Food Truck: Stolen Love... and Moo Deng (ฟู้ดทรัค ลัก (รัก) หมูเด้ง)

Hinihiwa ang Chinese cabbage.

Pagkatapos, hinihiwa ang sitaw.

Binabasag ang itlog sa mangkok na may dahon ng cha-om.

Michelean, ang bango na.

-Ilagay mo na lahat ng gulay, okay? -Okay.

Ta-da!

Babalik ako kaagad, buddy.

Magluluto lang ako para sa mga customer.

Jake Food Truck, at your service!

Nababaliw na ako.

Ready na ang order n'yo!

Halina kayo! Kukuha pa ako ng mga sunbed n'yo?

Jake Food Truck, at your service!

Huling beses na, hindi kami nandito para mamasyal!

-I-enjoy n'yo ang pagkain. -Bilisan n'yo!

Busy vibes!

Narinig kita.

Tingnan mo nga 'yan. Bakasyon ba 'to?

Bakit di na lang kayo mag-order ng cocktails?

-Ginagawa ko na ang best ko! -Puwede mo bang tingnan 'to?

Okay, i-set up mo na.

Petch!

-O? -Halika rito!

Bakit ako na naman?

-O? -Maganda ang ilaw ngayon.

Limang minuto na lang.

Sabihin mo sa araw na maghintay muna.

Nandito na si Me Ree.

Ayan.

Ha?

Lagi mong ginagamit ang five minutes na 'yan.

Nakakainis na.

Paos na ang boses ko kakasigaw sa 'yo.

Kalma lang.

Hoy, hindi 'to beach trip! Magtrabaho kayo!

Hinaan mo ang boses mo.

Halika.

Hello, Miss Me Ree.

Ito si Me Ree, head designer ng Namdong.

Pagbati.

Hello.

Talagang trendy ang mga tao sa Namdong. Kilala n'yo pa si Moo Deng.

Hello, ikinagagalak ko kayong makatrabaho.

Natutuwa siyang makatrabaho tayo.

Sana okay lang na isinama ko ang anak ko

sa trip na 'to.

-At ito si? -Si Sarang.

-Sarang? -Oo.

Mag-enjoy tayo ngayon, Sarang.

-Tara? -Sige.

Halikayo.

First shot, model walk, pinto.

At second shot, lakad, lakad, lakad.

Third shot, view, niyog.

Mama,

kailan tayo pupunta kay Moo Deng?

Pupunta tayo pagkatapos ng shoot.

Wag kang mag-alala. Nandito tayo para makita siya, di ba?

Totoo?

Akala ko dahil sa trabaho mo.

Pangako.

Pupunta tayo agad pagkatapos nito, okay?

Pangako.

Gusto niyang makita si Moo Deng.

Oo, gustong-gusto siya ng mga bata.

Mag-enjoy kayo.

Street food set, mainit-init pa!

Ito ang kaeng som na may cha-om omelet,

pritong gourami, at pad kaprao.

Busog na ako.

Salamat, pero hindi siya gutom.

Sige na, kumain muna kayo habang mainit pa.

Pasensya na!

Parang kimchi stew.

Okay lang.

Gagawa ako agad ng bago para sa 'yo.

Hoy, Jake. Jake!

Ano?

Tingnan mo.

Hindi ba ex 'yan ni Mamiew?

Di na siya nakipag-date sa loob ng ilang taon.

Koreana ang huli niyang girlfriend,

tapos bumalik na sa Korea.

'Yan nga ang sinasabi ko! 'Yong kliyente mula Korea, si Me Ree.

Siya 'yan!

'Yong kilala kong Me Ree di ganyan ang buhok at wala ring anak.

Seryoso?

Iniisip mong gano'n pa rin ang hairstyle

pagkalipas ng isang dekada?

Imposibleng siya 'yan. Magtrabaho na lang tayo.

Teka!

Heto.

Tingnan mo 'to. Hindi ba pamilyar sa 'yo ang batang 'to?

Mamiew…

Miew.

Pati anak mo alam na anak ni Mamiew 'yan.

Kamukha nga niya si Mamiew.

Malinaw na ang lahat, salamat kay Michelean. Henyo ka.

Ano'ng gagawin natin?

Kita mo? Genes mo 'yang batang 'yan.

Hindi! Hindi pupunta rito si Me Ree.

Bakit mo ako pinapadalhan ng litrato ng kung sinong bata?

Pumunta ka na dito ngayon.

Pagkakataon mo na 'tong makasama ulit ang pamilya mo.

Siguradong nami-miss ka ng anak mo.

Dito ba kinukuha ang pagkain?

Miew, tingnan mo. Tingnan mo!

-Ano ba, Bob? -Kausapin mo ang tatay mo!

Tatay? Ulol! Tumigil ka nga!

Papa?

Pa.

Ay, binaba niya.

Bobby, punta ka na sa set.

Pinapatawag ka ni Mook.

Maglaan ka ng oras mamaya.

Hindi pa tapos 'to.

Tara na. Humihingi ng weed drinks ang araw.

Weed? Wala sa itsura mo.

Cut!

Okay ka lang? Pasensya na!

Ayos lang ako, salamat. Ano'ng number mo?

Ayos ka lang ba?

Nasaan ang jellyfish? Wala akong nakita!

Ito na!

Gitna ng shoot, seryoso?

Ngayon na!

Ano ako, Aquaman?

Gumawa ka ng jellyfish.

Close-up shots lang ang kailangan ko.

Okay na ang iba.

Close-up lang ang gusto ng kliyente, tapos okay na tayo.

Okay.

Kunin mo na ang close-up.

-Ikaw na bahala sa iba. -Okay.

Wag mong kalimutang magligpit. Mauna na ako.

Sige.

Aalis na ako.

Sayang naman ang jellyfish ko!

-Jake! -Ano?

Maaga akong natapos.

O, nagustuhan mo?

Oo naman! Ipinasa ko na lahat.

Pasabay naman ako.

Sige, tulungan mo ako dito sa stopper.

Ang init. Gusto mo bang alisin 'yan?

Puwede mo bang bantayan ang anak ko?

Gusto mo bang uminom mamaya?

Okay.

Makinig ka,

wag mong i-post na tapos na ako.

Sasabihin ko sa asawa kong hanggang 5 a.m. ako nagtatrabaho.

Na-miss kong makasama kayong dalawa.

Uy, i-prank natin si Miew.

Hayaan mo na siya.

Malay mo, anak niya talaga 'yong bata.

Mas nakakatuwa nga 'yon!

Hindi 'to biro. Buhay 'to ni Miew.

Kailan ka pa naging seryoso?

Di naman tayo siguradong anak niya 'yon.

Maswerte ka.

Buong-buo pa ang pamilya mo

kahit kulang sa respeto.

A, ako na ngayon?

Hindi nga kita kinutya.

Sinabi ko lang na mas matalino ang anak mo kaysa sa 'yo.

Matalino talaga si Michelean.

Di ibig sabihin na di ako matalino.

Wag mong sipain ang upuan, buddy.

Sipa ba 'yon? Akala ko nabangga tayo sa likod.

Hello sa inyong lahat.

Magsimula tayo sa paghuhugas.

Dahan-dahan ko siyang kinukuskos ngayon.

Dumadaloy ang mabulang tubig.

Nag-enjoy ba kayo?

MATAGAL NA AKONG FAN! GUSTONG-GUSTO KO ANG CONTENT MO

ANG LAMIG NG BOSES MO ANG GALING!

Paki-like at share naman para sa mas marami pang ASMR con—

'YONG UMBOK! OMG!

DAPAT DO'N KA NAGSIMULA

MAY NAKITA AKONG MALIIT NA MEOW

-Ano 'yon? -Gusto mo bang uminom, pogi?

Hoy, kumuha ka nga ng yelo!

Gabi na, naiinitan ka pa rin, Jake?

Well, well.

Miew, tingin ko anak mo 'yong anak ni Me Ree.

Imposible! Isang taon lang kami no'n.

3,294 days na mula nang maghiwalay kami.

Walang contact, wala.

Tingnan mo 'to.

Ganyan ang magiging anak n'yo ni Me Ree.

Ano 'yan, palaka? Nasaan ang leeg?

Pero kamukha mo nga.

Hindi! Halimaw 'yan!

Ayaw mo ba siyang makita?

Grabe.

Inubos mo?

Walang maaayos ang pag-inom.

Naaawa ako sa 'yo.

Pero sa malapitan?

Kamukha mo nga siya.