu mamá pensará que viniste aquí después de morir.

Si se entera de que eres su hijo, se le romperá el corazón.

Dijiste que nunca habías formado un vínculo profundo.

Hay una razón por la que puedes ver a los muertos.

Entonces, ¿qué hay de ti?

¿A qué está apegado?

¿Yo?

No estoy seguro.

Buscando a la desaparecida Jang Hyeon Ji

Hyeon Ji, ¿no extrañas a tu papá?

Yo te extraño mucho, particularmente este día.

Hoy es la segunda vez,

Jun Ho vino aquí por segunda vez. Estoy segura de que vino a buscarme.

Pero, ¿cómo se enteraría de que estoy aquí?

Construcciones Choi Seung Han Yeo Hui

Después de la muerte de Kim Su Yeon, el ama de llaves Kim Hyeon Mi y

el detective Park Yeong Ho desaparecieron.

Han Yeo Hui Kim Su Yeon (fallecida) nieto

¿No le parece extraño algo?

- Sí, yo también lo creo. - ¿Qué cosa?

Que lo que acabas de decir fue genial. Estoy de acuerdo contigo.

Váyase a casa a dormir.

Ya es el tiempo. Iré a dormir un poco.

- ¿No te vas? - Puede retirarse usted primero.

También deberías ir a casa.

Kim Hyeon Mi (ama de llaves, desaparecida) Detective Park Yeong Ho (desaparecido)

Estación de Policía de Seúl

Un momento.

Detective Sin, ¿has estado aquí durante todo este tiempo?

¿Te quedaste despierto toda la noche?

¿Y si Kim Su Yeon no hubiera fallecido al perder el equilibrio?

¿Y el detective Park Yeong Ho la descubrió?

¿No estás buscando a Choi Yeo Na?

¿Qué tiene que ver Choi Yeo Na con el detective Park?

Creo que existe una conexión.

La muerte de Kim Su Yeon es un caso de 27 años.

Le hicimos la autopsia y confirmamos que murió debido a que por un paso en falso se cayó.

Incluso si ese no es el caso, el estatuto de las limitaciones ya pasó.

¿No estarás exagerando? Vete y descansa.

Por favor, ya vete a casa. Vete a dormir un poco.

Sí, estaba a punto de hacerlo. Le llamaré.

¿Estará bien?

Si doctor, soy Jun Ho.

Respecto a la muestra de ADN recolectada durante la autopsia de Jang Myeong Gyu y Kim Nam Gook,

No, no es eso. Tengo que pedirle un favor.

Construcciones Choi Seung Lanzamiento de la Fundación Cultural de Corea del Norte y del Sur

Soy Lee Dong Min.

Soy el detective Sin Jun Ho.