Doogie Kamealoha, M.D.

Kaï ! Tu n'as pas bougé d'un poil depuis une heure !

Tu étais censé mettre la table ce soir.

Pardon. Tu sais que je déteste la mettre.

C'était Mme Peterson, la proviseure de Liliuokalani High.

Elle m'a invitée en tant "qu'élève d'honneur"

à venir à la journée d'orientation.

Lahela ! C'est super !

C'est affreux de revenir au lycée.

Tu te rappelles à quel point c'était horrible, à neuf ans ?

Personne ne voulait être ami avec moi.

Tout le monde me traitait comme si j'étais une mascotte.

Et je l'ai vraiment été, pour un match de foot.

Tu étais tellement mignonne dans ton costume de poisson rouge.

Kaï, une journée d'orientation pourrait être un bon moyen

pour commencer à réfléchir à ton futur,

surtout avec les concours d'entrée pour la fac qui se profilent.

Il n'y aura sans doute que des trucs nuls, comme profs ou médecins.

Sans vouloir vous blesser.

Je veux un boulot tranquille, à l'air libre, sans comptes à rendre.

Comme, par exemple, un camion de fleurs et de granités ?

Non, un truc cool...

Combien gagne un conducteur de montgolfière, à votre avis ?

Pas beaucoup.

La soirée est à 20h, pour qu'on sache que c'est pas un dîner.

Mais je ferai des trucs apéritifs et des tartinables.

Les tartinables, c'est important.

Une soirée entre collègues ? J'apporterai un jeu !

Petite Lahela, c'est pas une soirée jeux de société.

Le Dr Lee a engagé un barman.

Un mixologue.

Ce qui signifie que tu ne peux pas légalement venir. Désolé.

Oui, la soirée n'est pas pour les adolescents.

Comme la dernière fois. Et l'avant-dernière fois...

Désolé, Doog. Tu sais ce que c'est.

Tu voudrais des adultes, toi, à tes soirées de lycée ?

Comme je ne suis pas au lycée, je n'y suis pas invitée non plus.

Je suis une ado et médecin

mais je ne peux pas sortir ni avec les uns ni avec les autres.

C'est un peu l'histoire de ma vie, je ne rentre dans aucune case.

Ça a l'air vraiment horrible.

Si ça peut te réconforter,

je n'avais pas beaucoup d'amis non plus.

Mais maintenant, personne ne sait.

-Non, personne. -C'est sûr.

-Personne ne sait. -Du tout.

Personne.

FILLETTE A 20/20 AU CONCOURS GÉNÉRAL

SURDOUÉE FAIT TOUT SON LYCÉE EN NEUF SEMAINES

À DIX ANS, DIPLÔMÉE DE L'UNIVERSITÉ DE HAWAÏ

GÉNIE FINIT L'ÉCOLE DE MÉDECINE À 14 ANS

DOCTEURE DOOGIE

D'APRÈS LA SÉRIE TÉLÉVISÉE DOCTEURE DOOGIE

OK, j'avoue.

Je montrais mes parties à l'agent de sécurité en bas.

Les fenêtres sont teintées.

Ce qui expliquerait son indifférence.

J'en étais presque vexée.

Alors, quoi de neuf ?

Encore des mauvaises nouvelles ?

"Je suis Doogie,

vous avez une insuffisance rénale chronique !

Votre rein est en fin de vie !"

Je parle pas comme ça !

Alors, vous m'avez trouvé un nouveau rein ?

Vous êtes sur la liste des demandeurs de greffes...

Votre type de HLA est rare,

alors trouver un rein compatible sera difficile.

Notre meilleure chance est un proche parent.

Vous avez contacté votre sœur ?

Je vous ai dit.

Les poules auront des dents avant que je lui demande un service.

Frankie, je ne veux pas vous alarmer,

mais trouver un donneur de rein peut prendre du temps.

Temps dont vous ne disposez pas.

Donc...

Moi, je pourrais peut-être l'appeler ?

Je vous en prie, allez-y.

Si vous avez envie d'être critiquée.

Je peux supporter.

Ma mère vient de Philadelphie,

tout comme sa mère à elle.

Elle a dit que j'étais une poule mouillée

parce que je ne me suis jamais battue dans un bar.

J'ai seize ans.

C'est pas une excuse.

C'est ce qu'elle a dit.

INSCRIPTION

Lahela,

c'est ton stand qui a le plus de monde.

Et toi qui étais stressée.

Je sais ! Tous les lycéens ici sont super gentils.

Bien plus que mes collègues qui me laissent tout le temps tomber.

Et moi qui avais peur de retourner au lycée.

Il faut que tu arrêtes Riverdale.

OK, je pense que j'ai réduit mes choix...

À magicienne ou masseuse de dauphin.

Voilà le pire truc du monde.

L'équipe de danse de Liliuokalani.

Mais tu ne les aimais pas, The Royals ?

Mais oui, tu adores danser.

Tu t'entraînes toujours sur nos vidéos ! Rejoins-les !

Moi ? Jamais de la vie.

Ça ne m'intéresse pas.

Ces débiles prétentieuses

qui se pavanent comme si le lycée leur appartenait.

Qui voudrait avoir plein d'amies

avec des chouchous assortis à la veste,

bien rigoler, être invitées à toutes les soirées,

et s'appeler les unes les autres "ma chérie" ?

Oui, qui voudrait en faire partie ?

J'ai l'appel de classe avec deux ou trois.

Elles sont plutôt sympas.

Donc les élèves populaires et sportifs sont sympas entre eux ?

C'est surprenant.

Salut les gars !

Mais tu ne serais pas Lahela ? Je suis Olivia !

Je voulais te demander un petit service.

Je sais que tu es occupée, donc pas de pression, bien sûr.

On se retrouve deux fois par jour avec le groupe de danse en ce moment

parce qu'on répète un truc pour les infos sur la six,

une choré pour "Stars locales" avec Rip Tide !

J'adore ce type. C'est super cool !

Merci !

Je me demandais si tu voulais bien passer pendant l'entraînement

pour nous donner des conseils de récupération.

Oui, je... Peux carrément venir.

Pour être sûre que vous puissiez danser, vous amuser,

rigoler et faire des trucs entre amies, en toute sécurité.

Pour raisons médicales.

Tu es géniale.

Merci, ma chérie !

Elle veut des amis.

Tu peux faire en sorte que mon groupe aille bien ?

Arrête, Steph, je suis d'accord avec Walter. Elle a l'air sympa.

Même si on s'en fiche.

J'y vais dans une perspective strictement professionnelle.

Si tu veux. Moi, je vais au stand d'espionnage

faire la fille louche.

On va voir ce qu'elles vont faire.

Salut !

Coucou !

C'était génial, aujourd'hui !

Génial ? Tu as loupé la journée d'orientation ?

Quoi ? Bien sûr que non. Il y avait de la pizza gratuite.

Maman, papa, j'ai trouvé ! Je veux être agriculteur.

Agriculteur ?

Un agriculteur bio bénévole, qui a besoin d'argent ?

C'est super, Kaï.

Hawaï a besoin de plus d'agriculteurs.

C'est une bonne occupation.

Mais ce ne serait pas pour le loisir.

Ce serait mon métier.

Moonstar, Trevor et Sedona,

qui s'occupaient du stand d'agriculture, y sont à plein temps.

Je vais avec eux à leur ferme demain, pour les aider.

On va faire des trucs tranquilles et ne plus faire qu'un avec la terre.

Peut-être faire un bain de boue ?

Kaï, tu ne devrais pas te préparer pour le concours, plutôt ?

C'est dans quelques jours, je voulais être sûre que tu es...

C'est une super idée !

Vas-y et amuse-toi bien.

Merci, papa !

Et au fait, je rentrerai tard,

ça dépendra de combien de temps dure la chaîne de massage.

Benny !

C'est exactement ce dont j'avais peur !

Il veut faire carrière dans la glande et les bains de boue !

Je suis de ton côté, mais soyons stratégiques.

Il n'est pas très consciencieux au travail.

Non.

Un jour de travail manuel et ça sera fini.

Fais-moi confiance.

Benny Kamealoha.

Tu fais preuve d'une grande sagesse.

J'ai plus qu'une tête d'ange et des gros biceps.

Toute cette histoire sur la journée d'orientation m'a fait m'interroger

sur ce que je voulais faire de ma vie.

Et je crois que j'ai trouvé.

Je veux être top modèle.

Top modèle ?

Oui, tu sais.

La carrière qu'ont embrassée Cindy, Naomi, Kate et les autres

dans les années 90 ?

Faire une couverture polémique de Calvin Klein,

sortir avec Pete Davidson, la routine quoi.

Bien sûr, chéri.

La clé, c'est de trouver son meilleur profil.

-Et voilà. -Tu as trouvé.

Gardez à l'esprit que manquer de souplesse dans les poignets

peut accentuer le risque de blessure.

Il faut éviter que les muscles dorsaux et des bras soient raides.

Il vaut mieux les masser après l'entraînement.

Compris. Merci, chérie !

On y va dans cinq minutes, les chéries !

Tu penses quoi de notre routine ?

Ça m'a l'air ergonomiquement sain.

Non, pas ça. Je veux dire, ton avis non médical.

Tu veux dire, comme une ado-ado, pas comme une médecin-ado ?

J'adore !

Votre style pop & lock ? Génial, trop stylé !