Louisiana Story

Ce film raconte les aventures d'un garçon cajun (un Acadien)

qui vit dans les marais de Petit Anse Bayou, en Louisiane.

Nous remercions vivement les personnes citées

pour leur précieuse collaboration.

ll s'appelle Alexander Napoleon Ulysses Latour.

Des sirènes, leur chevelure est verte, dit-il,

remontent de la mer en ces eaux.

Souvent, il voit leurs bulles éclater à la surface.

Et des loups-garous

aux longs museaux et aux grands yeux rouges

viennent danser ici, les nuits sans lune.

Pour rien au monde, il ne sortirait sans sa petite bourse de sel...

...et sans le petit quelque chose qu'il cache sous sa chemise.

Il y a beaucoup d'alligators, par ici ?

Il y en a pas mal,

mais avant, il y en avait plus.

Les gens les chassent beaucoup.

Moi-même, j'en ai chassé.

Pour vendre leurs peaux.

Ils attaquent ?

Oui. Ça arrive parfois,

quand on les asticote.

Je me souviens d'un vieil homme...

Il avait une mare d'eau claire près de chez lui,

où les femmes se rendaient.

Il a voulu y prendre un bain.

Il a sauté dedans et il y avait un gros alligator

qui devait faire dans les 2,60 mètres.

L'alligator l'a attrapé à la gorge et au nez.

Il lui a arraché le nez

et lui a lacéré la gorge. Il a failli en mourir.

Il devait être ivre.

Il avait l'habitude de chantonner, en rentrant chez lui.

Ça faisait comme ça, je crois :

Je mange quand j'ai faim Je bois quand j'ai soif

Si le whisky ne me tue pas Je mourrai de mes repas

- Vous voulez du café ? - Volontiers.

- Du sucre ? - Non, merci.

Moi, je vais en prendre un peu.

Ça recommence.

Et cette chose va vous dire où est le pétrole ?

Peut-être pas, monsieur Latour.

Mais ça aide.

Je vous souhaite bonne chance.

Vous allez en avoir besoin.

Bien. J'y vais.

- Au revoir. - Au revoir.

- Au revoir. - Revenez.

- À bientôt. - Au revoir.

Revenez nous voir bientôt.

Viens voir ! Vite !

Regarde ce bateau !

On a de la visite.

Ohé, du bateau !

Bonjour, messieurs.

D'où tu viens ?

De là-bas.

Qu'est-ce que tu as, dans ton bateau ?

Nom de nom !

J'ai jamais pris un aussi gros poisson-chat !

Tu as utilisé quel appât, pour l'attraper ?

C'est pas l'appât qui compte.

Ah bon ?

Non.

Regardez comment on en attrape un gros.

Vous faites quoi, ici ?

À ton avis, on fait quoi ?

Mon père, il dit que vous êtes cinglés.

Monte donc à bord.

Celle-là est usée.

Ça se voit, elle a complètement fondu.

Attendez.

Attendez un peu.

Viens par ici.

Approche !

Regardez. J'ai du sel.

Du sel ?

Pour quoi faire ?

C'est pour ''eux''.

lls n'aiment pas ça.

Si je leur en jette, ils s'enfuient.

Là, j'ai autre chose.

Pour ''eux'' aussi ?

Oui.

C'est ce qu'il y a de mieux.

Tu es sympa.

Ah, tu es là !

J'espère qu'il ne vous a pas ennuyé.

Pas du tout.

Ça me fait plaisir de le voir.

Repasse nous voir.

- Au revoir. - Au revoir.

Tiens-toi tranquille, Jojo.

Tiens-toi tranquille.

Jojo, où es-tu ?

Jojo !

Où te caches-tu ?

Jojo !

Jojo, où tu es ?

Où tu es, Jojo ?

ll va faire nuit ! Viens !

Où tu es ?

Papa, j'ai pris un gros crocodile !

Viens m'aider !

Mais où tu es ?

Tu es où ?

Mais où t'es ?

Viens vite ! Dépêche-toi !

Dépêche-toi ! J'ai un crocodile ! Viens m'aider !

ll va m'échapper ! Viens !

ll a tué mon raton-laveur.

T'en fais pas.

On l'aura.

On l'aura !

Nom de nom ! Qui a attrapé ça ?

C'est le gamin.

Quoi ? C'est ce gamin qui l'a eu ?