Doctor Who

Ooit…

Ooit had deze Time Lord…

…een beste vriendin. Haar naam was Donna Noble.

Een Time Lord en een mens.

We reisden samen de sterren af. -Soms droom ik over onmogelijke dingen.

Ik droom over wezens en avonturen en vreemde hemelen.

Maar daar is niets van waar.

Donna redde het universum…

…door de kracht van de Time Lords in haar hoofd te bundelen.

Binair, binair.

Maar daar moest ze alles voor vergeten.

Dag. -Nee.

Ze moest mij vergeten. -Alsjeblieft, nee.

Want als Donna zich mij ooit herinnert, sterft ze.

En nu heb ik een mooi leven met een leuke kerel en een leuk huis…

…en de mooiste dochter ter wereld.

Maar het voelt alsof er iets mist.

Ik mag Donna nooit meer zien.

Nu de dagen korter worden…

…heb ik steeds meer dromen.

Alsof er iets ophanden is.

Maar nu is dit gezicht terug.

Waarom?

Als een storm in de lucht…

…klaar om los te barsten.

Ik denk dat het verhaal nog niet ten einde is.

Kijk uit je doppen, lief.

Wacht even.

Wacht even, dan help ik.

Hartstikke bedankt.

Hé? Pardon?

Als je klaar bent met je spelletjes… Deze spullen zijn van haar.

Waar is ze nou naartoe?

Rose. -Wat?

Rose? -Ik kom eraan.

Sorry, mam. Ik ging even terug voor een zak met ogen.

Mam? En een zak met ogen. -Ze heeft een webshop.

Je zou 's avonds huiswerk moeten maken, niet spullen naar Dubai versturen.

Wacht eens even. Wie ben jij?

Inderdaad. Sorry. -Hij heeft slecht gestapeld.

Ik heet…

Ik wierp één blik op hem.

Ik zei: 'Vertrouw nooit een man met een sik.'

Alsof hij zo uit het riool kwam zetten. -Kijk daar.

Hij wist het beter. Ik zei… -Er stort een vliegtuig neer.

Stapelen doe je zo.

Dat is geen vliegtuig, maar een ruimteschip met panne.

Kijk, mam. Een ruimteschip. -Ja, er crasht een ruimteschip in Londen.

Je bent nog erger dan je overgrootvader.

Grootvader. -Het stort neer.

Kijk eens. Perfect gestapeld.

Dat is beter.

Hoe kan het dat je altijd alles mist? -Omdat ik betere dingen te doen heb.

Het was me een genoegen, slungel.

En nog een tip: zo'n strak pak kan na je 35e niet meer.

Kom mee, Rosie.

Rose. -Ik geef het op.

Sorry, dat zijn m'n dochter en m'n vrouw.

Fijn, maar ik moet naar het noorden. Die explosie.

Er is iets gecrasht. Breng je me? -Volgens de navi zijn de wegen dicht.

Ik ken meer wegen dan taxichauffeurs. Geloof me. Grootmeester van de Kennis.

Grootmeesteres?

Let eens op.

En allons-y. -Ja, meneer.

Dus jij bent Shaun Temple.

Dat betekent dat die vrouw je vrouw Donna is?

Ja, hoe weet je dat? -Ik ken een vriendin van jullie, Nerys.

Hoe gaat het met haar? -Prima.

Na het ongeluk. -Niet prima.

Het was haar schuld. -Het gaat prima.

Ze had het over jou en Donna. Heet ze nu Donna Temple?

Nee, nog steeds Donna Noble. Noble-Temple zag ze niet zitten.

Ze zegt: 'Dat klinkt als een oude ruïne'. Dat is Donna.

En Rose heet ook Noble. Die strijd zou ik nooit winnen.

En wat boeit het mij? Ik heb de twee beste meiden ter wereld.

Maar Nerys zei… Ik dacht… Hadden jullie de lotto niet gewonnen?

Nerys en haar grote mond. Dat was geheim. Weet je wat er gebeurd is?

Donna heeft alles aan het goede doel geschonken, tot de laatste cent.

We hebben alleen het huis gekocht. Nu kunnen we ons geen onderhoud permitteren.

En klaag ik erover? Nee.

Dat is het grote liefdesverhaal. Ik accepteer het.

Ze heeft al haar geld gedoneerd?

De jackpot van drie trekkingen, 166 miljoen pond. Weg.

Waarom heeft ze dat gedaan? Volgende links.

Bij Millson Wagner Staalwerken hebben bewoners iets uit de lucht zien vallen.

Sommigen zeggen een ufo. Wat doen jullie? Laat me los, ik werk voor de kroon.

Neem hem mee.

Ik wil een rood gebied. Alleen toegang aan het zuidoosten.

Begrepen, een rood gebied. Start protocollen 5 en 15.

DIEVEN PAS OP

Snel. Die kant. Schiet op.

Ik denk dat we er serieus naast zitten.

Aanvankelijk leek het ruimteschip inderdaad neer te storten…

…maar kijk.

Op het laatste moment remt het en landt het netjes.

Dus dat ruimteschip is niet neergestort, maar heeft geparkeerd.

Geen teken van leven? -Nog niet.

Maar naar wat voor leven zoeken we?

Jason, gaat het?

Je ziet er goed uit, Jason.

Geef ons een kusje, Jayboy.

Ik zal ze krijgen. Is dat Josie Wingate's zoon?

Laat ze maar.

Ik ga het haar zeggen. Zij had allerlei bijnamen op school.

Ik kan het weten. Ik bedacht ze.

Nog meer problemen. -Ik heb een lekkere curry gemaakt.

We hebben dat enorme saucijzenbroodje van donderdag nog.

Ik hoef geen eigen voedselbank. Het is niet mijn schuld dat ik werkloos ben.

Vooruit dan, dat is het wel. -Als je wat geld gehouden had…

Hou op. -Zag je dat ruimteschip?

Was het op het nieuws?

Nee, niet gezien. En dat zal en kan ik ook niet zien.

Hoe vaak moet ik nog zeggen dat die niet bestaan?

Heb jij iets gezien?

Ach, je kent me. Dombo. Ik mis alles. -Goed zo.

Jij ziet er prachtig uit. -Ik zet deze in de schuur.

Luister eens.

Voor jou vernietig ik de wereld.

Als iemand je iets aandoet, kom ik en val ik aan.

Alles goed met haar? -Jongens van school.

Ik twijfel altijd. Is het goed als ik zeg dat ze er prachtig uitziet?

Of is het seksistisch? Ik zei het nooit toen hij…

Het spijt me.

Ziet ze er prachtig uit? Ja. Dus maak je niet druk.

Ik ben soms zo lomp. -Weet ik. Ik ook.

Zo gaat dat als je een kind hebt.

Je denkt: ik heb haar. Ze is van mij.

En dan ontwikkelt ze zich tot een oogverblindend mooi ding…

…en dan denk je: waar komt die vandaan? Wat heb ik een geluk.

Toch, mam?

Ja, absoluut. -Was het maar zo.

Heel apart, dat ruimteschip.

Weet je nog dat opa altijd over ufo's sprak?

Had ik verteld dat ik Susie Mair gezien heb?

Ze ziet er veel beter uit. Wel kleiner natuurlijk.

En toen stopte hij.

Hij had het altijd over aliens en ufo's en kleine groene mannetjes.

En toen niet meer. Rond de tijd… dat ik alles vergeten ben.

Het is lang geleden, schat. Vijftien jaar.

Er zit een… gat. -Dat is geen groot mysterie.

Je bent ingestort, lieverd. En je bent er weer bovenop gekomen.

Soms denk ik dat er iets ontbreekt.

Alsof ik iets geweldigs had en dat nu weg is.

En dan kijk ik naast me…

…alsof er iets is, maar er is niets.

Ik weet dat ik Rose en Shaun en jou heb.

En het grootste saucijzenbroodje ooit. Ik zou gelukkig moeten zijn. Heel gelukkig.

Maar soms lig ik 's nachts in bed en dan denk ik:

wat ben ik verloren?

Rose, heb je het gezien? In het dennenbos is een ruimteschip geland.

Fudge, dat was kilometers verderop.

Nee, er is wat afgevallen. Een soort reddingscapsule. Met aliens erin.

Lieve hemel. Het is leeg. Dus het is eruit gekomen.

Er loopt een alien vrij rond. Fantastisch. -Ik pak m'n telefoon.

Goed. Kalm blijven, allemaal.

Wie is dat?

Mijn god. Hallo.

Wat ben jij?

Ik ben de Meep. -Kun je praten?

Ik ben Rose.

Ik ben een mens. Wat is er gebeurd? Ben je neergestort?

Ik ben uit de sterren gevallen. M'n poot doet pijn.

Mag ik eens kijken? -Nee.

Ik ben niet veilig. Er zijn anderen uit de lucht.

Ze jagen op me en willen me vermoorden. -Wie?

Monsters.

Er lopen aliens vrij rond, in onze straten.

Laat hem maar. We zoeken de Meep. Zet de jacht voort.

Te goed voor ons nu?

Goedenavond. -Doctor.

Dat is een tweebladige dolkmotor, beschadigd door laservuur.

We hebben dus twee groepen bezoekers die in oorlog zijn. Aangenaam.

Heb je de warmtemetingen van de afremming? -Ik heb alles.

Shirley Anne Bingham, wetenschappelijk adviseur 56 van UNIT.

Ik was wetenschappelijk adviseur 1.

Weet ik. Ik heb je dossier gelezen. Ik krijg een bonus voor deze ontmoeting.

Hoezo verstop je je? We staan aan dezelfde kant.

Dat is het vreemde.

Ik weet niet meer wie ik ben. -Ik vind je op de Doctor lijken.

Precies. Die in het strakke pak. Daarna draag ik een vlinderdas.

Daarna ben ik een Schot. Dan een vrouw.

Dat is je toekomst. Dat mag je niet weten. Dat is verboden.

Ik ben geregenereerd. En zij werd mij.

Dit is je oude gezicht? -Ja.

Waarom? -Dat baart me dus zorgen.

Ik heb een vriendin, Donna Noble.

Ze was m'n allerbeste vriendin. Ik hou van haar.

Zeg ik tegenwoordig zulke dingen? -Klinkt als iets goeds.

Maar ze heeft de geest van een Time Lord in haar hoofd genomen.

Ik moest haar geheugen wissen. Als ze zich mij ooit herinnert, sterft ze.

En vervolgens?

Ik krijg dit gezicht terug en de TARDIS landt naast haar.

Haar man is er ook.

En dan stort dat schip neer. Alsof ze ons aantrekt.

Zij laat het gebeuren? -Nee, zij weet er niets van.

Ze is zo gewoon. Ze is geweldig, heeft een mooie dochter, is gelukkig.

Is ze dat echt?

Maar nu draait het universum weer om haar.

Ik geloof er niet in…

…maar als het lot bestaat, dan is het op weg naar Donna Noble.