Extraordinary Attorney Woo (이상한 변호사 우영우)

UNA SERIE DE NETFLIX

Santo cielo.

¿Qué los trajo a Ganghwa?

Hola.

Tenemos que hablar.

Adelante.

Trabajaré en el tejado más tarde porque vinieron sus hermanos.

Sí, Jin-hyeok, te contactaré más tarde.

Hace tiempo que no se reúnen todos.

ACUERDO DE DONACIÓN

¿Qué es esto?

La compensación por expropiación de tierras.

Hay que dividirla bien, ¿no?

No pensaste que la compensación sería toda tuya

solo porque el arrozal está a tu nombre, ¿no?

Claro que no. ¿Los habría contactado si pensara eso?

Era el arrozal de papá,

así que debo dividir la compensación con ustedes.

Claro. Entonces, hagámoslo así.

El mayor recibe el 50 %, el segundo, el 30 %

y el menor recibe el 20 %.

¿Qué opinas, Dong-i?

Lo correcto es que el hijo mayor reciba más acciones.

Dong-il también organiza el funeral de nuestros padres.

No estoy siendo codicioso.

Existe una Ley de Sucesiones.

Según esa ley,

el mayor recibe más que el segundo,

y el segundo recibe más que el menor.

¿Esa es la ley?

¿Por qué? ¿No me crees?

No.

Hice que lo revisara un abogado especializado en esto.

ACUERDO DE DONACIÓN

¿Me das tiempo para pensarlo y discutirlo de nuevo?

¿Pensarlo?

¿Pensar qué?

¿Vas a llamar a un abogado rural y hacer una consulta?

¿O vas a preguntarle al jefe del pueblo de antes?

Probablemente, no sabes nada porque has sido granjero toda tu vida.

Pero Dong-il tenía un gran negocio en Seúl.

Yo también tuve una larga carrera.

Te lo trajimos después de investigar

y considerar las cosas detenidamente.

Apúrate y pon tu sello en el acuerdo.

Esto es lo que nuestros difuntos padres habrían querido también.

El sello.

Tráelo.

- ¿Dónde debo…? - Justo aquí.

DONG DONG-SAM

DONG DONG-IL, DONG DONG-I

CASO 4 EL ALTERCADO DE LOS TRES HERMANOS

¿La abogada Woo tampoco vino hoy?

Eso creo.

CARTA DE RENUNCIA

WOO YOUNG-WOO

Aquí tiene.

Un momento.

- Sí, que lo disfrute. - Buen día.

Gracias.

Young-woo, viene tu amiga.

Woo a la Young a la Woo.

Dong a la Geu a la Ra-mi.

No desayunaste, ¿verdad? Te haré gimbap.

De chuleta de cerdo.

- Sí, cómete el normal. - Bien.

Es la mañana. ¿Por qué estás aquí y no durmiendo?

Porque mi papá es muy molesto.

Aparentemente, mis tíos lo engañaron y firmó un papel raro.

¡Mi familia quedó en la ruina!

¿Un papel?

Sí, un papel que dice que compartirá la compensación por tierras con mis tíos.

¿Tu papá recibirá una compensación por tierras?

Hablas del arrozal en Ganghwa-do, ¿no?

Sí, era de mi abuelo y tiene unos 5000 pyeong.

Cuando mi abuelo murió, dejó la tierra a nombre de mi padre.

Pero decidieron reurbanizar esa zona y el Gobierno le pagará una compensación.

- ¿Cuánto? - Diez mil millones de wones.

¿En serio?

Eso es genial.

"Eso es genial".

Cielos, vivimos en Ganghwa-do más de tres años.

Debí comprar un terreno en ese entonces. Cielos, qué pena.

"Qué pena".

Pero el estúpido de mi papá

prometió compartir el dinero con sus hermanos.

Solo nos quedarán deudas.

El tío Dong-il recibe el 50 %,

el tío Dong-i, el 30 % y mi papá, el 20 %.

¿Todos tus tíos tienen nombres de una sílaba? ¿Il e I?

No, es Dong-il, Dong-i, Dong-sam.

Con el apellido, es Dong Dong-il, Dong Dong-i, Dong Dong-sam.

Mi papá es Dong Dong-sam.

Parece que mi abuelo les puso el nombre.

¿No creen que se esforzó bastante poco?

Les puso ese nombre a sus hijos, pero ¿saben cuál es su nombre?

- ¿Cuál es? - Won-bin.

¡Dong Won-bin!

Solo su nombre es apuesto.

Solo su nombre.

Pero ¿por qué tu papá se quedaría solo con deudas?

Aunque su parte sea el 20 %, el total es de diez mil millones.

Así que recibirá dos mil millones.

Pero el tonto del señor Dong-sam aceptó pagar todos los impuestos él solo.

Cuando ni siquiera sabía cuánto sería.

Se enteró hace dos días y ahora está en shock.

¿Cuánto es el impuesto?

Cierto.

Lo tengo escrito aquí.

Serían un total de 2.26 mil millones de wones

más los impuestos de transferencia y los locales.

Cielos, no podía creerlo.

La compensación es de diez mil millones de wones,

y mis tíos reciben cinco y tres mil millones cada uno.

Pero mi papá queda con una deuda de 260 millones.

Estoy considerando seriamente reportar esto a How is That Possible.

¿Por qué tu padre puso su sello en un convenio tan desfavorable?

Mi papá cree que mis tíos son increíbles.

Siempre alardea de que sus hermanos fueron a la universidad en Seúl

mientras él se pasó la vida cultivando.

Y hay una gran diferencia de edad,

el tío Dong-il es 12 años mayor que mi papá.

Así que mi papá no puede desobedecer a mis tíos.

Mis tíos nos subestiman. Creen que somos unos tontos sin cerebro.

Creen que no conocemos abogados.

Así que dije: "Conozco a un abogado".

¿A quién?

- A ti. - Claro.

Ya no soy abogada.

¿Qué? ¿Por qué?

Cierto. Yo también quiero saber la razón.

¿Por qué diablos renunciaste?

En cambio, te referiré a un abogado que conozco.

¿Tienes el convenio?

No, lo tiene mi papá.

Bien.

¡Vamos, entonces!

¡Cerremos la tienda y busquemos juntos ese documento!

- ¿Qué? - Oye. Levántate.

- Prepárate. - ¡Sí, está bien!

- ¡Iremos juntos a Ganghwa-do! - Vamos.

¿Qué?

Hace mucho que no voy a Ganghwa-do.

Nos mudamos a Seúl cuando Young-woo entró a la universidad, hace siete años.

Geu-ra-mi, fue cuando te mudaste a Seúl, ¿no?

Sí, después de graduarme de la secundaria.

¿Qué dicen? ¿Pasamos por el pueblo?

¿Quieren visitar su secundaria?

¿Por qué?

Porque sí. Son viejos recuerdos.

¿No quieren saber si a su alma máter le va bien?

- No. - No siento curiosidad.

- Ya veo. - Los juncos son bonitos.

Sí.

Mi padre decidió mudarnos a Ganghwa-do porque me molestaban en la escuela.

Esperaba que las cosas fueran mejor en una escuela pequeña en el campo.

Dicen que los niños son amables y agradables porque son de campo.

Todo estará bien. Será diferente a Seúl.

De acuerdo.

Ve directo a la sala de maestros.

Tu maestra te espera allí, ¿sí?

- Bueno. - Ve.

Las cosas no eran diferentes en el campo.

En la escuela, me llamaban "perdedora".

Tenían la costumbre de hacerme siempre la misma broma.

El juego de "lo siento".

Lo siento.

Lo siento.

¿Por qué hiciste eso?

Que lo disfrutes.

Gracias.

Lo siento.

Tenía que encontrar un lugar seguro.

En el recreo, iba a la sala de maestros.

Cielos, me asustaste.

¿Por qué sigues viniendo?

¿No te sientes incómoda así?

No, estoy bien.

Y durante el almuerzo, escapaba a la oficina de seguridad.

Estoy bien.

Pero por más que escapara,

no podía evitar lo que pasaba durante la clase.

Y el poder y…

…de las subdivisiones administrativas y los oficiales provinciales

se vieron fortalecidos.

Esto muestra cómo se fortaleció el gobierno centrado

en los oficiales provinciales durante el último período

de la dinastía Joseon.

Memoricen esto porque suele surgir en los exámenes.

¿Alguna pregunta?

Sí, tengo una pregunta.

¿Cuál?

¿Dónde se operó los ojos,

maestra aprendiz?

Parece que también se operó el lado interno.

¿Fue en el mismo hospital?

La cirugía parece haber sido exitosa, muchos estudiantes sienten curiosidad.

- ¿Cuánto pagó por ella? - Son bonitos.

- Salió bien. - Son bonitos.

- ¿Dónde se los hizo? - Vamos, díganos.