Loaded

خطاب, خطاب

أولا: دعوني أشكر جميع ضيفونا ...الذين حضروا هنا الليلة

لحضور عيد ميلاد إبننا (تريستيان) الخامس والعشرون

نحن في منتهى السعادة لإحتفظنا به هنا مدة أطول من المتوقع

ولقد إستمتعنا بكل لحظه بها

لكن بما أن وقتك كطالب لم يتخرج قرب أخيرا على الأنتهاء

وستنتقل إلى الدرسات العليا وما إلى ذلك

نحن نتمنى أن تحمل معك كل ما تعلمناه معا

وأن تفهم أنك تستطيع عمل أي شيء تضعه بعقلك

...لكن الأهم

أنه لديك حب ودعم كل من بهذه الغرفة

(عيد ميلاد سعيد (تريستيان - (عيد ميلاد سعيد (تريستيان -

أنهم رائعون

أتمنى ألا يفسد الأمر هذه المرة

بالمناسبة كيف حال الأمتحانات؟ - الإمتحانات؟ في عيد الميلاد -

هذا في غاية السهولة

هذا الرجل يغش

هل لديك ستة بطاقات؟ - إعطيني هذه البطاقات -

عد فيشاتك اللعينة

هل يمكننا الذهاب الأن؟ - روز), حبيبتي لقد بدأنا للتو) -

لابد أنك تمازحني

حسنا, لقد إكتفيت من البوكر الليلة لذا يمكنك أن تبحث لنفسك عن توصيلة للمنزل

المفاتيح؟

إيفان) لقد رأيت الأرقام بنفسك) هذه فرصة جيدة

(أنا متفق معك كليا يا (بين لكن هذه الأشياء تأخذ وقت

"أنت تعرف ما يقولونه عن "روما

...نحن لا نبني إمبراطوريه هنا, أنا فقط - بين), تمهل) -

مازال لدينا متسع من الوقت لنكتشف ذلك

و أتعلم؟ أشك أن تقاعدي سيكون له ذلك التأثير الذي يبدو أنك تعتقده

بالإضافه إلى أنه لدينا الأجازة كلها لنتحدث عن هذا

لذا دعنا فقط نؤجلها لما بعد؟

أتريد شرابا؟ - بالطبع -

يا فتيات, هل أنتم قادمات؟

أعتقد أنني سأبقى أنا أريد أن أتعلم اللعب نوعا ما

ثقي بي يا عزيزتي لا تفعلي, تعالي معنا سوف تشكريني على ذلك لاحقا

إلى أين أنتم ذاهبون يافتيات؟ - إلى المول -

أليسون), أليس هذا الطاقم) أصغر من أن تتسكعي معهم؟

يالك من وغد

يا شباب, أنتم جميعا أوغاد فلنذهب

حسنا, ثمن - وداعا -

وقد رحلوا

سررت بلقاؤك

قد بأمان, حسنا, إنتبه لنفسك

حان الوقت - رائع -

أين تعتقد أنك ذاهب؟ - يا رجل أنا قادم معكم يارفاق -

لا أعتقد ذلك - هيا أيها الرجل الصغير, فلنذهب -

أرأيت؟ - يا إلهي, يارفاق هل ستذهبون أنتم أيضا؟ -

أجل, وسوف تأتي معنا - أجل, دعوني فقط أستأذن السجان -

إنه عيد ميلادك يارجل يمكنك أن تحصل على بعض الحرية لحسن السلوك

يا أولاد

شكرا لحضوركم

في الحقيقة يا سيدي كنت أتسأل إن كان لي ...أن أستعير فتاك لمدة ساعتين

للتفاعل الأمن والمسؤل مع العالم الخارجي

أي نوع من التفاعل يدور بذهنك؟ - سيدي أنا لن أكذب عليك -

إستهلاك المشروبات الكحولية ربما يحدث

لكن ليس لهذا الشخص

أبي, إنه عيد ميلاده - هايدن), أصمت) -

(إخرس يا (هايدن - حسنا, أيمكنني أن أعتمد عليك -

أن تتخذ القرارات الصائبة بالخارج - بالطبع يا أبي -

حسنا

أبعد أصدقائك من هنا قبل أن يوقظ الحي بأكمله

ما الحال؟ - إنه يصبح وغد أحيانا -

من يهتم؟ لقد سمح لنا بالخروج الليلة

يا صديقي, سوف تحظى بوقت طيب الليلة

أين سنذهب؟ - سوف تكتشف ذلك -

يا أخي, (بروك) رائعة أعرف هذا

ألا يمكنك أن ترى نفسك مع شخص أخر... أقل تزمت؟

أنت تقول هذا فقط لأنك تريد أن تحصل عليها - هذا حقيقي -

يارجل, أنظر إلى أين ذهب هذا الداعر الصغير

كايسي) محق, يارجل يمكنك أن تتعلم) شيء أو إثنين من أخيك الصغير

تريستيان) عبث بإصبعه الصغير) أكثر مما عبثت أنت طوال حياتك

هذا حقيقي

لكن (ماركوس) نحن لا نتحدث عن حجم قضيبك

عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد -

(مرحبا يا (تريستيان - مرحبا -

(إسمي (إبريل

ما رأيك أن تترك هؤلاء الفشلة وتتبعني؟

أتعلمي؟ أنا بخير...

لا, لا, إنه ليس بخير - إذهب, إذهب -

أنت شخص هادئ, أليس كذلك؟

"سأعتبر هذه "نعم

إذا, أحقا هو عيد ميلادك؟ - نعم, نعم إنه كذلك -

أتعلم, عادة ...عندما أفعل هذا

يثار الشباب

أجل, هذا ما يحدث لي

ماذا قلت؟ - لا شيء -

...أتعلم

إن كنت شاذ يمكنني أن أنادي جوفان) ليساعدك)

...لا, الأمر فقط أنني

لا تتوقفي

يا رفيق - (نعم يا (هايدن -

يا رفيق - (نعم يا (هايدن -

لن نذهب للبيت الأن - ولماذا هذا؟ -

لأننا سنذهب إلى تجمع ما بعد الحفلة على الشاطئ الليلة

وسوف تأتي معي - لا لن أذهب -

يارجل أنها مجرد عدة ساعات وإذا كانت سيئة سنذهب يوجد متعريات هناك

هذا شيء أكيد إنه كعرض للأوشام

هيا يارجل أنا جاد - لا أعرف يارجل, لقد سمعت أبي ونحن راحلون -

تبا لأبي في هذا الوقت - تبا لأبي؟ -

...توقف عن أخذ حياتك بتجهم - تبا لأبي؟ - أجل, أجل -

إنها ليلتك الحرة و (بروك) خارج البلدة

تبا لأبي - تبا لأبي - حاليا فقط -

حسنا, سنذهب - رائع -

تعجبني طريقة تفكيرك

حسنا, حسنا - لا أعرف فيما أفكر -

أنت تعلم أنني أحبك, أليس كذلك؟ - أجل, أعرف -

ياصديقي سيكون الأمر رائعا أعدك أنني لن أخذلك

هيا, توقف عن التفكير (ببروك) لثانية

حسنا هناك العديد من الناس فلنذهب

ماذا الأن يارجل ماذا سنفعل؟

أتعرف بيت من هذا؟ - اللعنة, ليس لدي فكرة يارجل -

سوف أحضر مشروبا, أتريد شيئا؟ - أجل, حسنا -

نخبك ياصديقي - نخبك -

هيا, هيا

إنه يبدو جيد

ماذا تعني بماذا نفعل هنا؟ نحن نبحث عن فتاة المدرسة الشقية تلك

هل تمزح؟ إنها غير معقولة - إنها عاهرة -

اللعنة

أفهمت؟

إلى أين تذهبين, عودي إلى هنا؟ - لا لن أفعل -

إلى ماذا تنظرون بحق اللعنة؟

ماذا, هل هذا نوع من الأسئلة المخادعة؟ - أين أنت؟ -

أكاد لا أصدق هذا

مرحبا

هذا لك - شكرا -

لا, لا أريد

إذا هل انتم يارفاق من مجموعة (وول ستريت), أم ماذا؟

ليس بالضبط - بدون مزاح -

إذا كيف وجدتم هذا المكان؟

أخي إستدرجني إلى هنا؟

هل تعلم فتاتك أنك هنا؟

إذا ما هو نظامك؟

أي فتاة؟

تلك التي تنتظرك في بيت كبير على التلة

تلك التي ستحبك حتى الموت ولكنها أيضا ستضجرك حتى الموت

إنها تفكر بما تفكر به الأن

حقا؟ وما الذي أفكر به؟

هل سيكون أفضل؟ - ما الذي تفعليه هنا بالضبط؟ -

إسمع, من الأفضل أن تنسى الأمر لأنه لن يحدث - حسنا -

وما الذي سيكون أفضل؟

أنت بالفعل تجاوزت الحدود في تفكيرك

اتعرفي أنا لست بشخص سيء حينما تتعرفي علي

حقا؟ لا أعتقد أن (سبستيان) سيوافقك الرأي

سباستيان)؟) من (سباستيان)؟

(أنا (سباستيان

هايدين برايس) تشرفت بلقائك)

هذا لطيف, الأسم واللقب يعجبني هذا

هذا أنا

(أنا (سباستيان (من (لوس أنجلوس

أنا أسف يارجل, انا لا أتذكرك - بحقك ألا تتذكرني؟ -

إنها حفلتي تعالى, سأريك الجوار

حسنا

شكرا لأنك حفظتها دافئة من أجلي (يا... (هايدن برايس

ليست مشكلة

اللعنة

ما الأحوال يا شباب؟

, (أنتونيو) (يارفاق هذا (تريستيان

(مرحبا يا (تريستيان تشرفت بلقائك

كيف حالك؟

شراب؟ - أي شيء لديك -

...إذا

منذ متى وأنت تعرف (أبريل)؟

في الحقيقة لقد قابلتها للتو

أعتقد أن هذا كافي إنها ليست نوعك المفضل

هذه مجاملة لعينة يا أخي أهدأ

حسنا, حسنا في هذه الحالة... شكرا لك

لقد أفزعه

إذا ماذا حدث معك؟ هل مازلت تدرس أم تخرجت أم شيء من هذا القبيل؟

شيء كهذا

في الحقيقة أنا في ترمي الأخر وبعدها سأدخل كلية الحقوق, إن حالفني الحظ

كلية الحقوق اللعينة أجل يا أخي يبدو هذا حظا بالفعل

...هذا يذكرني بأنه لدي أمتحان غدا باكرا لذا

...ربما من الأفضل - أجل يارجل أمتحان, بحقك فلتبق قليلا -

...أجل يارجل, تعرف أنني أتمنى لو كنت أستطيع لكن - حسنا يارجل, أفهم ذلك -

حسنا... شيء رائع لعين أن أراك مرة أخرى يارجل

أجل, أنا أيضا - حسنا مرة أخرى -

أراكم لاحقا يارفاق - نراك لاحقا يا أخي -

فتاك يبدو لطيفا

مرحبا أيها السيد النظيف - مرحبا -

أحظيت بوقت جيد؟ - أجل -

أتريد وقت أفضل منه؟

ربما

ثق بي

ألديك أية أفكار بعد؟ - عن ماذا؟ -

عن الذي سيشعرك بشعور أفضل

مرحبا؟

أنا أسفة ياعزيزي لم ألحظ أنك بالفصل

لم أسمعك حتى وأنت ترحل هل تعلم أين أخوك؟

لا, لم أراه - حسنا, أنتبه لنفسك -

سنراك حينما تعود أحبك

حسنا يا أمي أنا أحبك أيضا

كيف الحال؟

أفضل طريقة للتخلص من أثار الشرب

غريب, أكاد لا أصدق أننا مازلنا هنا

اللعنة يارجل, لا أتخيل أننا لم نفعل هذا من قبل

نحظى بوقت جيد - أنا أيضا -

هيا يارفاق, أنتم مدعوون معنا هذه الليلة

إلى أين سنذهب؟ - إنه يستحق, هيا بنا -

اللعنة

لابد أن هناك مؤتمر كبير للأوغاد سينعقد الأن يارجل