Goliath

Sanırım yakında öleceğim. Deli gibi konuşuyorum.

Hayır. Anlıyorum. İnan bana.

GOLYAT'TA DAHA ÖNCE

Bu komşular civarda sondaj yapıyorlar,

dört bir yanda su çekiyorlar, zemin bozuluyor.

Gene!

Bunun bir sorumlusu olmalı. Karım öldü.

Bu planı hiç beğenmemiştim.

Kız kardeşin federal arazide sondaj yapıyor.

Wheeler sorun çıkarmaya başladı.

Ufak bir kara karganın halledemeyeceği bir şey değil.

O bir büyücü. Uzak dursan iyi olur.

Ölümün düşündüğünden de yakın

ve ölmeden önce göreceğin son kişi sensin.

Senin için ne kadar endişelenmeliyim?

Her zamanki kadar.

Burada haftalardır saklanıyorsun.

Saklanmıyorum. Çalışıyorum.

Tebrikler.

- Niçin? - Hamilesin.

Evet.

Evet, öyleyim.

Sayın Hâkim, bu toplu dava talebi yasa dışıdır.

Davalı tarafın lehine karar verip davayı düşüreceğim.

- Bu davranış... - Parasız yapacağım.

Kamu yararına davalarda pazarlama yasağı yoktur

ve parasız yapacağım.

Biyolojik annenle tanışmak isteyip istemediğini bilmiyorum.

Çok uygunsuz.

Christina Lukin?

Hem emlakçı hem de avukat mısınız?

-Öyle oldu. Evet. - Olağanüstü.

- Aferin. - Teşekkürler.

Billy McBride tüneli biliyor.

Hapse gireceksin.

Yerinde olsaydım müvekkillerime

yüklü miktarda çek yazmayı çok iyi düşünürdüm.

- Affedersiniz, kaç paraya anlaşıldı? - Beş yüz milyon dolar.

Param mı olacak?

Evet.

Chicago'ya taşınıyorum.

Kardeşimin orada bir evi var.

En azından seninle tanıştım.

Ve Denise ile.

İyi bir çocuk.

Babasına ihtiyacı var.

OROSPU ŞEYTAN

Bu "Orospu Şeytan" fotoğrafları ne?

- O karı suçlu. - Unut gitsin tatlım.

Nasıl unutabilirsin? Neden bir şey yapmıyoruz?

Birçok kişi Marisol Silva'nın istifasını,

yavaş yavaş su yüzüne çıkan gizli su anlaşmasıyla ilişkisini gösteren

LA Times haberinden etkilenmemek için bir tedbir hamlesi olarak görüyor.

Merhaba Billy.

Diana, dur.

BİLARDO SALONU - BAR

Tehlike işaretini cidden gördüğünde boku yedin demektir.

Ne diyorsun sen?

Çok ilginç bir işin var, ailen var.

Belki de aynada kendini görmen huzurla öleceğinin işaretidir.

Belki de bu hayatta

yapman gereken her şeyi yapmışsındır.

Gördüğüm kadarıyla hiçbir sik başaramadım.

SIKI DESTEKÇİ YAPIMCI MARK SCHAFER

Ben Mark Schafer, Birinci Sütun'dayız.

1996'dan beri, dünya çapında 100 milyardan çok

opioid hapı dağıtıldı.

Ülkedeki erkek, kadın ve çocukların her biri için 300'den fazla hap demek.

Ağrı kesicilere olan bu hücum

200 bin Amerikalının opioid doz aşımından ölmesine neden oldu.

Bu salgından özellikle Kaliforniya zarar gördü.

Ama şimdi bir kurtarıcı ortaya çıktı, Tom True.

Ben Concord, Kaliforniya'dan bir küçük kasaba avukatıyım.

Opioid krizindeki rolleri yüzünden ilaç firmalarına kafa tutuyor.

Bu büyük ilaç şirketleri toplumumuzu zehirliyor

ve bundan büyük kâr elde ediyor.

-İnsanları para için öldürüyorlar. - Milyarlar. İnanılmaz.

Onları durdurmanın tek yolu bilançolarına bakmak.

-İflas ettirmek mi istiyorsun? -İstiyorum.

Tom True için bu, kişisel bir konu.

Kızını opioid yüzünden kaybettin.

Kızımın adı vardı, Amanda.

Hiç de aşırı dozdan ölecek biri değildi.

Amanda True onur öğrencisi, sınıf başkanı ve yıldız sporcuydu.

Bir amigoluk kazası omurga kaymasına sebep olana dek.

Doktoru Trimadone yazmıştı.

OKSİKODON HCI TABLETLERİ

İki yıl sonra ölmüştü.

Opioidlerin sorunu da bu. Kimse güvende değil.

Tom True, üç şirkete dava açıyor.

Zax Farma, Trimadone'un üreticisi.

İlacın bağımlılık yaptığını reddediyor.

Dağıtımcı Tillinger Sağlık, yüklü opioid gönderimini

Uyuşturucuyla Mücadele'ye bildirmek yerine görmezden gelmekle suçlanıyor.

Russell İlaç ise opioid reçetelerinin artışını ve şüpheli müşterilerin

davranışlarını bildirmemekle suçlanıyor.

Tom, sence neden bu olayı gözler önüne serecek

bilgiye sahip kimse çıkmadı? Bir muhbir falan.

Tek söyleyebileceğim...

Birkaç büyük sürpriz gelecek.

Aradan sonra devam edeceğiz.

Siktir git.

Kim o?

Selam Tom, ben Ken. Ofise gelmen gerekiyor.

Şimdi mi?

Evet, şimdi.

Tamam, ceketimi alayım.

Tom!

Yapma Tom, hiç zekice değil.

Aptallık etme Tom.

GOLYAT

BENZİN İÇKİ VE YEMEK

Hey!

Öğle treni rötarsız mı?

Öyle olmalı.

Bu rozeti nereye teslim edeceğimi bilmezsin, değil mi?

- Neden, işin bitti mi? - Vakti geldi gibi.

Mantıklı.

OCEAN MOTEL

ŞERİF

Seni bulması için bir oğlan göndermiştim. Gelmedi mi?

Buradaydı.

Hayatım boyunca arkadaşım oldun...

Televizyona yakın oturma, seni aptal eder.

...senin gibi olmak istemiştim Mart. Ömrün boyunca kanun adamıydın.

Bu denyoların hiçbirinin ona yardımı olmayacak, biliyor musun?

Evet.

...onları serbest bırakırsan geri gelip seni tekrar vururlar.

Büyüyünce denyo olmayacaksın, değil mi?

Hayır.

Aferin evlat!

Boş yere. Tenekeden bir rozet için.

Baba?

Bekle.

Bitmek üzere.

Hepsi boşuna Will.

Hepsi boşuna.

Ne istiyormuş baksana.

Affedersiniz, Bayan Ramirez'in...

BAR

Kızma ile eş anlamlı sekiz harfli sözcük.

İçerleme.

BULMACALAR

Doğru olduğunu sanmıyorum.

ŞERİF

Sola.

Sağa.

Yukarı.

Aşağı.

Bu yaralar çok kaşınıyor.

Bazen de yanıyor, uzun zaman oldu.

Enfeksiyon mu kapıyorlar?

Enfeksiyon kapmayacak.

Senin sorunun kafanda. Delisin.

Yaralarını neden bu kadar kafaya takıyorsun?

Çirkinler. Ama alt tarafı yara.

Bir kadın gördüğünde gömleğini çıkartma yeter.

Kadınlar silahlı çatışmaya giren erkekleri sevmez.

Çatışmaya girmedim. Sana söyledim.

Nefes sorunumu düzeltebilir misin?

Çünkü bazen gece rahat nefes alamıyorum.

Sana söyledim, nefesini düzeltebilirim

ama beni görmeye devam etmelisin.

Sana verdiğim şeyleri de içmelisin. Peki, ayağa kalk.

Bu çok iyidir.

Nasılsın kanka?

Aynı mı?

- Neredeyse. -Öyle mi, fark ne?

Sana söyleyemem.

Ming ailesi sırrı mı?

Ona sorman gerek.

Baban pek konuşkan sayılmaz.

Belki doğru soruları sormuyorsundur.

Gerçekten mi?

O işini bilir.

Eminim biliyordur.

Bunda ne gibi otlar, dallar ve domuz burunları var?

O şeyi içmemek için iyileşmemeyi göze alabilirim...

İç hadi.

Sanırım yapılması gerek.

Kahretsin!

Bana erişte yapabilir misin? Bir de plastik çatal olsun.

Teşekkürler.

- Görüyorum ki Elvis gitmemiş. - Hiç gitmez.

Onda çok özel bir şey var

Tam ne olduğunu çözemiyorum

Ama onsuz yaşayamayacağıma eminim

Erişte nerede kaldı acaba?

Tamam!

Billy?

Evet.

Karanlıkta oturuyorsun.

Evet, uyuyakalmışım. İçeri gel.

Tamam.

Sana ev hediyesi aldım.

- Hiç gerek yoktu. - Biliyorum.

Çok naziksin. Teşekkürler.

Evet, çok naziğim.

Burada bir tencere var ama sen yemek yemediğine göre

muhtemelen kullanmayacaksın ama olur da kullanırsan