For Whom the Alchemist Exists (劇場版 誰ガ為のアルケミスト)

This is the story of the will of humanity, which has continued since ancient times.

One of joy, love, sadness, and hatred.

The continent of Babel...

All living creatures that inhabit this land draw their strength from one source: alchemy.

Following the laws of nature, humanity developed magics that allowed them to shape alchemy.

They acquired sorcery that allowed them to artificially create spells.

Humanity went so far as to use alchemy itself to interfere with the laws of nature.

They acquired the ability to create all things.

Those who could use such magics were called alchemists.

Their power brought new possibilities to humanity and new battles.

Summoning the souls of great heroes of the past to fight was one of their spells.

They were phantom soldiers.

Eventually, the alchemy that brought calamity to the world was forbidden.

It was passed down by only a few individuals.

At the world's center stands the Tower of Babel and its massive philosopher's stone, Gran Exiel.

For many years, as the center of alchemy, this tower has watched

over countless births, deaths, and battles, both in the past and present.

Good morning, Elsa.

Good morning, Amelie.

Running errands again today?

Yeah, I'm helping my mom.

Here you go. Freshly baked.

They're so warm.

Thank you.

How cute. Did your mom make that for you?

Yeah, for my birthday.

Say bye-bye!

Be careful.

Okay!

What?

What was that?

Huh?

Take this!

Run quickly.

Got it.

I won't let anyone else get hurt!

Oh, no!

Are you hurt, princess?

Th-Thank you for saving me.

It's no big deal.

I just refuse to let any girl cry.

There's nothing more important to me in this world.

You're so lame.

Amelie, Amelie!

Huh?

Amelie!

Mom!

Amelie, Amelie!

Mom, Mom!

Amelie! Thank goodness you're all right.

Are you okay? Are you hurt?

It was scary.

I'm so glad you're all right. I was worried.

You're late, Edgar.

You need to get out of here quickly.

Thank you.

I promise you, Amelie.

I'll teach those scary guys a lesson.

Quickly now.

Thank you so much.

Thank you.

You've always got something to say, even in times like these.

Nobody likes a man who lacks composure.

Time for battle.

I detect a suspicious miasma.

They're no ordinary mages.

Dark mages.

They're different somehow from the mages we've faced so far.

What creeps.

Defeating them...

...is our order at this time.

I'm counting on you, Nix, Mera.

Your time...

...ends now!

Let's go!

Let me show you my swordsmanship!

Be embraced by the light that guides the world!

They fell for it.

Pleasure doing business with you.

Logi, I thought I taught you not to let your guard down.

Forgive me, Master.

I told you to stop calling me "Master."

What?

Look.

What is that?

One, two... Five heads?

Could it be?

The ancient dark dragon?

No way.

He's still alive?

Destruk?

They grew?

Disperse!

What?

Impossible!

What's happening?

What the hell?

Our alchemy is...

What?

How awful.

Damn it.

Edgar!

Mom?

I don't have enough alchemy.

Mom, mom!

Amelie!

Edgar!

Zein!

I thought you wouldn't let a woman cry.

Go.

Zein...

We're surrounded.

At this rate—

Nix!

Mera...

Nix!

Our strength is the light that makes this world shine.

For whom it exists!

Zein!

This is the end.

No way.

Setsuna!

You must escape!

For the future of this world!

Mom! Mom! Mom!

Run!

We've lost our alchemy.

The laws of the world have changed.

Wow, they're working hard.

Kasumi? Kasumi...

Hey, Kasumi!

Y-Yui?

It's almost your turn.

You'll get in trouble with beardie again.

Next up, Nagasaka Kasumi and Tanaka Yuko.

Coming!

Coming.

Ow...

You'll never survive if you injure yourself every time we have PE.

I'll be fine. It wasn't serious.

I don't believe it.

Behold! The divide between life and death has been lost.

Have we not already been swallowed up by death?

No, were we ever alive?

From the moment we were born, our lives and bodies were merely fleeting—

Sorry, about that part...

Kasumi? Kasumi...

Huh? Oh, let's go.

Yui, are you working again today?

Yeah.

I need to buy a new one soon, or I won't be ready in time for the school festival.

Good luck.

Thanks. Later.

Here.

Good luck to you, too. Bye.

Thanks. Bye-bye.

For MS, HS, and College Entrance Exams

Yamanote Advancement Cram School

Nagasaka, what are you laughing about?

S-Sorry.

There.

W-Welcome home.

What are you doing?

I told you, you don't need to cook.

I know.

Hello?

Yeah, he called me.

Taguchi-san hasn't received the contract yet.

What's going on?

That's why I told you to get confirmation first.

In any case, I'll get in touch with them beforehand.

I'll ask them to send over the data...

Both parents adjusted their work schedules

Thanks for the food.

and prepared to do everything they could to support him.

It was by no means easy.

However, returning to play became the entire family's dream.

YEARS OF REHABILITATION PAY OFF

Your cram school called.

Recovering From an Injury

His Family's Support

YEARS OF REHABILITATION PAY OFF

He's had no delayed symptoms since the accident, so the attending physician has cleared him.

He'll be taking a test to determine if he can rejoin the team.

Kasumi...

You're always spacing out.

Sorry.

Your cram school called.

They said you're not listening in class.

You're disorganized and inept.

The least you can do is listen.

Okay.

You're not as good as everyone else, so you have to work twice as hard.

If you don't at least go to college, you'll pay for it later.

Okay. Sorry.

Acting

Sincere Translation

Is that phantom ready yet?

Almost.

The alchemy capsules are in position.