Texas Killing Fields

DEPARTEMEN KESELAMATAN PUBLIK SIM

KISAH INI TERILHAMI OLEH PERISTIWA NYATA

KOTA TEXAS, TEXAS

Ayo, Carl!

KAMI DUKUNG TENTARA KITA

AD, AL, PENJAGA PANTAI, MARINIR, AU

TERIMA KASIH TELAH MENGABDI

7-IDA-06 di Toko Ban Hal.

Telah terjadi pembobolan.

06 menuju ke toko ban itu.

Aku menemukannya. Dia di sini, di dekat gudang,

dan dia tergeletak di tanah.

Aku tahu dia sudah mati begitu melihatnya.

Dan...

Aku tidak mengerti.

Kami tak terbiasa hal seperti ini terjadi di lingkungan ini.

Aku tidak percaya ada orang yang...

- Hei, bagaimana kabarmu? - Hei.

Jadi, kau kenal gadis ini?

- Tidak. Menyedihkan sekali. - Ada orang lain di sekitar sini?

Ya, pamanku, George. Dia tinggal di seberang jalan.

Tadi dia ada di sini. Istrinya, Arlene, memanggil polisi,

lalu saudariku, Bonnie, datang dengan si kembar.

Dan ada banyak orang di sini.

- Piknik keluarga biasa, bukan? - Orang-orang penasaran.

Tetaplah di sini bersama petugas. Jangan ke mana-mana.

- Baiklah. - Bu, lewat sini.

- Bisa mundurkan itu tiga meter? - Siap, Pak.

Menurutmu, berapa lama dia menginjak-injak TKP?

Terlalu lama.

Tidak ada darah terlihat.

Ada banyak luka fisik.

Lihatlah lututnya.

Jari-jari kakinya terbeset. Tak ada bekas diseret.

Jasadnya belum kaku.

Mungkin kurang dari dua jam.

Ini tidak terjadi di sini.

Kau ingin menunggu tim forensik sebelum memeriksa jasad itu?

Sebentar lagi akan hujan.

Aku akan memasang pita

agar orang-orang itu tidak merusak bukti lain.

Hei, Tuan Putri!

Ambilkan aku terpal.

Dia tergeletak di atas sekawanan semut.

Ya.

Apa itu? Serat abu-abu?

Kalian sudah menghubungi tim forensik?

Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu.

Terpujilah engkau di antara wanita

dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus...

Brian.

...doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati.

Amin.

Hei!

Kemarilah.

Apa isi kantong itu?

Aku tahu kau akan menemukanku.

Ini bukan permainan, Ann. Apa isi kantong itu?

Susu magnesia. Aku sedang sakit perut.

Baiklah, ayo masuk.

Kau dalam masa percobaan remaja. Seharusnya berada di rumah.

Kata ibuku, jangan pulang sebelum lampu teras mati.

Kau bisa berbicara padanya.

Semua pacarnya masih ada?

Bukankah kau yang punya banyak pacar laki-laki?

Aku punya berlian di tiap jari. Cantik, bukan?

Itu sangat bagus.

Aku mendorong benda sialan itu!

- Tiap kali kulakukan... - Dua kali lebih seru.

Apa kabar, Lucie?

Aku baik-baik saja.

Kita tahu dia dalam masa percobaan.

Kenapa dia keluar rumah?

Dia tidak pulang dari sekolah.

Jadi, maksudmu,

kau ingin dia langsung pulang setelah sekolah, bukan?

Ya, tentu saja.

- Kau dengar itu? - Ya, aku dengar.

Baiklah, aku akan mampir ke sini sesekali.

Pastikan dia di rumah. Mengerti?

Aku bisa menghubungimu jika dia tak pulang.

Kau tidak perlu membuang waktumu untuk kami, Opsir Brian.

Ayolah, Sayang. Makan malam sudah siap.

Mike.

Tunggu saja di dekat mobil. Jangan ke mana-mana.

Kau sudah diperingati, Tuan Putri.

Ayo keluar!

Ayo!

Sudah kubilang. Ayo kita pulang. Ayolah.

Hei! Ayo, Semua. Cepat.

Ada apa?

- Kau sudah punya istri dan dua anak. - Kemarilah, Kawan-kawan.

Tolong menghadap ke truk derek.

Ayolah, terus berjalan.

Apa salahku?

Apa katamu?

Apa salahku?

Jadi, kau mengantre untuk dilayani atau melayani?

Keluarkan kartu identitas.

Kau juga, Bodoh.

Bagaimana jika aku tak menghubungi staf pabrik...

dan kau pergi dari sini?

Tidak.

Aku suka di sini.

Apa yang kau lakukan?

Hanya membuang sampah.

Yang ini adalah putranya Lucie.

Ya, mungkin dia juga menidurinya.

Masuklah.

Ayahmu membenturkan kepalamu? Masuklah.

Jika keadaannya buruk di sini, kau harus menghubungiku. Mengerti?

Masuklah ke rumah sekarang, Sayang.

Masuklah ke rumah sekarang.

Ayolah.

Kau membuatnya lebih buruk untuk gadis kecil itu.

Pekerjaan sosial tidak akan menyelamatkannya, Brian.

Ini Detektif Heigh.

Hei, Brian, ini Pam.

Dengar, Sayang, ada gadis hilang di sini.

Berapa lama dia menghilang?

Dua puluh enam jam tanpa petunjuk.

Mobilnya...

Toyota hijau muda baru, pelat nomor Texas, GHY.

Nama gadis itu Kirsten Laine.

Kau sudah memberi tahu pos komandomu?

Ya, sebentar lagi.

Aku akan melaporkan ini ke petugas jagamu

karena aku benar-benar butuh bantuanmu di sini.

Pam, aku tidak bisa melakukan itu.

Kenapa?

Kami sedang menginvestigasi pembunuhan di sini.

Wanita, berambut pirang, berpakaian bagus?

Wanita, mungkin anak jalanan, berambut gelap.

Ayolah. Kenapa tak berikan pekerjaan awal itu

untuk rekan detektif hebatmu itu dan bantu aku?

Lagi pula, dia adalah yang terbaik.

Tidak ada wanita di dunia yang tak suka caraku bekerja, Manis.

Mengerti? Jadi, sekarang, jangan coba menelepon atasan kami,

mencoba meminta bantuan, dan omong kosong lainnya.

Matikan pelantangnya.

Pam.

Akankah kau meminta rekanmu untuk tidak terus menjadi bajingan

seperti saat aku menikahinya?

Mereka akan menolak permintaanmu.

Karena hal waktu itu.

Aku tidak bisa masuk ke yurisdiksimu lagi.

Kaptenmu akan menghubungi kaptenku,

dia akan membahas

berapa jam dan uang yang mereka habiskan untukku

mengerjakan kasus wilayah lain.

Dengar, Bri, sepertinya ini sangat sulit.

Kami baru saja menemukan mobilnya.

Di mana?

Ada di ladang.

Baiklah, yang kini kau dapati adalah orang hilang.

Jika kau menemukan jasad...

Jika kau menemukan jasad, segera hubungi aku.

Terima kasih, Sayang.

Ayahku selalu bilang, "Adakalanya kau membunuh.

Adakalanya kau terbunuh."

Aku akan biarkan kau memahami apa yang baru saja kau alami.

Kantor Sheriff Clark County punya...

Ya, aman.

- ...ini area tempat enam jasad... - Ayolah.

- sejak 1970, telah ditemukan. - Tenanglah.

Sial.

Tidak mungkin.

Bu, bisa kulihat kartu identitasmu?

Bisa kulihat kartu identitasmu?

Ya, Pak, tentu saja.

Omong-omong, kau yang menjual tiket di sini?

Karena aku sangat ingin membelinya.

Detektif Stall.

Apakah kau bisa membantuku

dengan mengusir semua bajingan dari TKP-ku sekarang?

Sekalian saja buat daftar semua orang

yang jejak kaki, sidik jari, jejak ban,

dan tapak kakinya bisa kutemukan di atas bukti sebenarnya?

- Mundur! - Hei, Eddie, ayolah.

- Bawa kuda sialan itu dari sini. - Kau mendengarnya!

Di mana tim forensik?

...yang pertama datang.

Pete.

- Hai, Sayang. - Hai.

Bagaimana harimu?

Biasa saja.

Sebaiknya minumlah perlahan.

Sial.

Ada polisi.

Ada apa, B?

Hei, apa kabar?

- Apa kabar kalian hari ini? - Baik.

Baik.

- Menghindari panas? - Sedang mencobanya.

Lady Worm, apa kabar?

Apa yang kau bawa?

Aku harus menunjukkan sesuatu.

Aku ingin kalian memeriksa apakah kalian pernah melihat gadis ini.

- Dia datang ke rumah ini. - Sheila.

Tanganmu kenapa, Sheila?