Spider-Man: Across the Spider-Verse

Aștepta!

Această nuntă nu va avea loc.

Papa.

Această nuntă nu va avea loc până când cerințele noastre nu vor fi îndeplinite.

Te rog nu face asta.

Reputația noastră este în mâinile tale.

Te rog nu face asta.

Tu.

Numele lui este Miles Morales.

A fost muşcat de un păianjen radioactiv.

Și nu este singurul.

Nu i-a fost întotdeauna ușor.

Și nu este singurul.

Acum e pe cont propriu.

Și nu este singurul.

Crezi că știi restul.

Tu nu.

Am crezut că știu restul, dar... nu am știut.

Nu am vrut să-l rănesc.

Dar am făcut-o.

Și nu este singurul.

Hei!

Jeff Leppard.

Ce?

S-a terminat melodia?

Pare terminat.

Bine, omule, dacă nu ieși și nu vrei să vorbești... Nu m-am alăturat unei trupe ca să pot vorbi despre sentimentele mele.

Ei bine, am făcut-o.

M-am alăturat acestuia ca să-mi pot lovi sentimentele cu bastoanele.

Omule, dacă nu spui cuiva ce se întâmplă, te vei trage.

Sunt bine.

Nu așa ar spune asta cineva care este bine.

Spune, sunt grozav.

Mulțumiri.

Ce mai faci?

Mă simt excelent.

Mulțumiri.

Vai.

Ce mai faci?

Amenda?

Când?

Haide.

Nu te înțeleg, omule.

Ai dreptate.

Cânt la tobe.

Întotdeauna mi-am dorit să fiu într-o trupă.

Cred că nu l-am găsit niciodată pe cel potrivit.

În această linie de lucru, ajungi întotdeauna la un act solo.

Înainte de Miles, era Peter.

Hei, cred că arăți frumos.

Nu știu.

Este aceasta amenințarea periculoasă?

Nu știu.

Pare un tip bun.

De ce să porți mască dacă nu ai nimic de ascuns?

Bine, fără politică la cină, dragă.

Mulțumesc, Meg.

Dar ei nu mă cunoșteau cu adevărat.

Și nici eu nu l-am cunoscut cu adevărat.

Nu Nu nu nu nu NU.

Ce-ai făcut?

Am vrut doar să fiu specială, ca tine, Gwen.

Gwen?

Nu vă faceți griji.

Cine este Gwen?

Totul va fi OK.

Nu.

Totul va fi OK.

Nu pleca.

Hei!

Petru?

Nu mi-am făcut niciodată un alt prieten după aceea.

În afară de unul.

Dar el nu este aici.

Și nu ai cum să ajungi acolo.

Presiune mile când căpitanul George Stacy părăsește baza.

Peter Parker a mâncat la masa mea.

A fost cel mai bun prieten al fiicei mele.

Nu mă voi odihni până nu voi găsi această femeie păianjen.

Oh, hei.

Cum e trupa?

Uh, da, grozav.

Am renunțat, deci, știi.

Bravo.

Noi, uh, am luat o pauză în cazul Spider-Woman.

Oh.

Asta e bine.

Suntem aproape.

Îți spun, pot să simt.

Şi eu.

Ne va fi bine.

Nu fi atât de sigur.

Ea ți-a ucis prietena.

Nu știi asta.

Ce vrei să spui, nu știu asta?

Stiu asta.

Am fost acolo.

Ea a fugit din oraș.

Poate că nu a avut de ales.

Am o treabă de făcut, Gwen.

Nu-l va aduce înapoi.

Nu vreau să mă cert despre asta, bine?

Da, pot spune.

Ne mai vedem.

La dracu.

Acesta ar putea fi.

Deci, uh, ne vedem mai târziu?

Am nevoie să arăți viu.

Sunt șanse mari să apară fata noastră.

În seara asta e noaptea în care îl prindem pe Spider-Man.

Yuri, explică-mi cum un tip cu o anvergură de 40 de picioare tocmai a valsat în Guggenheim neobservat.

Hei, este New York.

Fiecare are treaba lui.

Știi ce vrea?

Vorbesti italiana?

Sunt un polițist irlandez.

Poate că îți plac pastele sau așa ceva.

Toată lumea la semnalul meu.

Fiți atenți la semne de Spider-Woman.

Hei.

Am găsit-o.

Cum merge vânătoarea de oameni pentru mine?

Te referi la asta?

Bine de stiut.

Vultur!

De obicei, să țipi numele lor funcționează.

Bănuiesc că a funcționat.

Sunt Adam Vulture, apogeul geniului omului.

Nu ești vulturul meu.

Ești făcut din pergament?

În ce lume blestemata m-ai adus?

Glitching, huh?

Am fost acolo.

Uh, de unde ești, amice?

Sunt un artist.

Un inginer.

Oh, minunat.

Un om renascentist.

Da!

Lasa-ma sa ghicesc.

Beveai un espresso într-o dimensiune de altădată Leonardo da Vinci și dintr-o dată se deschide un portal și ajungi aici.

Ha!

Ha!

Mi-e cald?

Da, cam asta este.

Cyborg?

Mulțumesc, dar oprește-te.

Multumesc cel mai bun.

Muzeul de artă fără motiv?

Numiți asta artă?

Vorbim despre asta, nu-i așa?

Oh, asta este tare.

Adică, este mai degrabă un meta-comentar la ceea ce numim artă, dar este... este și artă.

Oh, uite!

Este vărul tău.

E cam făcut din hârtie.

Ciao Ricketts.

Îmi pare rău, cine ar trebui să fii mai exact?

Este clasificat.

Tu ești Pantera Albastră.

Nu.

Cruciatul Caped.

Nu.

Garfield întunecat.

Fara oprire.

Mascul Liber.

Sunt dintr-o altă dimensiune.

Tu esti?

Wow.

De fapt, nu sunt confuz.

Numele meu este Miguel O'Hare.

Conduc o forță de atac de elită dedicată securității multiversului.

De fapt, uita.

Poți să mergi în orice dimensiune vrei cu acel ceas?

Mulțumesc.

Bine, Justin.

Uite, există un curcan mare zburător din Renaștere pe care trebuie să-l aduc în fața justiției, așa că dacă nu te superi.

E în regulă, puștiule.

O voi lua de aici.

Bine.

Fa-te praf.

De ce spui așa?

Despre ce vorbiți?

Ai lăsat o gaură suficient de largă pentru ca tipi ca el să fie împușcați la întâmplare în dimensiunea greșită.

Acum sunt blocat să-i pun pe toți înapoi acolo unde îi este locul înainte ca timpul și spațiul să se prăbușească.

O să încep cu Dr. Strange, un mic tocilar pe Pământ, 1999-99.

Cine este Dr. Strange?

Se pare că poate nu ar trebui să practice medicina.

Îmi pare rău, căpitane.

Nu pot vorbi acum.

Mă întorc.

Deci, vrei să mă ocup de asta, sau...?

Nu.

Nu, trebuie să o spui mai întâi.

Sunați pentru backup.

Ce?

Sunați pentru backup.

Haide.

Te rog sună doar pentru-Da, am sunat-o deja.

Dar mi-a plăcut asta.