The Kirishima Thing (桐島、部活やめるってよ)

يوم الجمعة

المعذرة

انتم منسجمون مع الجمهور الشاب

ولكننا لم نفز

لقد حاولتم وهذا ما يهم

ثقوا بأنفسكم

ايها المخرج

لقد قمت بعمل رائع بفيلمكم

لقد كان يتسم بالكفاءة,، لقد نجحتم

سأقوم بزيادة ميزانيتكم السنة المقبلة

هيا، كونوا ممتنين

إذن، هل يمكننا شراء بطارية خاصة بالاضاءة؟

تمهل، للفيلم القادم

نحن نكتب السيناريو الآن

ماذا تكتبون؟

"الجزء الثاني من " الدموع الحارة

نحن بحاجة لمهارات الاخراج مرة اخرى

لقد وعدت ان يكون السيناريو القادم لنا

كيريشيما؟

كيريشيما

اراكِ لاحقاً

" ابذل قصارى جهدك بكل كرة"

هيا، قم بالعد

...اه، حسناً 1...2

توقفي عن البكاء

1 2 3 4

أستاذ

ليسا

يقول أنك لطيفة للغاية - لم أقل ذلك -

بلى - لم أفعل -

لقد أخبرته انك مرتبطة، وقد شعر بالحزن

سنة أولى؟ - نعم -

آسفة - لا عليكِ - لا تكن حزيناً -

من الواضح أن هذا الفريق لا يمكن أن يكون كما كان

ليس هناك وقت حتى الموسم المقبل

فقط استمروا بالتدريب والتركيز

لا تزال مباراة الغد في الموعد

كويزومي ستكون بموقع الليبرو "الليبرو هو لاعب متخصص في المهارات الدفاعية"

انتباه... انحناء

شكراً لك

ليسا

يوم الجمعة

لا يمكننا ارتداء ملابسنا الرياضية

لقد كانوا يرتدون السراويل القصير

ويظهر فخده كله

المعذرة

هيا بسرعة، الى مقاعدكم

ماذا حدث لشعرك؟

هذه هي الموضة

من أخبرك؟

اختي الصغيرة والجميع - ولكنها تبلغ من العمر 11 عاماً، ايها الاحمق -

لست أحمقاً - إنها غريبة

انه رطب - لقد كنتُ بالحمام -

مقرف

دعني أرى... انه ناعم

لا تلمسيني - انظري كاسومي -

أكان أفضل من قبل؟ - أقصر ربما -

أقصر؟

تيراشيما، اجلس

قم بتمريرها

حسناً... هذا من أجل يوم الاربعاء

سيكون مهماً لاختبار السنة الثانية

اسألوا آباؤكم، وفكروا بالأمر ثم قرروا

سنستخدمها الشهر المقبل للإرشاد الوظيفي

أي سؤال؟ - لا يا أستاذ -

قفوا... انحنوا

هيروكي

...أريد أن ... اليوم - هيروكي أسرع - أعتذر... أراكِ لاحقاً -

هيروكي أسرع

آسف

كوبو

أعتذر ولكنني ما زلتُ أملأ هذه، سأقوم باللحاق بك - سيكون كيريشيما منزعج -

أسرع إذن... اه، آسف

اليوم أيضا تنتظر كيريشيما - بالطبع -

رائع، كل يوم

إنه الكابتن الجريء - جريء؟ - جريء -

لقد تم اختيارهم بالفعل

عما تتحدثون؟ - أتعرفين كيريشيما -

تم اختيار فريق كيريشيما ، أليس كذلك؟

تم الإعلان عن هذا في جلسة الصباح

أنت فيه أيضاً

سنقوم بتشجيعك، حظاً موفقاً

طلبي

أهذه الطلبات للغوريلا أيضاً؟ - إنها أعلى من مستواه -

هل ستعودين؟

لم يأتي كيريشيما - ألم يأتي للتدريب؟ -

يجب أن تنضموا للنادي - نحن بانتظار كيريشيما أن ينتهي -

انهم بنفس المدرسة

الأولاد يتسكعون في أغرب الأماكن

ألا يزال يلعب البيسبول؟ - هيروكي؟ -

ما زلتُ أرى الحقيبة معه - لديه الكثير ليفعله -

لعبة البيسبول، موحلة ومقرفة - ماذا تقولين، ستكون بنفس الجدول -

قد يبدو جيدًا في وجه موحل - بوجهه الوسيم -

حتى لو كان موحلاً - لقد أصبحتِ سفيهة -

أيسمعنا؟

من يهتم

...هذا الصباح في الاجتماع

أعتذر لقد جعلتك تنتظر

" أعتذر لقد جعلتك تنتظر"

...عنوان فيلمهم

"مثل ... " امسح الشيء الساخن - أهو إباحي؟ -

لقد نسيت... علينا الذهاب

أنتِ منتظمة ومستقرة بناديكِ،أليس كذلك؟

إنه يعتمد على علاماتي

إذن فالأمر جاد - علامات سانا رائعة بكل الأحوال - ماذا تقصدين؟ -

...لم أقصد هذا - إنها تمزح -

ألا يزال مايدا هنا - لا، لقد ذهب - حسناً -

أستاذ، ذاك الفيلم، ما هو عنوانه؟

" لقد مسحت الدموع الحارة من وجهي"

أأنتم مهتمين؟ - شكراً لك، اعذرنا -

من المستحيل حفظ العنوان

...دموعك - علي الذهاب - إلى اللقاء -

أرسل لي فوجيتا رسالة لمقابلته بمطعم الوجبات السريعة - هل ستذهبين؟ -

سأتجاهله ببساطة - لكنه سينتظر إلى الأبد -

أخبريه أنه لديك حبيب

هذا بالضبط ما يثيره - لن يكون نداً لهيروكي -

لا تخبري هيروكي بشأن فوجيتا

لا تخبريه، حسناً؟

تلك الفتاة التي تجلس خلف هيروكي

في بعض الأحيان تلتقي أعينهم في الصف وأتساءل عما إذا كان هناك شيء حدث

أنتِ تراقبينه طوال الوقت - صحيح -

...لقد كذبتُ منذ قليل

بأن النادي يعتمد على علاماتي في الحقيقة انا أحب كرة الريشة

الفتيات دائما جادات

أراكِ لاحقاً

لم أرى هذه من قبل، أقمتِ بصنعها؟

إنها تميمة حظ للفوز بالمباراة القادمة

هل يمكنني رؤيتها؟

نعم

نفس صلابة عضلات أختي

لهذا ضربتك قوية للغاية

إنها مشدودة... قارنيها بعضلاتي

ليس حقاً

حسناً... أعتذر، لنذهب

أكانت أختكِ تلعب في السنة الثانية؟

لقد كانت من أفضل أربعة على المستوى الاقليمي

هذا مذهل - لو كانت على قيد الحياة-

لن أكون مثلها أبداً

...بالطبع ميكا، أنتِ

ليسا

لن يأتي كيريشيما

ليس هنا ربما يكون في الحمام، ما زالت ليسا تنتظر -

أين هو كيريشيما؟

ألم تعلمي؟

أنتِ لا تعلمين

...الآن، هيروكي

...في ملعب كرة السلة

...كيريشيما - ليسا -

يوم الجمعة

أسرع هيروكي

لقد كان المدير سيكون الأمر سيئاً لو سمعنا نتحدث عن الواقي الذكري

لم شعرك رطب - لقد كنتُ في الحمام -

مقرف

دعني أرى ... أنه ناعم لا تلمسيني - انظري كاسومي -

تيريشيما اجلس -

حسناً... هذا ليوم الأربعاء سيكون مهماً لاختبار السنة الثانية

اسألوا آباؤكم، وفكروا وثم قرروا

قفوا... انحنوا

هيروكي، أخبرني

أسرع، هيروكي

انتظر - يمكنك الانضمام لنا لاحقاً -

كيكوتشي؟ - مرحبا -

بومٌ بارد - نعم - ربما لا -

هناك مباراة يوم الأحد في كيتاكو

هل ستأتي؟

لقد طال شعرك

حظ سيء، لقد كانت مجرد غازات

هل هو الكابتن؟

أكان مستاء لأنك لم تتدرب؟ - طلب مني أن آتي لمباراة -

ولمَ بالتحديد تلك المباراة؟ - إنها مباراة تدريبية -

إنه يعاملك وكأنك لاعب ضيف

ابذل قصارى جهدك

لقد قالت يومي أنها لن تأتي

حسناً - ألن تأتي للنادي؟ -

بعد قليل

هذا خطأ - مستحيل -

خطأ

تغيير

حقاً

ماذا؟ إنهم نادي مشجعين البيسبول الخاص بك

أياً كان... أنت لا تأتي للنادي

ولا أنت

لقد ذهبوا - إنه لشيءٌ سيء أن نضطر الذهاب للنادي -

ومع هذا، لا يمكن لأحد أن يوقفني

أفضل أن أكون في المنزل

استرخي ريوتا

أنا لستُ عضو اعتيادي في النادي

عدم الذهاب للنادي هو تحدٍ لي

...تغيير

ما هذا؟

اللعنة

انتهى الوقت

على سبيل المثال

أن تقضي وقت فراغك في النادي

أم تمارس الجنس؟

أعتقد أنه يمكن للمرء أن يفعل الاثنين

أنت لا تجيب

على سبيل المثال

إنها تتدرب على الساكسفون كل يوم

إنها سواجيما وهي بفصلنا