The Great Shaman Ga Doo-shim (우수무당 가두심)

No se mueva.

Trabajé muy duro para

la escuela secundaria Songyeong.

Esta era una escuela que no tenía esperanza. La escuela secundaria Songyeong.

¿Qué clase de escuela es esta?

¿Qué clase de director es él?

Es una total basura, digo yo.

¡Ahora toda mi familia tiene que mudarse para que pueda entrar en otra escuela!

¡Nos las arreglamos para conseguir una tarifa razonable por la casa y el terreno, ¡pero este lugar es una basura!

El director debería asumir la responsabilidad.

Es tan incapaz.

Soy un ser inútil. Tengo que morir.

No quiero morir. ¿Quién demonios eres tú?

¿A alguien le importaría si murieras? Solo eres un director incapaz.

No. Si tengo una oportunidad, puedo hacerlo bien.

Dame una oportunidad, por favor.

¿Una oportunidad?

Escúchame. Así que cada vez que se termine un examen

el alumno en el último lugar muere. ¿Qué pasará?

A nadie le importaría.

Los estudiantes estudiarán mucho porque tienen miedo a morir.

¿Qué voy a conseguir con eso?

Cualquier cosa. Haré cualquier cosa por ti.

Atrapa a Myo Shim por mí. Entonces haré lo que quieras que haga.

Perseguí a tu abuela como loco.

Aprendí demasiado.

Desde el hechizo que hace temblar al espíritu maligno

hasta la fabricación del talismán que no dejaría moverse al espíritu maligno.

Una forma de vivir.

Por fin pude atrapar a tu abuela.

Controlé el espíritu maligno.

Gracias a eso,

pude salvar a una escuela que estaba casi arruinada.

Los estudiantes murieron

por su culpa.

Pida perdón por los estudiantes muertos.

Eso es lo que tiene que hacer.

Un genio puede alimentar

a todo el país.

Eduqué a los estudiantes que tenían el potencial para eso.

Por mi cuenta.

Los envíe por el camino correcto.

Yo soy...

el primer puesto de los directores en este país.

Ustedes, chicos,

no pueden ganar contra mí

Ustedes, chicos, nunca podrán ganar contra mí.

Lo haremos.

✨La gran chamán Ga Doo Shim✨

Aguanta, Woo Soo. Puedes hacerlo.

Doo Shim, puedo verme morir.

Reúne tus sentidos.

Ve lo que quieres ver. Por favor.

¡Aténgase a mis palabras y deténgase! Tienes todo lo que querías. ¡Ahora vete!

Los estudiantes nos están ayudando.

El espíritu maligno ahora es débil.

¡Ae Kyung!

¡Aténgase a mis palabras y deténgase! Tienes todo lo que querías. ¡Ahora vete!

Doo Shim.

¿Estás bien?

Myo Shim.

Doo Shim y Woo Soo han hecho un gran trabajo.

Te lo dije, ¿verdad?

Que el mundo no cambiará solo porque me hayas atrapado.

También te lo dije, ¿verdad?

Que no somos nosotros sino los niños los que cambian el mundo.

¡Aténgase a mis palabras y deténgase! Tienes todo lo que querías. ¡Ahora vete!

¡Aténgase a mis palabras y deténgase! Tienes todo lo que querías. ¡Ahora vete!

¡El hacha!

Abuela.

Lo hicieron bien.

Doo Shim y Woo Soo, hicieron un buen trabajo.

No saben cómo estaba al límite.

¿Nos estaba vigilando todo el tiempo?

Esto es demasiado.

A partir de ahora, es tu propio trabajo el que tienes que hacer.

No hay respuesta.

Tienes que elegir ahora, Doo Shim.

Ahora

me llevaré a los niños conmigo.

No se vaya, abuela.

Me tengo que ir ahora.

Ha pasado demasiado tiempo.

Viviré una vida feliz y larga a partir de ahora, ¿verdad?

No puedo ver el futuro.

Es una mentira que

los chamanes pueden ver el futuro.

Pero, creo

que será así.

Un ojo ciego te llevará a la verdad de tu corazón.

Todo estará bien ahora.

Me engañaron. Fui totalmente engañada por mi abuela.

Se acabó el juego... es lo que pensé.

- Hyun Soo. - Il Ram.

Il Ram está en el cementerio donde está la abuela.

- ¡Hyun Soo! - ¡Hyun Soo!

Doo Shim.

Seguí haciendo esto y me acordé de mi casa.

¿En serio?

Veré a mi madre y me iré. Mantente a salvo.

Hyun Soo, gracias.

Adiós.

Adiós.

Entonces, ire a buscar a Il Ram.

Ae Kyung, ¿qué pasa?

Estoy muy feliz.