Danball Senki

Danball Senki

Pakua Manukuu ya Japanese

Maelezo ya toleo

Danball Senki
Maoni na mano89

Lebo

other
Yamechapishwa tarehe: 2018-05-02
Upakuaji: 162
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Japanese

Mistari 138 ya kwanza.

<強化ダンボールの発明によって→

世界の物流は 革新的な進歩をとげた。

あらゆる衝撃を吸収し ほとんど無にしてしまう。

革命的な未来の箱が 輸送手段の 常識をくつがえしたのだ。

しかし その箱は→

やがて まったく別の目的で 使われることになる。

ストリートで行われる少年たちの戦い。

ホビー用 小型ロボット LBXを操る彼らの戦場は→

ダンボールの中へと移っていった。

その四角い戦場で戦う 小さな戦士たち。

人は 彼らをダンボール戦機と呼んだ>

(歓声)

ここ お台場ビッグスタジアムで開催中の LBX世界大会 アルテミス!

序盤からヒートアップしたバトルが展開!

次々と1回戦の勝敗が 決しています!

うん? おっと!

対戦が白熱している ステージがある模様です!

(バン)敵 ポイントF2からG3へ移動。

カズ おびき出すぞ。 外すなよ!

(カズヤ)任せろ!

速い!

なに!? 消えた!

(アミ)焦らないで バン! 落ち着くのよ!

(ポール)もらった!

なに!?

(ジョン)甘い! 俺たちの勝ちだ!

うっ!

(歓声)

なんと山野バン トリッキーなカウンターキックで大勝利!

新星 山野バン 青島カズヤ 川村アミチーム 2回戦にコマを進めました!

やったな バン。 ああ!

1回戦 突破よ! うん!

見て 海道ジンよ! えっ!

アイツが最強の敵ね。

(沢村)始まりましたな。

(神谷)これで この国は先生のものに。

(海道)フフフッ。

(悠介)山野バン キミの戦いには 世界の運命がかかっている。

頼んだぞ。

LBX世界一をかけた大会 アルテミス。

LBXプレイヤーにとっては 最高の舞台!

そんなところに 俺たちがいるなんてな。

でも この戦いは→

世界一を決めるだけの 戦いじゃない。

《まさか こんなことになるなんて。

今 俺たちの肩に 世界の運命がかかっていた。

そう あの日から すべては始まったんだ。

あの小さなマシンに出会ってから》

緊急事態発生 緊急事態発生!

逃亡者を確保せよ。 繰り返す 逃亡者を確保せよ。

(里奈)博士…。 いたか?

どこへ行った?

向こうだ。

これは必ず届けます 博士。

申し訳ありません。 逃亡者を見失いました。

どうしますか 八神さん。

あれが公になれば たいへんなことに!

(八神) そんなことは わかっている。

エージェントを総動員して なんとしても回収するのだ。

遅れてごめん。 さあ やろうぜ。

バン 遅いよ。 何してたんだ?

ごめんごめん。 Lマガの今週号が出てたからさ。

本屋に寄ってきたんだ。

しまった! 今日発売日だったっけ。

(沙希)バン いらっしゃい。

(小次郎)今日は 遅かったな。

店長 沙希さん こんにちは。

バン アミ カズ こっちに来てみろ。 おもしれぇもんがあるぜ。

(3人)うわぁ!

見ろ。 今日 入荷した新型だ。

アキレス…。

すげぇ! おお! わぁ!

白いLBXか イケてんじゃん。 ステキなデザインね。

アーマーフレームのみのパッケージか…。

コアスケルトンがないと使えないな。

タイニーオービット製…。

でも これ 今週のLマガ新製品情報には→

載ってなかったけど。 そうなんだよ。

問屋から 新製品だと 回ってきたんだが→

どのカタログにも載ってないんだ。

つまり 超レア物ってこと? すげぇ!! 欲しい!

無理 無理。 どうせ お前の お財布事情じゃ買えないし→

母ちゃんも LBXやるの 許してくれないだろ?

う~ん… そうなんだよな。

でも 近いうちに 必ず手に入れてやる。

健闘を祈るぜ。

それじゃ 気を取り直して やるか。 おう!

バトルは 公式ルールどおり 強化ダンボールの中で行うぞ。

また LBXが 危険なおもちゃなんて言われて→

発売中止になっちゃ こちとら 商売あがったりなんでな。

じゃあ 勝負は スタンダードレギュレーションで。

フィニッシュは 破壊なしだな。

了解。 バン 今日の勝負は 俺が いただくぜ!

ヘッ こっちだって負けないさ。 いくぞ… バトル開始だ!

(檜山)そうか… わかった。

また何かあったら連絡してくれ。

(拓也)組織に 潜り込ませているヤツからか?

ああ 開発中の新型 LBXが 外へ持ち出されたそうだ。

新型 LBX? まさか それは例の…。

おそらくな。

なんてことだ… これは 大変なことになるぞ。

だが これは チャンスだ。

えっ?

もし ソイツを 手に入れることができれば→

イノベーターを追い詰める 切り札になるかもしれん。

ヤツらを追い詰める切り札…。

なんとか そのLBXを 手に入れられないものか…。

やった! 勝ち!!

まったく…。

借り物のLBXのくせに 相変わらず 強ぇな。

そりゃ 俺が貸しているマシンは チューニングも最高だからな。

そう そう。

ひどいな。 マシンの性能だけで勝ったみたいに。

ちゃんと作戦を立てて 戦ってんだからさ。

だったら 早く 自分のマシンを手に入れるんだな。

だよね。

うっ… それを言われると…。

じゃあな。 俺 寄るとこあるから。

ああ。 さよなら バン。

うん。 アミ また明日。

ええ。

ちょっと あなた。 えっ?

山野バンって子 知ってる? 山野バン?

まだ見つからんのか?

現在 ミソラタウン全域に エージェントを配置しております。

間もなく 発見できるかと。

なんとしても回収しろ。 なんとしても…。

あのLBX かっこよかったよな。

あぁ… 俺も あんなの欲しいよな。

でも 母さん LBXやること 許してくれっこないしな。

((わぁ~!

父さん それ 何?

(淳一郎)これはな LBXっていうんだ。

LBX? あぁ。

小さいけど 勇敢に戦うロボットなんだ。

大きな敵だって やっつけられるんだぞ。

本当!? すごい!

父さん! 俺 これ 欲しい!!

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left