Enter The Wild (Enter the Wild)

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

SRT project e' un gruppo amatoriale indipendente dai siti di video streaming.

Traduzione: Kratistos

Revisione: Kratistos

SRT project ha tradotto per voi: ROMPICAPO

- Aspetta posso finire? - Comunque... A scuola.

- Che rischio inutile. - Posso finire?

- Gran rischio, invece. - Posso finire il racconto,

- per favore? - Come sei nervoso.

Ok, quindi era interessante, va bene?

- E abbiamo atteso tutto il giorno. - Gia', in bagno, vero?

- Chi starebbe tutto il giorno li'? - Be', o si aspettava in bagno o

- nello sgabuzzino. - Non mi piace l'ammoniaca.

- Non aspetterei li'. - Lo sperma sa di ammoniaca?

Ha piu' un odore metallico.

- Ma comunque... - Dai ragazzi!

- Per favore. - Quindi, e' buio, ok?

Gli ultimi studenti vanno via, e strisciamo fuori in corridoio

e lui straparla, lamentandosi di qualcosa.

In realta' facevo notare l'illegalita' della situazione.

- Be' non serve far... - Perche' se ci beccano...

- Siete tipo una coppia sposata. - ... l'illegalita' della situazione.

Baciatevi e fate pace.

Comunque... stavamo percorrendo il corridoio, e arriviamo

alla stanza del personale.

Ci sono tutte 'ste foto sui muri con tipo

- alberi, arbusti e altre cazzate. - Non c'erano cazzate.

Dai amico, era tutto confuso, seghe mentali,

- stronzate tipo svolta del secolo. - Uh, 'sto racconto ha un senso?

Quindi insomma entriamo e ci sono tutte 'ste foto sui muri

e ce n'e' una che sporge sopra le altre.

- Si', una foto di una wollemia. - Gia', quindi c'e' 'sta foto, ok?

Ehi, ehi, seriamente, amo quest'albero.

Si e' fissato con 'sto albero da quando si masturba.

Praticamente non lo faceva, prima di averla visto.

- Da quando aveva 12 anni. - Davvero, 'sto tipo, infame

- la stacca dal muro... - Si', infame.

E poi la gira e sul retro e'...

Oh, che ragazzacci!

Di Martin Borax

Ora e' di Carl Racen.

E' la mappa fino alla wollemia.

Ti troveremo quell'albero, fratello.

E uno di questi.

Sono 50 centesimi.

Ti stanno bene.

Sembro una stella?

Come il sole.

Ti ho preso una cosa.

Faremmo meglio a tornare in macchina.

Tesoro?

Non hai detto niente a Carl o Toni riguardo...

Vuoi tenerlo segreto?

Sara' segreto.

- Te lo scoperai li' fuori? - Oh, certo.

Respira, Carl.

Ci proverai con Carl?

- E' un po' basso. - Uhm, ma e' intelligente.

Zac.

Ho un indovinello per te.

Perche' i pirati sono arrabbiati?

Eddai, lavori sulle navi. Perche' i pirati sono arrabbiati?

Perche' fanno arrrrr.

Scusa, siamo in ritardo amico. C'e' traffico, sai.

E' Pasqua, sono tutti diretti sulle Montagne Blu.

Ehi.

Mi lasci a Mount Victoria?

La mia macchina s'e' rotta lo scorso weekend.

WIG760.

WIG, WIG.

- Inguine umido che prude. - Bene.

- Dev'essere sporco? - Tipo?

Tipo... chi e' Dio?

No, dev'essere sudicio.

Dev'essere sudicio come...

i genitali infestati dai vermi.

Eddai amico.

E' Venerdi' santo, e' un bel giorno divertente.

Se inizia a russare lo spingero'

fuori dalla macchina, va bene?

- Che posso dire? - SYP360.

Pene giallo rimpicciolito.

Viscidi cuccioli uggiolanti?

E' imbarazzante.

Ok allora, succhiatelo da solo.

Potrebbe funzionare.

Bisogna... stare davvero attenti alle malattie.

Se un albero si ammala, si ammaleranno tutti.

Ecco perche' ho portato il pesticida e i guanti di gomma.

Oh, ciao.

Questa non e' una caccia all'albero.

Voi volete fottervelo, vero?

Pronto, scoparsi un albero non e' un crimine.

Finche' si tratta di vero amore tra l'uomo e il legno.

A dir la verita', il crimine ricorre nella mia vita.

Conoscete Emile Durkheim?

- E' quel francese fico... - Sociologo, si'.

Be' Durkheim dice, parafrasandolo, ma lui dice...

Il crimine e' normale e...

E' bella che rotta.

- E' rotta la testa del cilindro. - Merda.

Sai che vuol dire?

No, non proprio.

Non posso andar via da qui fino a martedi'.

Pasqua del cazzo!

Lo finisci quello?

Quindi che farai, Zac?

Potresti venire con noi, se vuoi?

Vero, Carl?

Oh, ehi, sai che saremo li' fuori

fino a lunedi' pomeriggio, se lavori lunedi'

allora non sara' fattibile.

Che suggerimento idiota.

- Stai bene? - Non penso ci stara' tutto.

Posso mettere un po' di roba da te?

Porta la tua roba da sola.

Prendete le uniformi.

Il Tour Celebrativo della Vita.

TCV.

Dammi qua.

Il Dirupo, le Cascate a Gradini, la Gola della Lucciola,

il Canyon d'Acqua, la Wollemia nobilis.

Ecco la Wollemia nobilis.

Mi piace.

Bella questa, capo.

Mia madre.

Signora Racen, salve.

Tutto bene?

Be'... siamo probabilmente fuori campo

ma posso prendere un messaggio.

Mi piace davvero Kashmir.

Io preferisco il cotone, addosso mi prude qualsiasi altra cosa.

E' il titolo di una canzone dei Led Zeppelin.

Giusto, certo.

Oh wow.

Vedi?

Sono un essere umano utile.

Lo sono anche io.

Ehi.

Toni non smette mai di parlare di te, dovresti provarci.

Puoi stare zitto?

Sei gay?

Curry verde di pollo.

Carl, sai che non mangio carne.

Ti ho preso del tofu.

E riesci a cucinarlo in un'altra pentola.

No.

No.

Cucinero' prima quello.

Ok.

Uhm, si' grazie.

Ehi, Zachary daiquiri!

Unisciti a noi!

Era delizioso.

Sono davvero sazia.

Gia', era buonissimo. Grazie amico.

Aspetta, ho un crampo, scusami.

Gia', il ragazzo e' talentuoso.

Oh, ti e' piaciuto, Zachary daiquiri?

Ne ho portato solo per 4.

Non fare l'antipatico.

No, no.

- Non toccarla. - Perche'?

- La scordi. - Oh, davvero?

Oh, cos'e'?

Questo?

Si', e' un piccolo G.I. Joe.

Apparteneva al fratello di Carl.

Luke.

Ok, quindi perche' ce l'hai tu?

Perche' era mio amico.

E...

E' morto.

Mi dispiace Carl.

No, e' tutto a posto.

E' successo parecchio tempo fa.

Otto anni fa.

Che e' successo, Carl?

Luke e' stato travolto da una macchina.

Stava andando in bicicletta un pomeriggio. Era...

Era sabato santo, tardo pomeriggio.

- Voi eravate li'? - No.

No, era solo quando e' morto.

Correva come un pazzo.

Carl cercava sempre di farlo rallentare, ma...

lui voleva sempre andare piu' veloce.

Voleva andare veloce come noi, vero amico?

Veloce come me.

Gia', aveva una bella bici, vero?

Tipo questa BMX con gli ammortizzatori, e aveva tutto...

- Risparmiaci i dettagli! - Dammi un po' d'amore.

- No. - Vieni qui, dammi un po' d'amore.

Dammi un po' d'amore!

Oh ha un'erezione!

Succede ogni volta che ci abbracciamo

vuole scoparmi!

- Toglimi il cazzo dal culo! - Vaffanculo!

Sai, io penso che il wrestling, lo sport,

siano solo un'altra scusa perche' gli uomini si tocchino tra loro.

Sei debole!