The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You (君のことが大大大大大好きな100人の彼女)

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You

Y eso fue lo que pasó.

¿Me dan permiso para que Chiyo Iin sea mi nueva novia?

Mucho gusto.

Estoy en primer año de la secundaria Néctar.

Soy la prima de Rentaro, Chiyo Iin.

¡¿Pariente y loli?!

Gracias por tanto.

-¡¿Seguro que todo estará bien?! -El episodio anterior sí se emitió.

¡La BPO es cosa seria!

BPO = Organismo de ética en la radiodifusión

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Lo sé, pero…

Estamos preparados.

¡No, no, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no!

El comité de producción de esta serie

Ellos no parecen estarlo.

Me portaré lo mejor posible para no ser una molestia.

Espero que me acepten.

Eres más que bienvenida.

¿Eh? ¿Qué te pasa?

¡Muy corta!

A Chiyo le da por arreglar todo lo que le parezca fuera de orden.

¡La arreglaré! ¡Suéltame!

¡Así no puedo usar mi sex appeal con Rentaro!

¡Ay, no dejo de tropezarme al correr con esta falda tan larga!

¿Hakari?

¿Y por qué corres?

¿Qué? ¿También quieres arreglar mi falda?

No veo por qué no.

¡Listones! ¡Calcetines sueltos!

¡¿Qué?!

Ten

sa

Parece un gato al que obligaron a ponerse ropa.

¡Pestañas postizas!

¡¿Postizas?!

¡Oye, déjalo pasar!

¡El maquillaje empieza por los ojos!

Sin estas bellas pestañas…

Se ve igual, sipi.

-¡No me miren! -¡Cómo corre!

Como toda una repartidora de periódicos.

¡Flequillo largo!

¡Diadema!

-¡No! -¡¿Meme?!

¡Fijo!

Mis ojos…

¡Mis ojos!

-¿Lo último que dijo Muska? -Meme.

Toma, usa los lentes de sol que me prestó Mimimi.

Ahora parece delincuente juvenil.

¡Pelo desordenado!

Solo tengo el cabello algo rizado.

¿Juegas a golpear al topo? Qué boba.

¡Más respeto!

¡Es tu superior! ¡Trátala como tal!

Mira, solo fue un comentario. Ya me quedó claro lo que dijistes.

¡Esa palabra está mal dicha!

Ya déjame, yo hablo como quiero.

¡Mal dicha!

¡Mal dicha! ¡Mal dicha! ¡Mal dicha!

¡Mal dicha! ¡Mal dicha! ¡Mal dicha! ¡Mal dicha!

Ya deja de decir "mal dicha".

¡Mal dicha! ¡Mal dicha! ¡Mal dicha!

Mal di…

Mal dicha, mal dicha…

¡Mal dicha!

¿Salchicha?

grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr

Qué cuerpo tan ineficiente.

Por suerte, me sobró algo del almuerzo.

¡Salchicha!

Mi almuerzo de hoy era un 10 % más abundante de lo habitual.

Puede que fuera la comida de mi padre.

¡Nano!

¡Cómete tu propio almuerzo!

Estoy satisfecha. Seguir comiendo no tendría sentido.

-¡Respeta el sacrificio del animal! -El animal ya murió, no lo sabrá.

¡El cielo!

Un concepto acientífico sin fundamentos factuales.

Y otros…

¡Esos son de verdad!

Ángeles

Nuestra realidad no es real.

¡¿Refutó a Nano con hechos?!

Gracias por tu sacrificio, cerdito.

Pero creo que voy a vomitar.

¡No lo hagas! ¡Solo Hahari puede hacer eso!

¡¿Por qué yo?!

¡Medicina para vomitar arcoíris!

Eso podemos dejárselo al estudio de animación, ¿no?

¡Medicina peligrosa!

grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr grrrrrrr

¡Confiscada!

¡Todas!

¡No! ¡Mis medicinas! ¡Devuélvemelas!

Las necesito… Necesito mis medicinas…

¡Son síntomas de abstinencia!

-¡Iré con el médico Similar! -¿Dr. Simi?

-¿Chiyo? -¿Chiyo?

¿Qué haría mal una sirvienta perfecta?

¡Conduce con los ojos cerrados!

¡Cierto, es ilegal!

¿Por qué no se abren? Los abrí hace poco…

¡Mei!

Dado el caso… ¡Hahari!

-¡Juguemos a piedra, trasero o bate! -¡¿Trasero?!

m 0 0 l 310 0 l 310 114 l 0 114

Piedra, trasero o bate

Una variante del piedra, papel o tijeras en la que al perdedor le golpean el trasero con un bate. Se le ocurrió a Iku, pero nadie ha querido jugar con ella.

¡Seguro que Mei abrirá los ojos si experimentas dolor!

Entendido.

Piedra, papel…

-¡tijeras! -¡Demonios! ¡Perdí!

¡Aquí voy!

¡Sí!

¡Toma!

¡Ay!

¡Qué buen trasero!

¿Puedo seguir?

La pregunta ofende.

combo

paf

¡Bien! ¡Muy bien, Iku!

¡Ay, qué dolor!

paf

¡Fue un combo perfecto!

paf

paf

¡Su existencia!

¿Nuestra mera existencia?

¡Ay!

Cielos, ¿dónde aprendiste a hacer esto?

¡Chiyo!

¿Podrías dejarlas ir con solo una advertencia esta vez?

¿Yo también?

Como su novio, quiero hacer las cosas bien.

Si crees que algo está mal, lo arreglaré.

¡Sales con doce a la vez!

¡Es que las quiero demasiado! ¡No puedo elegir solamente a una!

¡¿Cómo puedo remediarlo?!

Ahora todo está en orden.

-¡No vean en qué me he convertido! -¿Alguien tiene una salchicha?

-¡Que alguien me parta en 12! -Medicina… Denme medicina…

-¿Por qué cuesta tanto correr con falda? -¡Ya fue suficiente!

¡En 12! ¡En 24! ¡En 36!

¿Qué está pasando?

¡En 48!

¡Alguien tiene que ponerlos en su lugar!

¡Ya les dije que fue suficiente!

Salta

Salta

Salta

Rasca

Ábranse

grrrrrrr

-Salchicha… -¡No me miren!

¡Ábranse!

¿Es esto realmente lo que quería?

¿Fui yo quien provocó este desorden?

¡No me miren, por favor!

Ah… ¿Eh? Por mi culpa…

Yo…

Yo…

Yo…

Yo…

¡Convertí esto en un infierno!

¡Todos se volvieron locos!

¿Estás bien, Chiyo?

Toma, tus lentes.

Lo sien…

¿Qué te pasó?

¿Estás bien?

¿Sucede algo?

-¿Te duele la pancita? -Descuiden.

Es que Chiyo se pone muy nerviosa sin sus lentes.

Ya veo, también tiene su corazoncito.

Pero, para ser la más joven de aquí, es muy madura.

Aunque todo era un desastre,

vinieron a ayudarme en cuanto me vieron llorar.

Ya veo. Todas ellas…

Puede que parezcan un desastre, pero en realidad no lo son.

¡Lo siento!

¡Nunca hubo nada malo con ustedes!

Ni siquiera intenté conocerlas mejor

y empecé a señalar defectos…

¡La única que hizo algo mal fui yo!

Iin.

Chiyo, quiero que veas esto.

¿Hakari?

¿Qué…?

¿Por qué lo besaste? Eso es tan…

Quizás te parezca incorrecto,

pero así es la Familia de Rentaro y todas somos felices así.

¿No es así, Karane?

¿Qué? Pues…

¡Claro que sí! ¡Rentaro!

¡Vamos a besarnos!

Puede que me parezca mal, pero todos se ven felices.