Grandeur Nature (Tamano Natural)

.نه، اين نيست ...اون يکي، اون

.بزرگه، بزرگ

.اين 64-234، آقا - .نه، اين 35 هست -

.اه! 64-235. زودباش، عجله کن - .بزرگه -

.آره، همينه

.ادامه بده

.آقا، نمي‌تونين بياين داخل .خواهش مي‌کنم

!پائول

.دوربيني که واسه کارم نياز دارم - .بهت گفتم کاري نمي‌تونم بکنم -

.ولي من يه عکاس حرفه‌اي هستم - .آقا، خواهش مي‌کنم -

شماره کنترل؟ - .اينجاست -

.همراهم بيا

.يه لحظه صبر کن

.ممنون

.بايد برين بيرون، آقا

.کادوم

.اوه، ببخشيد .ممنون

اندازه طبيعي

.اونجا

.موهاش رو بلند کن، لطفاً

.خيلي خوبه، همينه

مي‌توني حرف بزني؟ - .آره -

مي‌خواي با اين بازي کني؟

.نه - .من بازي مي‌کنم -

!پوم! 100 .هيچوقت خطا نزن

.دندون‌هات، مثل دندون‌هاي شير ميشن

!اميدوارم

...خب بگو - بله؟ -

واسه خوردن يه تخت سنگ به چي نياز هست؟

دندون؟ - .نه -

يه سنگ؟ - .آره، يه سنگ -

همه‌چيز خوبه؟

.اينجا کمي درد داره - .اگه گلايه‌اي کرد، نگران نباشين -

.اون خيلي شجاعه

.خداحافظ، خانم - .خداحافظ، دکتر -

.خداحافظ - .خداحافظ، دکتر -

.خداحافظ - .خداحافظ، خانم -

.خداحافظ، دکتر - .خداحافظ، خداحافظ -

دکتر، چيز ديگه‌اي نياز داري؟

.نه، ممنون، نيکول - .خيله‌خب -

.نيکول، اشعه ايکس اينجاست

.خيله‌خب

.فردا مي‌بينمت، دکتر - .تا فردا -

.مضحکه .همه‌چيز رو از دست دادي

.کلي کار سرم ريخته بود

.زيادي بزرگش نکن

...ميگي واسه بيرون رفتن خسته‌اي

.و به جاش ميشيني کتاب مي‌خوني

.خوندن کمک مي‌کنه استراحت کنم

اين چيه؟ رساله‌اي در باب کاني‌شناسي؟

.آره - اين آرومت مي‌کنه؟ -

.اوه، آره

.ژان پير عالي بود

...خيلي بامزه‌ست

مي‌دوني اون و مارکو سيگار مي‌کشن؟

با عقل جور درنمياد، درسته؟

،به هرحال ...روي ميز کناري

،دختري بود که ازش خوشت مي‌اومد يادته؟

کدوم دختر؟

.اون دختر لهستاني با موهاي قرمز و بلند

.اعتراف مي‌کنم که خوشکله

.اون قاب اندازه‌ش هست

.هروقت بخواي بهت معرفيش مي‌کنم

چرا؟

دوست داشتي امتحان کني، نه؟

!اوه، ايزابل

.هميشه خيلي محتاطي

.مي‌خواي باهاش بخوابي

.مي‌دونم

!خيلي خسته‌م .لطفاً چراغ رو خاموش کن

.نورش اذيتم مي‌کنه

مي‌دونم که علاقه‌اي ندارم .با اون دختر لهستاني بخوابم

ازش خوشت نمياد؟

ازش خوشم مياد ولي از چيزهاي ...ديگه هم خوشم مياد

.مثلاً از اسب

.و باهاشون نمي‌خوابم

،باشه، خاموشش کن .دارم از خستگي مي‌ميرم

.سال‌هاست چيزي نخوندم

.تقريباً بي‌سوادم

.بيرون بودي و خوش گذروندي

فقط بخواب و بذار کتابمو بخونم، خب؟

!دارم از گرسنگي مي‌‌ميرم

!فضولي نکنين، بچه‌ها

.بذارش اينجا

.از اون پسر خوشم مياد - !روش نميشه -

.کمي بنزين برام بيار

.عنتر نباش .مي‌دوني که ممکنه کُشنده باشه

واقعاً؟ - .البته -

گوشت رو نمک بزنم؟ - .فقط يه کمي -

کمي آويشن چي؟ - .بذار ببينم -

اين برات عادلانه‌ست؟

.با شوهرت صحبت کن

.آدم عاقليه

.مطمئناً ديگه چشمش به زن من نمي‌افته

.برام مهم نيست که همديگه رو ببينن

پس چي؟

!اينقدر نپر

چرا ديگه نمي‌خواي منو ببيني؟

يا اينکه مشکلات خاصي داري؟ - چي، ضعف جنسي؟ -

.نه، خودت مي‌دوني

:کي بود که نوشت "اگه زن طبيعيه، چي نفرت‌انگيزه؟"

يعني داري ميگي تمومش کنيم؟

.اين ترامپولين از بقيه بهتره

.منو ببخش، جايي نري .مي‌خوام برم دستشويي

.يانين

.اونجا خوابت نبره - !يانين -

،نمي‌توني بري داخل .يکي اون توئه

کاترين، هنوز کارت تموم نشده؟

!دختر، عجب آتيشپاره‌اي هستي

اگه شيطنت کني از ميشل مي‌خوام .که يکي از دندون‌هاتو دربياره

!مراقب رفتارت باش

.بذار تميزت کنم

.لباست هنوز توي رنگرزي آماده نبود .اون‌ها اعتصاب کردن

بايد هموني رو بپوشي که .ديروز تنت بود

.نگران نباش، شلوار جينت هنوز از مد نيفتاده

.شورت

.بيا خوشکل نشدي؟

اسم عروسکت چيه؟

.کاترين، مثل خودم

.کاترين، تو مادر خيلي زيبايي داري

نمي‌خواي خودت بري دستشويي؟ - .نه -

!کاترين

.دارم ميام داخل

.دارم لباسمو درميارم

.بذار اول اصلاح کنم

.يه عادته

هاه؟ چي گفتي؟

.نه، صداتو نشنيدم

،يه لحظه صبر کن .دارم ميام

تو و اين وسواس عجيبت به .دوش گرفتن اشتراکي

.البته مي‌خوام با تو دوش بگيرم .ميشه گفت خودم اختراعش کردم

.عزيزم، اون اسفنج رو بهم بده

وزن اضافه کردي، هاه؟

چي؟ زياد محکم نکشم؟

.واسه گردش خون، خوبه

،صبر کن، آروم باش .تکون نخور

قلقلکت ميدم، هاه؟

.بچرخ .درسته

،چي؟ آره، حق با توئه .کلينيک، جاي ايده‌آلي نيست

.توي خونه‌ي خودم بهتره

.حمومم قشنگه

.با يه وان دو نفره

...و يه اتاق خواب با تختخواب دو نفره که

!نه، نه! اونجا نه

.بلند شو، داريم مي‌افتيم

.صبر کن

چي؟

.نمي‌دونم زير دوش مي‌تونم انجامش بدم يا نه

مردهايي هستن که نمي‌تونن .زير آب عشقبازي کنن

.ايزابل

.ايزابل، عزيز دل من

!اين حشرات، عجب آفتي هستن

.همه‌چيز رو مي‌خورن

،مراقب اون حشره‌کش باش .به فکر اکولوژي باش

ميري بيرون؟ - .آره -

!عاليه! عاليه !مي‌تونستي بهم بگي

من شکايتي نکردم زماني که رسيدم خونه ...:و يه يادداشت ديدم که نوشته بود

".ميشل، من با يه دوست بيرون هستم"

.مي‌خواستي بموني خونه

حالا چيکار کنم؟

.به يکي زنگ بزن

.اه، مي‌فهمم .مي‌خواي بري بيرون ولي تنهايي

.واسه تو درست نيست که همراه من بياي

چي؟ از زاهدبازي خسته شدي؟

اه! چيکار مي‌کني؟ !ديوونه شدي

اون زن کيه؟

...ايزابل، دست بردار

ببخشيد، فقط خواستم ببينم .مي‌شناسمش يا نه

.نمي‌شناسي

.باشه، برو

من اينجا مي‌مونم ...و به کشتن حشرات ادامه ميدم

.بعد شام مي‌خورم و ميرم به رختخواب

اگه قراره اينجور باشي .مي‌مونم

!نه، ميشل، نه

...برو اگه مي‌خواي .من مشکلي ندارم

."ميگي: "برو" ولي تو فکرت ميگي: "بمون .پس مي‌مونم

.الان زنگ مي‌زنم و بهش ميگم نمي‌تونم بيام

.دختر فهميده‌ايه

جوونه؟ - .اه، هاه -

چند سالشه؟

هجده؟ نوزده؟

چند سال ميگي؟

.با اين عينک، گفتنش سخته

.بدک نيست

توي مطبت ديديش؟ مشتري بود؟ - .آره -

.عکس‌ها، مثل يه بچه مدرسه‌اي هستن

.به نظر جديه

.مطمئنم فقط اذيتت مي‌کنه

.نه

الو، بريژيت؟

.منم ميشل

...خب، بهم بگو

اشکالي نداره اگه امشب بيرون نيام؟

.نه، نه، چيز خاصي نيست

.همسرم

.نه، جلوي منو نگرفته

.فقط نمي‌خوام تنهاش بذارم

.نه، نه، مريض نيست

.فقط پيشش مي‌مونم

،مي‌دونم ناراحت نيستي .تو مايه‌ي خوشي هستي