Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

بعد الانتهاء من اختبارات أساسيات دورة (التّيراستال) الخاصة بنا

لقد تحدينا النُّخبة الأربعة في إقليم بالديا في المباريات الودية

مع (نانجامو) سان

مع (كولزا) سان

وأنا مع (كايدي) سان

لقد تعاونا لإنشاء أقوى المعارك

!الطعام لذيذ ايضًا

لا تخجل، تناول المزيد هذه الحفلة من لك

أجل

!(ليكو)، (روي)، (دوت)... تهانينا مرّةً أخرى على اجتياز اختبارات الأساسيات الخاصة بكم

تهانينا

!شكرًا لكم جميعًا

لقد عملنا بجد ، صحيح، يا (هوغاتر) ؟

...(دوت) تُقاتل بشجاعة في المعركة

...مجرد التّفكير بالأمر

...!يجعلني عاطفيًا جدًا

لا تشغل بالك بهذا الأمر فالدورة التّدريبية لم تنتهي بعد

...أنتِ على حقّ

!أنتِ على حقّ

لا يُمكننا التّوقف الآن

...أنتِ على حقّ

لكنّ الأسترخاء مهم ايضًا

!التّوازن ضروري في حياتك.

من فضلك! أعطني عصير برتقال

ما الأمر يا (ليكو) ؟

يسعدني رؤيتكم جميعًا مرة أخرى بعد هذه الفترة الطويلة.

بمجرد عودتكِ، يجب أن تكون السّفينة جاهزة للطيران مرّةً أخرى

أجل

عندما نعود، سنكون قد أكملنا دورة (التّيراستال)

بمجرد الإنتهاء من تناول الطعام، سوف أتوجه معكم إلى أكاديمية (أورانج)

ماذا؟

لكن اختبارات التّنفيذ لن تبدأ حتّى الغد.

ألم أخبركم؟

لقد حددت موعدًا لنا لرؤية المدير (كلافيل) ورئيسة مجلس الإدارة (أوموداكا)

ماذا

كلّ إنسان يحمل تاريخًا . كائن يحمل العاطفة المشبعة

حقًا؟

هل ستذهبون في مغامرة مع الأستاذ (فريدو) ؟

شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته للقاء معنا اليوم.

مرحبًا بك في أيّ وقت

أنا شخصيًا على دراية بعملك كأستاذ بوكيمون.

سمعتُ أنّك تريد أن تسألنا عن (تيراباغوس)، من بين كل الأشياء ؟

هل يُمكن ان يكون

!(تيراباغوس) حقيقي حيّ

...نعم

هذه هي المرّة الأولى الّتي أرى فيها واحدًا على الإطلاق

!موطنهم غير معروف حاليًا، بعد كل شيء

أين وجدتِ هذا الـ(تيراباغوس) ؟

لقد تحول من القلادة الّتي أعطتها لي جدّتي

...كم هو غريب

سان... هل تقولين أنّكِ كنتِ مسؤولة عن إيقاضه؟

أجل

.لقد سمعتُ أنَّ هناك سجلات قديمة لمشاهدة (تيراباغوس) في بالديا

نظرًا لإنّكِ رئيسة دوري البُوكيمون سان

كنت آمل أن تعرفي شيئًا عنه

مم

تشير السّجلات إلى أنه عادة ما يأخذ هذا الشّكل

ولكن يُعتقد أنه يتحول إلى هذا أثناء المعركة

...لهذا السّبب، في ذلك الوقت

لم يتم الحفاظ على أي بيانات تشير بأنه على قيد الحياة

ولكن يبدو أنه بوكيمون مع اتصال عميق بـ (التّيراستال)

مع (تيراستال) ؟

في وسط القارة أين تقع فوهة أقليم بالديا الكبرى الموقع تحت إدارتنا

أهذا

وفي أعمق نقطة، تم تحديد "المنطقة صفر"

..تمّ رؤية بوكيمون يشبه (تيراباغوس) ذات مرّةٍ،هناك

وتمّ تسجيله في الكتاب القرمزي.

...الكتاب القرمزي

أليس هذا...؟

!هذا الشيء

لقد وجدت هذا في المكتبة.

أوه، توقيت مثالي

.انظروا هنا

هل هذا... ؟

يُعتقد أنه شكلٌ ثالث يمكن أن يتخذه (تيراباغوس)

!رائع

لهذا السّبب كانت مهتمة جدًا ؟

على أي حال ، هذا مثير للإهتمام للغاية.

ما الذي قد يكون السّبب في عودته الآن؟

هذا الصّغير يريد الذهاب إلى مكانٍ يُسمى (راكوا).

هذه أول مرّة أسمع ذلك

إنه مكان وصل إليه المغامر القديم مع (تيراباغوس) قبل مائة عام

نحنُ في هذه الرِّحلة لأننا نريد أن نأخذ (تيراباغوس) إلى (راكوا)

..وحل الغاز (تيراباغوس) سيؤدي بكم إلى حل الغاز (راكوا)

هل أنا محقة؟

أجل

!وجدتها! فلنذهب إلى المنطقة صفر

!ربّما نجد شيئاً

أنت على حقّ

أجل

لقد وقع حادث مؤخراً

سيكون الدخول صعبًا في الوقت الحالي

...مستحيل

سأرافقكم هناك يوماً ما

أنتم تريدون تسليط الضّوء على أسرار (تيراباغوس)

ونحنُ كذلك.

شكرًا جزيلًا لكِ

...الآن، بالنسبة للأشياء من مائة عام مضت...

هناك شخص ما قد يعرف أكثر منا

هذا صحيح

اسمحوا لي أن أقدمه لكم

...أرغب في الاحتفاظ به، ولكن

!عمل رائع بالعثور عليه رغم ذلك، (دوت)

...على الرّغم من وجود الكثير من الكتب

حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك تشكر (تيراباغوس) على ذلك.

...تهدف الألغاز إلى أن تقودنا إلى العمق فحسب

يبدو أنّ هناك المزيد من الأسرار الّتي مازلنا بحاجة إلى الكشف عنها

نعم، إنه أمر مثير للاهتمام.

، ما الخطب ؟

ماذا؟

أنت لاتبدو سعيدة

...حسناً... لقد أدركتُ للتوّ أنني لا أعرف حقًا أي شيء عن (تيراباغوس)

!مستحيل! لقد تعلمتي الكثير من مراقبته

إنه يحب التوت ، ويريد الصّعود إلى الأماكن المرتفعة

...وماذا أيضًا

!آسفة على الإنتظار، ياحلالي الألغاز القديمة

أنا (ريفورت).أُدرس التّاريخ هنا

سرّرتُ بلقائك أنا

!لماذا لديكِ (تيراباغوس ؟)

عذرًا ... أنتِ تقومين بالوهم مرّةً أخرى، أليس كذلك ؟

أعذروها إنّ (زوروارك) الخاصّة بي مخادعة إلى حدٍ ما

. بوكيمون الثّعلب المتحول النّوع \ظلامي

لديه القدرة على خداع مجموعات كبيرة من النّاس في وقت واحد

كما يحمي مخبأه بالأوهام

...تلك قوة مثيرةٌ للأعجاب

ماذا؟

!إنّه تشبهه تماماً

، (روي)، (دوت) ... أنتم طلاب دورة (التّيراستال)، أليس كذلك ؟

نعم

أنا (فُريدو)، الصّديق الّذي كان يسافر معهم

أجل لقد اخبرني المدير

سمعتُ أنّكم تتبعون دليلاً مثيرًا للإهتمام؟

أجل، نحنُ

أنا متوجهه للقيام ببعض العمل الميداني الآن. مهتمون بالانظمام لي؟

يُمكننا الدردشة هناك.

العمل الميداني؟

مالذي سنفعله

!للبحث عن بعض الكنوز القديمة

كنوز؟

فهمت... المغامر القديم وأبطاله السّتة

...الجنّة الأسطورية (راكوا)

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد SAEF_ Fansubs:إنتاج ورفع

..و(تيراباغوس) الّذي تمّ إيقاضه في يومنا هذا...

!مرحًا

...الغالبية منكم يستكشفون العالم بحثًا عن الآثار.

أنا الآن فضولية للغاية

ماذا تعتقدين؟ هل لديكِ أيّ أفكار؟

وقد ورد ذلك في كتاب تاريخ محدد إلى حدٍ ما.

ماذا؟

ماذا كان ؟

الزموا الصّمت

انصتوا بإنتباه . الكنز الذي نبحث عنه موجود في مكانٍ قريب

«نشط» ؟

!هل الكنز هو بوكيمون؟

...أنا لا أرى أي شيء، رغم ذلك

!هناك

!لم أرى هذا البُوكيمون من قبل

. شكل المشي. بوكيمون صائد العملة . نوع الشّبحي.

لقد ولد من العاطفة الإنسانية التي تسربت إلى عملة معدنية.

يتجول حاملاً عملة قديمة على ظهره

!ولد من العاطفة الإنسانية ؟

إنّهم نادرون

لم يتمكن أحد من قبل من الإمساك بشكله هذا في إقليم بالديا من قبل

!حقًا إذن سأفعل ذلك

...اختفى

هل ترى ؟ إنهم صغار ويهربون بسرعة

ماذا؟

عملة؟

تبدو قديمة جدًا

لا بد أنه أسقطها بسبب ذعره من الأفضل أن تأخذها

!حسناً! لديّ كنزٌ جديد

!لقد ظهر