Now You See Me

.اقترب

.اقترب أكثر

،كلما ظننت أنك ترى بوضوح

.سيكون من السهل خداعك ..

ما الذي تراه؟

أنت تنظر ولكن ما يفعله ،عقلك هو التوضيح والترجمة

.باحثاً عن تفسير...

وعملي هو استغلال تلك الهبة ،القيمة التي أعطيتني إياها وهي انتباهك

.وأستخدمه ضدك ..

"يوم الاثنين"

،سأقوم بتقلبي هذا الورق ،وأريدك منكِ رصد ورقة واحدة

.ليس هذه الورقة، إنها واضحة جداً

.انتبهي جيداً

كان هذا سريعاً، سأقوم بها مجدداً، مستعدة؟

.حسنُ

هل رأيتِ واحدة؟ - أجل -

هل هي في رأسك؟ - أجل -

هل ترينها هُنا؟

!لا

،هذا لأنكِ تنظرين بتمعن

وماذا حدث لما أخبرتك به طيلة الليل؟

،كلما نظرت بتمعن - .سترى أقل مما تريد -

" يوم الثلاثاء"

،والآن، أنظري إلي عيناي ثم نامي، حسنُ

...ثم

إن تمكنتِ من أخذ هذه النقود مني، بوسعك أخذها

هيّا، خذيها

إن تمكنتِ من نطق اسمك .بوسعك أخذها

حسنُ، ابقِ مكانك ،تلوي قليلاً

سأقوم بإلقاء نظرة ،عابرة تحت الرداء

في عقل زوجك - ...لا ،لا -

...أنا أرى... لا تخبريني - بالطبع -

!شاطئ، كوكتيل فلوريدا)؟)

...أنظر، كانت رحلة عمل - ،أعني، كانت عمل نوعاً ما -

!ربما العمل القديم ..

...أتعلمين يا عزيزتي، دعينا - (لا يمكنها التحرك يا (ماك -

...أنت تفكر في اسم امرأة

ج "؟" جاين)؟ (جانيت)؟)

من تكون (جانيت)؟

أتعرفين (جانيت)؟ إنها صديقتك الحميمة، صحيح؟

شقيقتك؟ - ...أرجوك، لا -

!شقيقتها؟ رباه

(لم تكن في عمل، كنت مع (جانيت - ...لا -

!شقيقة زوجتك

حسنُ، علينا الابتعاد. يبدو .أنها متضايقة جداً الآن

أتريدها أن تنسى هذا؟

أجل - .حسنُ، أخرج محفظتك -

.هيّا، أخرجها

هل تتغلغل بداخل الجميع هكذا؟ - لا، القلة من المميزين -

ما هذا؟ مائتي دولار؟ تبدو كافية

أتعلم؟ هذا أمر هام !لنقل 250 دولار

.أنت فنان استغلالي - أجل، بالطبع -

!حسنُ، نامي

والآن، عندما أفرقع بإصبعي ،لن تتذكري أياً من هذا

،وأنت أيها الدنجوان

كل مرة سترى أو تفكر ...(حتى بـ (جانيت

.ستراني أمامك عارياً .. .وهذا ليس منظراً جميل

أجل - !ثم... تستيقظين -

حسنُ، لقد بذلنا ما نستطيع ولكن .بعض الناس لا ينبغي تنويمهم مغناطيسياً

هل فعلتها بطريقة خاطئة؟ - .هيّا يا عزيتي -

كلا، أحسنتِ بفعلها - ،دعيني أخذكِ للعشاء -

.اعتني بها - .ذلك بعد التوجه للصراف الآلي أولاً -

"يوم الأربعاء"

سيداتي، سادتي ،أنا هو الساحر المستقبلي

وسأعطي 100 دولار لأي شخص .سيخبرني كيف قُمت بهذه الخدعة

،(معي ملعقة عادية من (ميل وديلي (الموجود في (بروكلين

!تفحصوها

،والآن، لينتبه مع الجميع

لأنني على وشك ثني .هذه الملعقة بقوة عقلي

.شكراً لك، شكراً لك، مررها لهم

ما هذا؟ - ماذا تفعل؟ -

انظروا لهذا!، يبدو أن !لدينا ملعقة وساق

!لدي خدع أخرى - .أو يمكنك إعطائي الـ 100 دولار -

.لقد قلت هذا

.محفظة جميلة

تمتلك عينان قويتان يا سيدي - .شكراً لك -

المحفظة؟

محفظتي؟ الساعة؟

!أوقفوا ذلك الشخص ،أوقفوا ذلك الشخص ذو المعطف الجلدي

!لقد سرق محفظتي

"يوم الخميس"

حسنُ يا (لوس أنجلوس) هل أنتم مستعدون لهذا؟

!مرحى

،عندما تصل الساعة إلى الصفر ،خزان مملوء بأسماك أكلة للحوم

.سيسقط من أعلى ..

،على كل فتاة أن تمتلك أصفاد أليس كذلك يا فتيات؟

...واحد، اثنان، ثلاثة

!أجل

!النجدة! توقفوا

!إنها جادة، لا يمكنها الخروج

!أحضروا بعض المساعدة

!ساعدنا يا صاح

!أفسحوا الطريق، تحركوا

!بحقكم، هذا هراء !من فكر بهذا فهو سادي مريض

!أجل

.أنا أكبر معجبينك

بوسعي معرفة هذا ،من طريقة هجومك على وجهي

.أغلقي الباب، إنها شقة في مبنى سيء

أيها الساحر، اقترب - .حسنُ -

مهلاً - ماذا؟ -

...كيف فعلت

الكومي رقم سبعة على جانب البرج؟

.أجل - .هذا سر المهنة -

سأعطيكِ تلميحا، لقد .قمت برشوة كهربائي البرج

بكم رشوته؟ - خمسون دولار -

ولكن هذا صعب جداً - شكراً لكِ -

هل هي سبعة دائمة؟ - يمكنني فعل هذه الخدعة بـ 52 طريقة مختلفة -

أبوسعك القيام بـ 52 خدعة لي؟

.سأرى ما في استطاعتي

!أيها الساحر

.لقد أعجبني هذا الشامبو

مهلاً - ماذا؟ -

عليكِ الرحيل - هل تمزح؟ -

!يا إلهي!، هذا محرج للغاية

أهذا ما تفعل؟ بعض الخدعة المريضة للنساء؟

"(خمسة وأربعون شرق شارع (إيفانز" - هل أرحل؟ -

.لا تقلقي، سأتصل بكِ - رقمي ليس معك -

أمارس السحر، سأعثر .عليه، ليلة سعيدة

.يا لك من وغد

"التاسع والعشرون من مارس" "الساعة 4:44 مساءاً" "(خمسة وأربعون شرق شارع (إيفانز"

!أنتِ

!(هينلي)

.داني)؟ مرحبا)

وصلتكِ بطاقة، صحيح؟

.لا، لا، أمر جيد، تهانينا ،حسنُ، إليكِ ما سأفعل

،سأذهب للداخل وأتفقد المكان

ستنتظرين هنا، وسأعود .كي أخذكِ بعدها، اتفقنا؟ لا تدخلي

!داني)، لم أعد مُساعدتك) .وتسريحة رائعة

حسنُ، ما الذي كنتِ تفعليه؟

أعتقد أنك تعرف بالضبط ،ما الذي كنت أفعله

لقد رأيت رسائلك المجهولة .على موقعي الإلكتروني

لديكِ موقع!، هذا جيد .انطقي ما تريدين

،حسنُ

على ما يبدو لا أحد ،منا تم اختياره بمفرده

دعوني أكون الأول .كي أقدم نفسي

.أجل، المعذرة

الباب مُغلق - حقاً؟ سأتفقد هذا -

...أنتِ، مهلاً، لا تخبريني

هيلين)؟) ...كلا، كلا

!(هينلي)

.إنه مكتوب على كوب قهوتك - شكراُ لجعلي صادقاً -

بالمناسبة لم يكن هذا ،تخاطراً روحياً، إنه التأمل

.والتأمل مرة أخرى، أنتِ جميلة

حسنُ - .شكراً لك -

،هذا جيد ولطيف ،وبارع للغاية، رائع قليلاً

.جي دانيال أطلس)، سعيد بمقابلتك)

رائع جداً، اعرف من تكون وأريد .أن أخبرك أنني غير مهتم بما تقوم به

،خاصة أننا لا نعرف من أحضرنا هنا .أو كان شخصاً حقيقياً على الأقل

...مهلاً، أنا أستشعر أنك .مُتسلط مهووس

عذراً، هل إلتقينا من قبل؟

لا يجب أن وسيط روحاني كي .يعرف هذا، أنت فعلاً مُتسلط مهووس

.حسنُ، سأعتبره إطراء

.إنه فقط من يعتبره إطراء - !حسنُ، عظيم، إطراء أخر -

ماذا الآن؟ - .هذا سبب عدم كونكُم ثنائي الآن -

ثنائي؟ لا، لا - ،لم نكن ثنائي قط -

.كان يراني غير محترفة - - .كانت مُساعدة جيدة للغاية -

.أجل، ولكنني كنت سمينة بالنسبة له - .لا، قلت هذا مرة واحدة بسبب باب السحارة -

كان هناك مواصفات - ،لقد بنيته صغيراً -

.لا يوجد أحد بوسعه الدخول، لا أحد - ريبيكا) كانت مناسبة له) -

ريبيكا) كانت مناسبة لأعوام) - ،أتعرف كم هو صعب أن تقول -

هذا وتظل بهذا الزيّ الضيق لمدة طويلة؟ ..

.كلا، كنت أنا مصدر الجذب - ،حسنُ، لم يجعلكِ تشعرين أنكِ مميزة -

.وثقي بي، أنتِ تستحقين الشعور بالتميز - هذه قصة رائعة للغاية -

.أتمني لكم صحبة ممتعة سوياً

.مُحال

جي دانيال أطلس)؟)

يا صاح، لقد رأيت ،كل شيء فعلته

...أنت أشبه بـ

أنا أعبدك، بجدية - .من مُعجبِ حقيقي، سعيد بمقابلتك -

أنا جاك) بالمناسبة) - السؤال، هل حصلت على واحدة منهم؟ -

.أجل، الموت

.الكاهنة العليا - أنا المُحب -

.تبقى ثلاث دقائق

.الراهب

حسنُ، ما .. هل ننتظر أحد؟

...لما لا - .الباب مُغلق -

.لا شيء مُغلق على الإطلاق

ما هذا المكان؟

.رائع، وكنت أتخيل شقتي الأسوأ

.يا للهول، الجو بارد هنا

ما هذا؟ - لا أعرف -

ما المكتوب؟

"لن تعرف الآن"

"... وردة من أي شخص"

ماذا يحدث يا رفاق؟

!أنظروا لهذا

!إنه غاز

.اهدءوا، إنه مجرد ثلجِ جاف

.رائع

مهلاً، ما هذا برأيكم؟ - تمهلوا، تمهلوا -

.لا شيء لدي - .شكراً لك، شكراً على التأخير -

.أحاول إيجاد مساحة كافية للحكمة

،حسنُ، أصبحت (بوذا) الآن .هذا إن لم يكن مستنيراً

وأنت مثل المسيح، إن كان .متغطرساً وكل معجزاته زائفة

،حسنُ أيها المُحبان، أعثرا على غرفة كن صريحاً يا (داني) هل أنت من فعل هذا؟

كلا، مهلاً، هل فعلت أنت؟ - أتمنى هذا -

لماذا لم يسألني أي منكم إن كنت فعلتها؟

.رائع

.الكهرباء مقطوعة

!لنتفقد هذا