In the Mud (En el barro)

IN MEMORY OF ALEJANDRA "LOCOMOTORA" OLIVERAS

EVENTS AND CHARACTERS IN THIS SERIES ARE FICTIONAL.

Marina Delorsi.

Olga Giuliani.

Soledad Rodriguez.

Yael Rubial.

Romina Duarte.

Amparo Vilches.

And… Gladys Guerra de Borges.

-Hey, she's over there! -Police! Grab her!

-There she is! Get her! -Stop! Police!

Come back!

Come here, motherfucker!

-No. -Get down! Get down!

This woman's got issues. She gets one lipo a year.

It's 'cause she won't diet.

It's her third lipo.

-Stop! Police! -We're in an operation.

-You can't just burst in! -Hands against the wall!

Don't speak without a lawyer present!

Motherfucker! Fucking police!

Stay where you are! Don't move!

I'll shoot you in the head!

-Calm down. -Don't!

Listen to my woman!

Come on, big guy. Move it!

Morbo! Is our stuff there?

Ma'am, you'll have to provide an explanation for what you have here.

You can't bring this into the country, ma'am.

Did you know that?

What is that for?

-Come on. Mommy! -Wait, my love. Just a second.

I'm coming.

-Come on, Mommy. -It's the last one.

-I'm bored. -I swear, this is the last one.

I brought six. No more.

Don't look over here, my love!

-What are you doing, motherfucker? -Shut the hell up!

Come here! Stay still, motherfucker!

-Stay still! -Let go, son of a bitch!

-Enough! Stay still! -Son of a bitch!

Just tell me if you fucked him or not!

Enough already. I said no. I told you no seven times.

Of course you fucked him.

-You're a goddamn whore. -Son of a bitch!

You're gonna pay, bitch.

-Gladys, no. -This is for stealing from the Borges.

If you fuck this up, we'll come back and put a bullet in your head.

I'll murder your whole fucking family, okay? Are we clear?

We've got all the goods right here.

-My thanks to Mario Borges. -I'll do that.

Son of a bitch!

From now on, do not steal from the Borges!

God, when you talk to me like that, it makes me so hard.

-Is that…? -What's that?

Calling all units. Requesting backup for transport.

Hey! What's going on?

Hey! What's going on?

Hey!

Let's go, man!

-No! -Shut up! Be quiet!

I said be quiet!

If you don't open the door, we'll drown!

-Let us out of here! Let us out! -Hey! Shut the fuck up!

I'm over here!

Okay. Back, back, back.

I'm here! I'm here! Cuervo!

-Go for it, man! -Cuervo! Cuervo!

I'm here!

-Let's go, baby! Come on! Hurry! -Get us out.

Quickly!

God, get us out!

-Get us out! Please! -Help!

-Wait! Don't leave me! -Hey, come back!

Go! Go! Go! Go!

Let's go!

-Come on! -Hurry!

Wait!

Let's go!

Go, go, go!

-No, no, no, no! Don't leave! -No, stop them!

Just help! Please help! Please! Please!

-Okay. -Please help me.

The water's getting higher.

We're all gonna die! We're gonna die!

That hurts.

We're all gonna die! Please!

Hold on! Hold on! Hold on! Hold on!

Hold on!

No, I can't!

I can't!

I can't!

I can't. I'm sorry.

I love you!

IN THE MUD

Hey, hey, hey! Slow down there! It's not a race.

Eat that fast, you'll make yourself sick, okay?

You know, they say vegetables are good for the baby's brain health.

Hmm.

-Director? -Yes? Yes, Daniel, what is it?

They ambushed the transport van. It's all over the news.

An ambush? Seriously?

One of the prisoners escaped this afternoon.

Juan? Put on the news, would you?

Ma'am, one of the inmates is dead.

A van that was transporting female inmates

to La Quebrada Penitentiary

was intercepted this afternoon by a commando group

led by Javier "El Cuervo" Fernández.

It appears that Fernández was aiming to free his partner, Amparo Vilches,

as they are both leaders of a gang of criminals responsible for…

Of the women being transported in the van, one escaped,

another died, and the remaining five

managed to free themselves and escape unharmed.

First responders are calling

their emergence from the mud a miracle today.

Let's get a closer view of what's happening at the scene in real time.

Excuse me, what condition are they in?

I'm sorry, sir. We're working.

Can we have the names of these people?

No. We don't know. We don't have any information at all.

As reported earlier here on Five-TC Media,

the police are conducting an intensive manhunt for the escaped inmate,

Amparo Vilches.

As for the surviving inmates,

they will continue their journey to La Quebrada Prison

upon obtaining medical clearance.

LA QUEBRADA PENITENTIARY

Hood down.

Let's go.

Everyone, there against the wall. All together against the wall.

Against the wall. Let's go. Against the wall.

Hey, you can see, right? How many are there?

How am I gonna see? I can't see a thing now!

Oh shit, here they come.

Bitch!

All right. Keep walking. Keep walking.

-The kid stinks. -They're covered in shit.

Yeah, I'm coming after you next.

I see. So you're the ones from the mud, huh? Filthy pigs.

Oh, hey, what happened to you?

Your pants are falling down. You know that? Huh?

Take your clothes off. Disgusting.

You've got one minute to shower off. Let's go.

Come on, strip down! Naked as the day you were born!

Quickly, come on.

You two, put everything in that bin right there.

Move it.

Make sure you wash your coochies, yeah?

The doctor's coming to check you out.

Is it possible to get through just one night without trouble?

Is this really our problem?

Well, if it's not our problem, then tell me what the hell I'm doing here.

And, you, listen to the doctor, please.

Take her in.

Time to turn the water off. Turn it off.

All right. Good.

The doctor and the nurse are on their way.

You don't have to do anything.

They'll check everyone out. So you all just stay still.

Here. These are for those two.

Spread your legs. Drop the towel.

What?

Drop the towel.

Raise your arms.

Mouth open.

Wider, please.

Let's see.

Hmm.

Good.

Open your legs wide, please.

Open your legs wide, please.

That's fine. You can put your towel on.

Good.

Legs wide, please.

Get changed. Your clothes are over there.

All right, ladies.

Time to get you settled in.

-Gladys Guerra. -Right here.

And Marina Delorsi.

Okay, you'll go with Johanna. Central Block, 'kay?

Rubial. Take her to Families.

Sure.

This yours? Hide it.

Thank you.

And you two are coming with me.

That isn't funny. I didn't even make that kill.

Good evening.

Your new home.

Good evening.

The Family sector.

If you like kids,

then you're in luck.

Right?

There are worse places to be, sure.

There are some empty beds here. Just take one for yourself. Okay?

I hope you can get some sleep.

Choose whichever bed you like.

Name's Elba. What's yours?

Yael. Good evening.