High Ground

TERRA DE ARNHEM

AUSTRÁLIA SETENTRIONAL

Griots Team apresenta:

HIGH GROUND

Revisão: Gybiru

Quem assustou o canguru?

Escute, filho.

Você está afugentando os animais.

O que vamos comer?

Observe

e aprenda.

A sua hora vai chegar.

Você ainda será um caçador.

Entendido, filho?

Você está com fome?

Pegue umas folhas para continuar de pé.

Quero esta lança.

Não, essa lança é minha.

Eu sou Baywara, a serpente.

Sou tão certeiro quanto um raio.

Meu nome é Baywara.

Sou a serpente.

Quanto a você...

Seu totem é um crocodilo.

Você é Gutjuk, o falcão.

Sua dança é esta.

Está tudo bem!

Por favor, ajude-nos!

Os fazendeiros estão nos seguindo.

Tudo bem, são amigáveis.

Por que Gutjuk tem tanta pressa em crescer?

Ele só quer ficar junto aos homens adultos.

Gutjuk, venha cá!

O canguru está pronto.

Sente-se com sua mãe.

Ele precisa se pôr no devido lugar.

Gutjuk, volte!

Os fazendeiros chamaram a polícia

porque matamos uma vaca.

Diga a eles que não queremos confusão.

Entendo! Podem ficar.

Mas, só por uma noite.

Não quero trazer problemas à minha família.

O que estamos esperando?

Só ele tem permissão para atirar.

Estou bem aqui, Eddy.

O que estão fazendo?

Vigie-o, Eddy.

A terra é nossa.

Vamos à luta!

Eles estão longe?

Acho que os despistamos.

Baywara! Pare!

Jesus!

O que estão dizendo?

O que querem me dizer?

Eu vou voltar.

Respire através disto.

Ótimo!

Fique debaixo d'água. Eu voltarei.

Eu a acertei?

Quem vive e crê em mim, não morrerá eternamente.

Eu sou a ressurreição...

Não olhe.

e a vida.

Não olhe.

Quem vive e crê em mim, não morrerá eternamente.

Tudo bem, vou cuidar de você.

Acalme-se.

O que está fazendo?

Vire essa arma para lá!

Está tudo bem.

LESTE DE ALLIGATOR RIVER BASE DA MISSÃO

Tudo bem.

Pode cuidar dele?

Pode ir, parceiro.

Segurou?

Onde está a família dele?

O que aconteceu?

Travis, você está bem?

Está tudo bem, venha.

O que vamos dizer a Moran?

Será preciso nós 3.

Braddock.

Sente-se.

Devemos contar a ele o que aconteceu.

McGuinness.

Ele vinha falando em toda parte,

sobre matar aborígenes e isso o enfureceu.

O desgraçado estava louco para atirar em alguém.

Sair do nada e atirar em qualquer coisa que se movia.

Era para ser uma expedição pacífica.

Parceiro, foi um caos.

Quem atirou primeiro?

- E isso importa? - Importa.

Estão mortos.

O que importa é agirmos em conjunto.

Não estou mentindo.

Está me culpando?

Tudo isso é minha culpa?

É disso que está falando?

17 mortos.

John.

As crianças.

Venham.

Claire.

Meu irmão não está normal.

Você deveria estar no comando.

Pode dizer o que quiser ao Moran.

Não ficarei aqui para ouvir.

Meus filhos,

minha família.

Quem fez isso

com minha família?

Wak Wak. Wak Wak!

Wak Wak, minha linda filha. Wak Wak!

Minha amada filha.

Baywara, meu filho, olhe para mim.

Você ficará bem.

Eu vou te curar.

DOZE ANOS DEPOIS

Certo, vamos, amigo.

Pequeno.

Travis, a polícia está vindo.

Tudo bem.

Moran.

O que ele quer?

Abaixem-se.

Abaixem-se, os dois, abaixem-se. Sentem-se.

Registrar é responsabilidade de quem faz a história.

É isso.

Espere.

Pronto. Ótimo!

Está aqui por um motivo.

Qual é o motivo?

Começou há alguns meses.

Um bando de aborígenes causando estragos,

matando gado, queimando estações.

Socorro. Traga essa água aqui!

Aguente firme. Celia!

São chamados de povo selvagem.

São de todos os lugares,

reunidos por um homem:

PROCURADO

Baywara.

Um bando de ignorantes fugitivos.

Os bastardos estão por toda parte.

A multidão selvagem. Eles estão aqui.

Onde estão os bastardos?

Mexam-se, mexam-se!

Aqueles negros bastardos pagarão por isso!

Há duas semanas, eles cruzaram uma linha.

Mataram uma mulher branca.

Por quê?

Há sempre um motivo.

Esse Baywara é um sobrevivente da sua bagunça.

A mesma lança de pedra.

Desde que nos abandonou,

o sul está de olho em nós.

O comissário fala de expedição punitiva em alta escala

para capturar os selvagens.

Não preciso dizer o que acontece se esse Baywara ganhar voz.

Talvez a verdade apareça.

A verdade é engraçada.

Uma vez que vem à tona, já era.

E as perguntas vêm junto com ela.

Por exemplo,

como dois brancos foram baleados por suas balas?

Felizmente, temos conseguido persuadir os superiores

de que há outros modos de lidar com a situação.

Eddy.

Basta nós dois

para rastreá-los furtivamente,

e acabar com Baywara e seus selvagens.

Não diga que isso não te assombra

e que não quer tirar esse peso.

E atirar nele resolve tudo, é isso?

Veja, acho que seria melhor atirar em vocês dois agora.

- Falei, ele tem senso de humor. - Não estou brincando.

Filho,

você passou pela guerra mantendo a união,

confiando uns nos outros.

Agora passaremos por isso juntos.

Ajude-me!

- Quem é você? - O que você quer?

Baywara. Ele é meu tio.

Vá em frente, finque a lança em mim.

Pode dizer ao meu tio que matou seu sobrinho.

Deixe-o.

Tio?

Gutjuk?

Gutjuk!

Bem-vindos.

"Ai de vocês que adquirem casas e mais casas, propriedades

e mais propriedades até não haver mais lugar para ninguém".

Estamos falando do assassinato de uma mulher branca.

Tommy não tem nada a ver com esses selvagens.

Era uma nova estação. Ele estava ajudando.

Ele é um bom garoto.

John, você sabe por que precisamos falar com ele.