Criminal Minds

‫في الحلقات السابقة...

‫"سبنسر"، اقتلها

‫يجب أن تطلقوا سراحنا ‫الآن، أخرجوني من هنا

‫قصدت فعلًا أنك يجب أن تأخذي إجازة، ‫لقد عانيت للغاية

‫أقف أمامكم اليوم لأطلب منكم العفو عن قاتل ‫أبويّ، ومنحه إطلاق سراح مشروطًا

‫"كارلوس"، تحدّث معي

‫أتحدّث معك! لا أستطيع حتى النظر إليك

‫أين سنذهب؟

‫لم تتصرّف هكذا؟ أريد العودة إلى منزلي فحسب، ‫ولن أخبر أحدًا بما فعلت

‫لن أبلغ الشرطة عنك، أعدك بهذا

‫لم يفُت أوان ذلك بعد، يمكننا العودة

‫أرجوك، دعني أعود

‫لا، كوبك انكسر

‫إنك تحبّينه للغاية

‫لكن يمكن إصلاحه، ‫بالتأكيد يمكن تثبيت أجزائه بصمغ

‫لا، لن يبدو كما كان

‫- آسفة يا "بينلوبي" ‫- لم أسفت؟ إنه كوب فحسب

‫لا بأس، أنا بخير

‫- هل أنت متأكدة؟ ‫- أجل، بالتأكيد

‫راجعت قضية "فلوريدا" واكتشفت حدوث ‫تجسّس إلكتروني وأشياء مهمة أخرى

‫- نسختها في لوحك الإلكتروني ‫- لقد رأيتها وقرأتها

‫هذا رائع، سأستدعي زملائي، ‫يمكننا تأجيل هذا الأمر، يمكن تأجيل كل شيء

‫لا، انتظري، مهلًا، أفهمتني؟

‫خذي استراحة قصيرة وأصلحي كوبك

‫- لكن... ‫- لا تجادليني

‫سأخبر أعضاء الفريق وسأبلغك بأيّ ‫تطورات لا تعرفينها قبل أن نسافر

‫الضحية اسمها "ميليسا والاس"، عمرها 39 سنة

‫وهي زوجة وأمّ كانت تعيش في "تالاهاسي"، ‫"فلوريدا"

‫الشرطة المحلية أحالت القضية إلينا ‫لأن الجريمة تظهر سلوكًا طقسيًا

‫عُثر على جثتها في غابة قريبة من منزلها

‫عندما عُثر عليها كانت حافية القدمين ‫ومرتدية منامة ومقيّدة إلى جذع شجرة

‫- سبب وفاتها ضربة بأداة غير حادّة على رأسها ‫- لا دليل على وقوع اعتداء جنسي عليها

‫باب منزلها الخلفي كان مفتوحًا، ‫ولا يُوجد أي دليل على اقتحامه

‫يبدو أنها استُدرجت أو اختُطفت من منزلها

‫ابناها عمراهما 10 و13 سنة

‫كانا نائمين في المنزل ولم يستيقظ أي منهما

‫ربما هدّدها الجاني بإيذائهما ‫ليجبرها على الخروج من المنزل

‫لم أخرجها من المنزل ‫وكان بإمكانه ضربها وقتلها في فراشها؟

‫ربما لم يُرد لأيّ من ابنيها أن يكتشف جثتها

‫هل شرطة "تالاهاسي" ‫متأكدة من حاجتها إلى مساعدتنا؟

‫أعني أن كل الشواهد تدلّ على أن الزوج ‫هو المشتبه به الرئيسي

‫لكن الزوج، "داني والاس"، لديه حجة غياب، ‫كان في "تامبا" في رحلة عمل

‫- إنها على بعد 4 ساعات من "تالاهاسي" ‫- هل تأكدتم من صحة ذلك؟

‫أجل، "غارسيا" تأكدت من صحته من مدير "داني"

‫كما أنها أخذت فيديو موقوتًا ‫لسيارته على طريق "آي 10"...

‫أثناء عودته إلى "تالاهاسي" من "تامبا"

‫وهي تشمل وقت وقوع الجريمة

‫كما أن "غارسيا" رأت سجلات مكالمات "داني" ‫وسجلاته المالية

‫ولا يدلّ أيّ منها على استعانته ‫بأحد لقتل زوجته

‫"غارسيا" دقيقة للغاية، ‫لذا المشتبه به الرئيسي مُستبعد

‫يبدو أن شرطة "تالاهاسي" تحتاج إلى مساعدتنا

‫أسرة "والاس" انتقلت لـ"فلوريدا" ‫منذ 4 أشهر تقريبًا

‫قبل ذلك كانوا يعيشون في "أرلينغتون"، ‫"فيرجينيا"

‫- هل ما زال أي من أقاربهم يعيشون هنا؟ ‫- كثير منهم

‫لذا سنظلّ أنا وأنت هنا ‫وبقية الفريق سيذهبون إلى "تالاهاسي"

‫ستقلع الطائرة بعد 20 دقيقة

‫نحن نعيش في عالم مليء بالخيال والأوهام

‫وأهمّ مهمة في حياتنا هي البحث عن الحقيقة

‫كما قالت "آيريس مردوخ"

‫سمات الضحية محيّرة

‫ظاهريًا، "ميليسا" عاشت حياة آمنة

‫فعلًا، لقد كانت مثالًا للحياة الراقية

‫تعرّفت على زوجها، "داني والاس"، باجتماعات ‫الإنجيل بأولى سنوات دراستها بالجماعة

‫وتزوجا في 2005 وأنجبا طفلين، فتى وفتاة، ‫عمراهما 13 و10 سنوات

‫لم يحدث شيء، عدا أنها بدأت في تعليم طفليها ‫في المنزل بعدما انتقلوا إلى "فلوريدا"

‫هذا يلائم اهتمامها بالدين

‫77 بالمئة من الآباء ‫الذين يعلّمون أبناءهم في المنازل...

‫يفعلون ذلك لدعم تربيتهم الدينية والأخلاقية

‫قبلما ينتقلون إلى هناك ‫عملت مساعدة محام بدوام جزئي

‫ربما تعليم ابنيها في المنزل شغل كل وقتها

‫أصبت، ربما اضطرّها ذلك إلى الانعزال

‫تكوين صداقات في مكان جديد ‫يستغرق وقتًا طويلًا

‫خاصة لأن وظيفة "داني" ‫تضطرّه إلى السفر كثيرًا

‫نشاطها على مواقع التواصل الاجتماعي يتمحور ‫حول مجالات الأسرة والتعليم المنزلي

‫وأنشطة التعليم المنزلي ‫وكنيستها الإنجيلية

‫لكن الطريقة التي قُتلت "ميليسا" بها ‫تدلّ على خصومة شخصية

‫قاتلها أراد فضحها

‫بالتأكيد هناك تفاصيل أكثر في حياتها ‫رغم واجهتها البريئة

‫أعني لو كانت حياتها بسيطة ما تُوفّيت، ‫وهي مقيّدة إلى شجرة، بضربة على رأسها

‫يجب أن نعرف ما خلف تلك الواجهة

‫"لوك"، "جيه جيه"، "مات"، ‫اذهبوا إلى موقع الجريمة ومنزل الأسرة

‫"تارا" و"سبنس"، تحرّيا عما يحدث في الكنيسة

‫وأنا و"ديف" سنتحرّى عما حدث ‫في حياتها في "أرلينغتون"

‫"مدينة (تالاهاسي)، ولاية (فلوريدا)"

‫"موقع الجريمة"

‫نحقّق في قضايا قتل كثيرة هنا

‫لكن القضايا التي تتطلّب تحليلًا شخصيًا، نادرة

‫- ليس كثيرًا، كما تعرفان ‫- أصبت، نفهم ما تقصد

‫عندما كنت صغيرًا شاهدت حلقات مسلسل ‫"التحقيق بمواقع الجرائم"

‫وبالتأكيد أثّر ذلك على اختياري لتخصّصي

‫نشكرك على تقديرك يا دكتور "تشودوري"

‫إلام توصلت؟

‫زمن الوفاة يتراوح ما بين الواحدة ‫والرابعة صباحًا تقريبًا

‫على عقبيها عدة خدوش

‫إذًا الجاني جعلها تمشي بعدما خرجت من المنزل

‫صحيح، لمسافة 402 متر فحسب، لكنه اضطُرّ إلى ‫المخاطرة، حيث كان من الممكن أن يراهما أحد

‫أصبت، بالتأكيد تحكّم فيها بشيء ما، ‫التهديد بمسدس هو أفضل وسيلة

‫لكن يدهشني أنه لم يقتلها رميًا بالرصاص

‫أعني أنه يبدو أن سبب الوفاة ضربة ‫بأداة غير حادّة على الرأس

‫وعلى ما أظن ‫لم يستخدم أيًا من الأحجار لقتلها أيضًا

‫- أي أحجار؟ ‫- هذه الأحجار، سأريها لكما

‫- أظن أن القاتل هو من تركها هنا ‫- بالتأكيد هذا ما يبدو

‫هذه الأحجار، والضحية كانت مقيّدة إلى شجرة، ‫وضربة بأداة غير حادّة على الرأس

‫يبدو أن القتل كان تصرفًا طقسيًا، ‫لكنك قلت إنها لم تُقتل بحجر

‫أو على الأقلّ ليس بأيّ من هذه الأحجار، ‫هذه أحجار جيرية وهي هشّة نسبيًا

‫سهلة التفتّت ولخلّفت أثرًا على مكان الضربة ‫لو استُخدمت، لكنّنا لم نجد أثرًا على الجثة

‫أتعرف أداة الجريمة؟

‫الأداة التي ضُربت بها أكثر صلابة بالتأكيد

‫وأرجّح أنها معدنية، ربما عقب ‫أو ماسورة بندقية

‫سنفحص هذه الأحجار بشفاط الحمض النووي، ‫وربما نجد حمضًا نوويًا عليها

‫وربما يحالفنا الحظ ونكتشف أن الجاني ‫من المسجّلين بقاعدة بيانات الأحماض النووية

‫شكرًا

‫عندما اتصلت بي "ليزي" كنت نائمًا نومًا عميقًا

‫واضطُرّت للاتصال بي 3 مرات حتى استيقظت

‫كان الوقت متأخرًا وبالتأكيد كنت مرهقًا

‫هذا ما يحدث لكلّ الآباء

‫- ألديك أبناء؟ ‫- أجل، لديّ أبناء

‫هل "ليزي" رأت أو سمعت أي شيء غريب؟

‫كان الباب الخلفي مفتوحًا فحسب

‫كانت "ميليسا" قد خرجت بالفعل عندما استيقظت

‫لكن "ميليسا" لم تعتد ترك ابنينا في المنزل ‫بمفردهما كذلك

‫لذا أدركت أنها أُصيبت بسوء

‫- ألم توقظ "ليزي" أخاها؟ ‫- أيقظته بعدما اتصلت بي

‫"جيكوب"، إنه لا يشعر بأيّ شيء أثناء نومه

‫وهل ابنتك تستيقظ كذلك ‫في منتصف الليل كثيرًا؟

‫عندما أكون مسافرًا فحسب، تنام في غرفتها، ‫لكنها تنام مع "ميليسا" في منتصف الليل

‫- "داني"، أيُوجد أي سلاح ناري في منزلك؟ ‫- بنادق؟

‫كلّا، لا أهوى الصيد

‫لم أودّعها حتى

‫حاولت الاتصال من قبل في ذلك اليوم، ‫لكنها لم ترد على مكالمتي

‫- ألم تتوقّع عدم ردّها على الهاتف؟ ‫- قليلًا

‫إنها تُعدّ حفلة غداء مرة أسبوعيًا في كنيستنا ‫مع أمهات أخريات يعلّمن أبناءهنّ في المنازل

‫حفلات غير رسمية

‫لذا عادة تردّ عليّ حتى أثناء وجودها هناك

‫لكنها أمس لم تردّ

‫- "داني" ‫- عفوًا

‫لا أصدق أن أختي الصغرى ماتت

‫هذا يؤسفني للغاية، لا أعلم كيف سنتصرّف

‫خالتي "لورا"، أمي ماتت، لقد ماتت

‫أعرف، أعرف هذا يا حبيبتي، آسفة للغاية

‫"جيكوب"، عزيزي

‫آسفة للغاية

‫أيها القسّ "هوليس"، ‫متى كانت آخر مرة رأيت "ميليسا" فيها؟

‫"ميليسا" توقّفت عن المجيء ‫إلى الكنيسة منذ شهر

‫هل أنت متأكد من هذا؟ ‫زوجها قال إنها كانت هنا أمس

‫أنا متأكد، أتابع رعيّتي بدقة

‫توقّفت أيضًا عن حضور جلسات دراسة الإنجيل ‫وصلوات الآحاد

‫مؤخرًا لم يأت إلّا "داني" وابناهما

‫- أتعرف سبب ذلك؟ ‫- لم يضلّ أيّ منّا؟

‫لأن الشيطان يغويه

‫نويت الاطمئنان على "ميليسا"، ‫لكن لم تُتح لي فرصة لفعل ذلك

‫- كان هذا هو خطئي ‫- "ميليسا" كذبت على زوجها بشأن مكانها أمس

‫- أتعرف سبب ذلك؟ ‫- كلّا

‫كان لديها ابنان جميلان، ‫و"داني" زوج طيب ويخاف الربّ، بدوا سعيدين

‫ألم تستغرب توقّفها عن المجيء إلى الكنيسة؟

‫عادة ما يضلّ الآثمون، ‫لكني تمنّيت أن تكون عبرة للآخرين

‫أتعتبر ما حدث لـ"ميليسا" ‫بمثابة عقاب من الربّ؟

‫لا أعتبره عقابًا، كلّا

‫لكنها تركت حماية الربّ لها ‫عندما خرجت من رعيّته

‫"برايان"، لقد عملت مع "ميليسا" ‫في "أرلينغتون"؟

‫أنا من عيّنتها، وكنت مديرها ‫المباشر في المؤسّسة

‫لا أصدق أنها ماتت

‫ابناها مسكينان، وكذلك "داني"، كيف حالهم؟

‫بالتأكيد حزانى للغاية

‫يؤسفني ما حدث بشدة

‫- كنتما متقاربين ‫- كنّا صديقين، صديقين حميمين

‫"برايان"، علاقتك بـ"ميليسا" ‫لم تكن عملية فحسب، أليس كذلك؟

‫بلى، لكنها لم تكن كما تظن، لم نتعاشر

‫كنّا... لا أعرف وصفًا مناسبًا، ‫كنّا متقاربين روحيًا

‫ربما هذا الوصف مناسب

‫على الأقلّ هي ساعدتني ‫عندما عانيت من أزمة شديدة

‫- وما كان سببها؟ ‫- حقيقتي

‫أنا متزوج وزوجتي امرأة رائعة

‫لكني... مثلي

‫وبسبب "ميليسا" صرت قادرًا على مصارحة نفسي ‫والآخرين بذلك

‫لقد تفهّمت سبب معاناتي

‫ليتني استطعت مساعدتها

‫- فيم تمنّيت مساعدتها؟ ‫- في التخلّص مما أحزنها بشدة

‫هل عانت من مشكلات في حياتها الزوجية؟

‫بصراحة، لا أعرف، كانت كتومة للغاية

‫وشعرت أنها كانت حزينة

‫- ما بك؟ هل أنت بخير؟ ‫- أجل، بالتأكيد، أنا بخير

‫- أشكرك ‫- عفوًا

‫- حقًا؟ صارحيني، ماذا أصابك؟ ‫- لا شيء، أنا بخير

‫صدّقني، أنا بخير، أشكرك على القهوة

‫- أتعرف ماذا أحزنها؟ ‫- ليتني أعرفه

‫صدّقاني، حاولت إقناعها بمصارحتي

‫أظنها أرادت إخباري بسرّها ‫لأنها شعرت بوحدة شديدة

‫أنا متأكد من هذا

‫وجدنا هذه المنامة في الغابة على ‫بعد نحو كيلو متر و600 سنتيمتر...

‫من مكان جثة "ميليسا والاس"

‫وهذه المنامة تخصّها

‫بالتأكيد، الجاني هو من فعل ذلك

‫ربما أخذ هذه المنامة في الليلة ‫التي قتل "ميليسا" فيها

‫الراحة التي توقّع أنه سيشعر بها ‫بعد قتلها لم تكفه

‫لذا كرّر ما فعله رمزيًا

‫يبدو أن السلاح كان بندقية صيد، ‫لكنّنا لم نجد فوارغ الرصاص في تلك المنطقة

‫فتّشنا منزل أسرة "والاس" ‫ولم نجد أسلحة نارية فيه

‫"داني" قال إنه لم يحتفظ بأيّ ‫بنادق في المنزل، إذًا هو صادق

‫لكنه قال أيضًا إنهما كانا سعيدين، ‫لكنّنا نعلم أن "ميليسا" كذبت عليه