Maelezo ya toleo

My Daughter, Geum Sa Wol e45
Maoni na kilobytes
My Daughter, Geum Sa Wol e45, Viki subtitles, sync and corrections for MiniDrama (mahdigh) released.

Lebo

other
Yamechapishwa tarehe: 2016-02-25
Upakuaji: 8
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya English

Mistari 200 ya kwanza.

Sa Wol, watch closely.

The place that I am standing in now will be yours.

Even if it takes time, I'm definitely not giving up on you.

You were able to escape... like a rat!

I guess you came to attend your mother's inauguration.

You make me miserable until the end. We were never meant to be together.

I hope I won't have to see you again.

Someone I want to introduce to you all just arrived.

The only inheritor to President Shin Ji Sang, Geum Sa Wol.

She will be helping me with Bo Geum Group and completing Cheon Bi Palace.

It is a must needed acknowledgement.

That is not true. I have no intentionsof contributing to Bo Geum Group's business.

Since I've confessed my intentions, I hope there aren't any misunderstandings.

I came to say that.

Sa Wol. You did well.

I've experienced a series offatiguing stories before reaching this place.

It may have taken a long time, but because we now work in the same space,

I'm happy.

Even in my dreams, I didn't know that you were such a cold person who has no blood nor tears.

How can you look for happiness after destroying my family?

What are you so confident in?

Every time, I was scared and lonely too.

It was hard and it hurt.

But I couldn't stop.

Sa Wol, you remember my father who lost his sight, right?

I don't know what relationship you have with my daughter,

I am hoping you can relay a few words to my daughter.

This old man... is requesting a shameless favor.

This person is... -That's right.

He is your grandfather, architect Shin Ji Sang.

He was the founder of Bo Geum Group.

A trail blazer in South Korean construction enterprise.

On Cheon Bi Goong's groundbreaking day, he got everything snatched away by Kang Man Hoo.

He went missing after a year.

I don't want to listen! I don't want to know any more!

No! You have to listen. You must know.

With broken limbs he spent over two decades in some remote hospice.

He couldn't even receive treatment and was locked up!

He died without revealing Kang Man Hoo's crimes! Your grandfather!

What do you mean you want to turn awaybefore the truth is revealed?

If we just forgive Kang Man Hoo, then what does that make of his life?

But this isn't the right way.

It's not just Kang Man Hoo that gets hurt! The innocent...

Even Chan Bin got hurt!

Why do you only worry about Chan Bin?

Why have you not thought of or pitied your mother?

Until now, whom have you lived for?

I was 100 times, 1,000 times happier... when I lived in the orphanage.

At least then, I had a dream about the parents who gave birth to me.

If I lived nicely, I thought I could meet my parents.

So, even if there were people who bothered me,

I lived not hating them.

But what is this all? Why did you appear in front of me, looking so cruel?

Sa Wol. You are my father's only heiress.

I won't ask you to understand all I've done in my life.

Only, I want to return all the things Kang Man Hoo

has stolen to their rightful place with you.

So please, help me.

No. You're the same as Chairman Kang Man Hoo.

Please don't use me in your fight against him anymore.

If you think of me as your daughter, please pretend not to know me forever.

With the feelings you had when you first abandoned me. That's all I want.

Let's go, Oh Wol. There's nothing to see hiding like this.

- Not yet. -It's the family you've finally gotten to meet.

Isn't it a waste to spend 1 minute, even 1 second like this? Let's go.

Until Oh Hye Sang is captured, I will hold it in even if I miss my dad.

I heard it from Miss Deuk Ye. My brother's a detective and my dad's rich.

Oh Hye Sang definitely knew and planned on that.

Even if you come back, Oh Hye Sang can definitely be punished.

No, if I appear again,

my father and brother will forgive her as a result of finding me.

I can't let that happen. What did Oh Hye Sang do to me!

Although the car turned over, she ignored me as I begged her to save me.

She ran away alone. I lived through pure luck.

She wanted to kill me. How can I forgive her?

I will clearly show her it feels to be on tenterhooks.

I'll make her know what it feels like to live through hell after being thrown away by your family.

Oh Wol.

Sa Wol, you know how much Hye Sang wants to kill us.

Are you receiving treatment?

You must have went through so much pain and fright all alone.

Right now, I'm happy just watching my dad from far away.

Sa Wol, thank you for taking care of Woo Rang and Mi Rang all this time.

What? A map that was changed?

The construction map of Myeong Shin Group's first building.

You changed it and brought it to me.

Where's that map?

Dad said I couldn't change it so I destroyed it right away.

But, why are you suddenly looking for that blueprint?

Are you really sure it was destroyed?

I don't want to forget either but, Kang Man Hoo said you changed the blueprint,

and caused Lee Hong Do to fall.

You did that and blamed it on Sa Wol?

No, I've never changed the blueprint.

I still have to check.

Now that I think back, I was too careless then.

No matter what, I have to investigate into this.

Dad. Isn't this too much?

Now that Sa Wol is you real daughter and you love her so much you want to cover her faults?

Are you blaming me for Sa Wol's crimes instead now?

I only wanted to see the blueprint, but what's the reason for all this concern?

Did you really mess with it without me knowing?

If it's true, then I'm not going to let off someone who tried to kill someone.

What are you going to do?

I'd have to strip your architect license.

Where's the blueprint? You said you disposed of it? Get it back and bring it right away.

I said I didn't. It wasn't me!

I feel sincerely offended, so don't suspect anyone like that!

Oh Hye Sang! You!

Tell me. You're the one who changed the blueprints, right?

That's why Oh Wol fell, right?!

If that's true, you're not even human, Oh Hye Sang!

Did something happen to your headafter your marriage broke.

Why are you writing fiction?

You put the blame on me by tampering with the scene of the accident because you didn't want anyone finding out you caused the accident!

How could you be so brazen even after the fact?

We lived our entire life together as family, and Oh Wol was our friend!

Why are you making a fuss, feeling so wronged?

To be honest, you are the one who benefited from that accident.

You found Oh Wol who you only dreamed of, and you even found your real dad!

You should be satisfied with that. Why are you bothering me with an old incident?

Will you only be happy if dad kicks me out of the house? Is that it what you want?

What? I benefited from Oh Wol getting hurt?

Are you serious right now?!

Stop acting like you're nice and considerate. I'm so sick of it!

You came into this family only as a live-in, but you took away my parents from me with that fake act of yours!

Even at the orphanage, you were the one who got all of Director Dad's attention!

Don't make things up! Director Dad loved you so much!

There was never a time when he was only my dad.

Does it make sense for a dad to throw his daughter into an orphanage and raise her the same way as all the other kids?

Not only did he not take my side as my dad like all the other parents,

but he raised his child as an orphan... What kind of dad is that?

That's way worse than being abandoned!

Sa Wol.

Director Dad wouldn't want Hye Sang living that way either.

Maybe our Director Dad reunited us again

to stop Oh Hye Sang for him.

I think what you're saying is correct.

I'll help you. Let's make her pay for what she has done to us.

I'll make her take responsibility for all the things she's done and make sure she begs for forgiveness.

Mother, Kang Man Hoo won't die just like this.

I got this far from nothing.

There's no reason why I can't do it again.

That's right. We're all healthy, so there should be a way for us to get back on our feet.

Let's be strong. Let's be strong, eh?

Ah, I'm so hungry...

Daughter-in-law, don't you have any food hidden away around here?

Mother, get out!

I'll check it out, Father.

What's going on?!

Stop! Who are you? What are you guys doing our house?

Isn't this President Shin's place? President Shin told us to demolish this.

Are you talking about Shin Deuk Ye, right now?

No matter whose order it is, you should check if there are people inside!

What the hell are you guys?!

What are you guys doing?!

Hey! Do you want to die...!- You can't!

- Hey, let go of my sledgehammer!- Hey! Aish...- (Just go, go.)

Chan Bin, eat this. Although the shapemight have been ruined, it's your favorite tiramisu.

Why are you giving this to me all of a sudden? This is not the time for us to be eating a cake.

I don't think we'll ever be able to come live here comfortably.

Have you eaten at all?

I get full just by watching you eat. Here.

Isn't it good?

I'm sorry, Chan Bin.

What are you sorry about? Stop crying. Don't you know I hate crying?

When did I ever cry?

There's something I've always wanted to ask you.

About the poisoned cake incident on my birthday when I was little.

Honey, what's wrong?- Mom!

Hurry! Honey, what's wrong?- Mom, Mom...

Was it really you who did it?

Are you crazy? I might kill a person withthousands of words,

but I'm too nervous of a person to have done such a thing.

Then who did that...?

Perhaps...

Bo Ram Bank127-67573-01-559lm Shi Ro

The bank account belonging to the one who asked for the reward money was Im Shi Ro's?

Yes. It seems like he already knew Hong Do was Oh Wol.

I'm sure that the one who called both parties to the square for the meeting was also Im Shi Ro.

I've even done a handwriting analysis.

Damn bastard. Instead of finding his wife her long lost family, he kept his mouth shut for the sake of reward money!

If only he told us earlier,

our Oh Wol wouldn't have died like that.

She was only his wife on paper. It seems like she was just an unpaid servant to him.

How did she end up with that bastard?

How dare you show up here? Unless you're here to pay back your debt, get out of here right now!

Elder, I swear it wasn't my intention to push Lee Hong Do.

I only pushed slightly to get the USB back, but that damn balcony gave way.

Please don't misunderstand and forgive me this one time.

Misunderstanding? I guess you forgot that my daughter is from Golden Light Orphanage.

Because of your poor construction, my daughter almost died.

How dare you come here after ruining my daughter's life twice and beg to me?

The Golden Light Orphanage... It's a relief that she made it alive.

All I want to say to you today is

to please not trust Shin Deuk Ye. She has a history of mental illness and guilty of fraud.

She's a scary woman who stabbed me in the back by stealing all of the company's money.

Oh, she's no different than your daughter-in-law, Oh Hye Sang.

Do you want to be dragged out after a beating or do you want to walk out on your own?

Lee Hong Do's accident wasn't my fault

My Daughter, Geum Sa-Wol subtitles in other languages

More English subtitles for My Daughter, Geum Sa-Wol

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left