Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)
Pakua Manukuu ya Bengali
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Bengali
Mistari 200 ya kwanza.
এপিসোড ১৪
পরবর্তী খণ্ড। এটা কোথায়?
সে এটা এখানেই শেষ করল কীভাবে?
আফসোস, এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। তারপর কি হলো?
তারা কি ডেট করছে?
বল না। আমি জানতে চাই কী হয়েছে।
না হি-ডো, ব্যাক ই-জিন
ইউবিএস অ্যাঙ্কর ব্যাক ই-জিন কূটনৈতিক উত্তেজনার ওপর আলোকপাত করছে
তারা কোন কেলেঙ্কারিতে জড়িত ছিল না।
বিশেষ সংযোগ না হি-ডো এবং রিপোর্টার ব্যাক ই-জিন এর মধ্যে
২০০৯ সালে?
বিশেষ সংযোগ না হি-ডো এবং রিপোর্টার ব্যাক ই-জিন এর মধ্যে
আজ জুলাই ১০, ২০০৯। ইউবিএস নিউজে আপনাকে স্বাগতম।
আমরা সান ফ্রান্সিসকোতে আরেকটি স্বর্ণপদক জিতেছি।
আজ, "ফেন্সিং এর রাজা" না হি-ডো কোরিয়ার জন্য তার তৃতীয় স্বর্ণপদক জিতেছে।
আমরা সান ফ্রান্সিসকোতে লাইভ সংযোগ করবো তার সাথে কথা বলার জন্য।
মিসেস না হি-ডো?
আপনাকে দেখে ভালো লাগছে।
স্বর্ণপদক জেতার জন্য অভিনন্দন।
ধন্যবাদ।
আপনি কেমন আছেন?
হ্যাঁ।
আমি ভালো আছি।
মিসেস না ছিলেন প্রথম অ্যাথলেট যাকে আমি কভার করেছিলাম
যখন আমি একজন স্পোর্টস রিপোর্টার ছিলাম।
তাকে আবার এই উপলক্ষে দেখা পুরানো স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়।
মাদ্রিদ, প্রাগ এবং এখন সান ফ্রান্সিসকোতে,
আপনি পরপর তিনটি স্বর্ণপদক জিতেছেন।
দয়া করে আমাদের বলুন কেমন লাগছে।
এটি একটি বড় সম্মান,
এবং আমি আপনাদের সকলকে ধন্যবাদ জানাতে চাই আমাকে উত্সাহিত করার জন্য।
আপনার ম্যাচগুলি সবসময় শহরের আলোচনার বিষয়।
আপনি সান ফ্রান্সিসকোতে আরেকটি চিত্তাকর্ষক পারফরম্যান্স দিয়েছেন।
স্বর্ণপদক জিততে কোনো অসুবিধা ছিল কি?
আচ্ছা, দেখি।
সব ম্যাচ কিছুটা কঠিন হয়,
কিন্তু আমি অনেক চ্যালেঞ্জিং ম্যাচে ফেন্সিং করেছি।
সুতরাং, সত্যি বলতে, আমি এই ম্যাচটি অন্যান্যগুলির তুলনায় সবচেয়ে সহজ মনে করেছি।
বুঝেছি।
তাহলে আপনি কি আমাদের বলতে পারেন কোনটি সবচেয়ে কঠিন ছিল?
এটি হবে মাদ্রিদে আমার প্রথম স্বর্ণ জয়ের সময়।
মাদ্রিদের দ্বারা, আপনি কি আপনার ২০০১ সালের ম্যাচের কথা বলছেন
যখন আপনি মিসেস কো ইউ-রিম এর সাথে ফাইনালে ছিলেন?
হ্যাঁ, ঠিক।
ফাইনাল মহিলাদের ফেন্সিং ম্যাচ এখন শুরু হবে।
চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী দুই ফেন্সারকে পরিচয় করিয়ে দিই।
আমাদের প্রথম প্রতিযোগী।
তিনি একজন নবাগতা যিনি দ্রুত ফাইনালে পৌঁছেছেন।
এই টুর্নামেন্টে প্রথমবারের মতো অংশ নিচ্ছেন।
কোরিয়া থেকে, মিসেস না হি-ডো।
এখন আমি আমাদের দ্বিতীয় প্রতিযোগীকে পরিচয় করিয়ে দিই যিনি তার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।
তিনি এখনও চ্যাম্পিয়ন। রাশিয়া থেকে, মিস জুলিয়া কো।
এন গার্দে।
প্রেতে?
আলে।
ফেব্রুয়ারি ২০০০
হ্যাঁ, আমি তোমাকে ধরেছি! পান কর।
আমি কি এতে ভাল না?
তোমার আঙুল তুলতে উচিত ছিল।
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
আমার বয়স ২০ হয়নি বেশি দিন,
কিন্তু আমি কেন পান করতে এত অভ্যস্ত?
এটা প্রতিভা বলেই ডাকা হয়।
অভিনন্দন।
এই খেলা বেশি লোকের সাথে আরও মজাদার। তারা কেন আসছে না?
একটু থামো।
এখানে কি আছে?
হাই, সবাই।
এটা ঠিক ঘটে গেছে।
-কিছু বলো। -ঠিক।
-হি-ডু তোমার জন্য খুব ভাল। -কী?
না, ই-জিন তার জন্য খুব ভাল।
সে সত্যিই সুন্দর।
-তুমি এর মানে কী? -থামাও এটা।
আমার জন্য খুব খারাপ লাগছে।
আমার কি লাভ এখানে দম্পতিদের মাঝে থাকার?
-আমার গরব। -এখানেই থামাও।
সবাই, তোমাদের গ্লাস তোলো।
আসুন একটা টোস্ট করি।
কিসের জন্য?
আমাদের শুরুতে?
এমন কিছু বলো না।
জি সেউং-ওয়ানের জন্য!
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
এক, দুই, তিন!
চার!
পাঁচ, ছয়, সাত!
আট, নয়, দশ!
-এগারো, বারো! -তেরো, চৌদ্দ, পনেরো!
-ষোলো, সতেরো! -আঠারো, উনিশ, বিশ!
থামো, আমরা কোথায় ছিলাম?
আচ্ছা।
পঁচিশ, ছাব্বিশ, সাতাশ!
আটাশ, উনত্রিশ।
ত্রিশ।
পান কর!
-ড্রামরোল! -ড্রামরোল!
-ঘোড়া নম্বর এক! -ঘোড়া নম্বর দুই!
-ঘোড়া নম্বর তিন! -ঘোড়া নম্বর চার!
-ঘোড়া নম্বর পাঁচ! -আসুন শুরু করি।
ঘোড়া নম্বর এক!
-ড্রামরোল! -ড্রামরোল!
- নুনচি গেম শুরু। এক! -দুই!
-তিন! -চার!
হ্যাঁ!
-ড্রামরোল! -ড্রামরোল!
"শ" শব্দ দিয়ে শুরু হওয়া শব্দ, শুরু করো!
-জুতো। -শেভ।
-শেরবেট। -শেলফ।
-জাহাজ। -দোকান।
-শার্ক। -ছোট।
**it.
তুমি কি এটা আমাকে বলেছিলে?
-আমি তার চেয়ে বড়। -আরও শব্দ আছে, তাই না?
-এটা ঠিক আছে, তাই না? -হ্যাঁ।
জুতো?
-এটা আগেই বলা হয়েছে! -চল।
-ড্রামরোল! -ড্রামরোল!
ধাক্কাধাক্কি কোরো না!
বাচ্চারা, দৌড়ানো বন্ধ করো। এটা বিপজ্জনক।
আরে!
আরেকটা রাউন্ড খেলি!
চল করি!
চল ই-জিনের বাড়ি যাই
এবং যে শেষ হবে
সেই সবাইকে আইসক্রিম কিনে দিবে!
-আমি প্রথম যাচ্ছি! -থামো!
চল!
আরে, ব্যাক ই-জিন!
তুমি কি বলেছিলে "আরে, ব্যাক ই-জিন"? এটা অনেক বেশি ক্যাজুয়াল।
তাহলে হি-ডো তোমাকে এটা বলতে পারে, কিন্তু আমি পারব না?
এটা কি স্পষ্ট নয়?
আমি তোমাকে মেরে ফেলব যদি তুমি হি-ডোকে কাঁদাও। তুমি বুঝছ?
আমার জন্য অপেক্ষা করো!
তাড়াতাড়ি করো!
হি-ডো সত্যিই ভাগ্যবান।
আমার জন্য অপেক্ষা করো।
চল একসাথে যাই।
শীত লাগছে।
আমার ঠান্ডা লাগছে।
বাচ্চারা।
আমার মনে হয় আমি যথেষ্ট করেছি।
-আরে! -উফ।
তুমি একা নও।
এটা আমার জন্যও কঠিন।
আমরা সবাই একই অবস্থায় আছি।
একটু পান করো।
পরের বার পাজোন এবং মাকগেওলি খাবো।
-কি বলো? -শুনতে ভালো লাগছে।
এটা ভালো ধারণা, কিন্তু চল একটা ট্রিপে যাই।
যেটা আমরা গ্রীষ্মে গিয়েছিলাম তেমন।
এটা দারুণ ধারণা। আমি জেজু দ্বীপে যেতে চাই।
আমি আগে কখনো সেখানে যাইনি।
আমার জন্য, আমি জিওংডংজিন যেতে চাই, যেখানে তারা স্যান্ডগ্লাস চিত্রায়ণ করেছিল।
স্যান্ডগ্লাস। জিওংডংজিন ভালো।
সেউং-ওয়ান, তুমি কী বলছো?
আমি…
কলেজে যেতে চাই।
আমি সত্যিই পড়াশোনা করতে চাই না।
হঠাৎ করে তুমি কেন কাঁদছো?
কাঁদবে না।
-সে মাতাল। -কাঁদবে না।
-থাম। -সে মাতাল হলে কাঁদে।
এটা খুব খারাপ।
আমি খুব মন খারাপ করছি। এটা খুব দুঃখজনক।
হি-ডোর
এই।
সে এখন কী করছে?
আমি মনে করি সে জানে কিভাবে একটি কাঁদতে থাকা মেয়েকে শান্ত করতে হয়।
ই-জিন নিশ্চয় অনেক মেয়েদের কাঁদিয়ে ফেলেছে।
এই!
-ই-জিন। -শান্ত হও, হি-ডো।
এই, তুমি।
বল, কে ছিল?
কে ছিল?
তা-ঊন ছিল? মিন-ইয়ং?
-তুমি কি মিন-ইয়ংকে কাঁদিয়েছো? -অনুগ্রহ করে থামো।
-কে ছিল? -আমাকে মারো না, প্লিজ।
আর কে ছিল?
-তুমি কি অনেক মেয়েকে কাঁদিয়েছো? -অনুগ্রহ করে, না।
তাদের নাম বলো!
-তুমি কি তাদের কাঁদিয়েছো? -অনুগ্রহ করে আমাকে বাড়ি যেতে দাও।
-অনুগ্রহ করে থামো। -কি বিশৃঙ্খলা।
অনুগ্রহ করে, আমি কিছু করিনি।
-আমি জানি না! -চলো বাড়ি যাই।
-ঠিক আছে। -অনুগ্রহ করে!
আমার বাড়ি ফিরে যেতে ভালো লাগে
যখন অন্যরা কাজ করতে যাচ্ছে।
-ঠিক? -সঠিক।
আমি আশা করি তারা সবাই আজ কঠোর পরিশ্রম করবে
যখন আমি বাড়ি গিয়ে ঘুমাবো।
সন্ধ্যায়
-এবং সকালে -অপেক্ষা করো। এ কিসের শব্দ?
কোনো দিন ছিল না
যে তুমি আর আমি
আমাদের উদ্বেগ ভাগাভাগি করিনি
- আমাদের উদ্বেগ -শোনো।
-বাবা। -হ্যাঁ?
- আমার এক প্রেমিক আছে। -সে তোমার বাবা?
কি?
Twenty Five Twenty One subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Twenty Five Twenty One
- Twenty Five Twenty One S1 E16 NF WEB-DL · 132 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E13 NF WEB-DL · 48 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E12 NF WEB-DL · 79 downloads · 2024-07-30
- Twenty Five Twenty One S1 E10 NF WEB-DL · 56 downloads · 2024-07-10
- Twenty Five Twenty One S1 E11 NF WEB-DL · 77 downloads · 2024-07-09
- Twenty-five Twenty-one season 01episode02 · 4 downloads · 2022-08-31
- Twenty-five Twenty-one season 01episode01 · 7 downloads · 2022-05-05
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.