The Borgias

فى الحلقات السابقة من عائلة بورجيا

لقد أُصاب ملك فرنسا بمرض نابولي

كما أردنا

الملك تشارلز لن يبقى في نابولي للأبد

منزل عائلة بورجيا انتهى أمره

عوننا سيبقى هنا حيث ينتمي

يجب أن نمحو غطرسة عائلة سفورزا

قم بإجبارهم للعودة في أحضان روما

لوكريزيا

يا إلهي الفلاح مع ابنة البابا؟

اتركه اتركه

إنه يخشى الطعام منذ ذلك الحدث

أوصله بأمان للدير في آل بورجيا

الأخوة سيرتبون مروره إلى روما

الطفل لديه أب

صاحب إسطبل

الذي أتى إلى روما

أنتى أحببتيه

مازلت كذلك

أنت عادة تعمل في الليل؟

يجب أن أقوم بالتدريب في الخفاء قداستك

أنتى حواء أكثر من كونك آدم

ربما لدينا ما نعترف لك به

هذه الاحتفالات

هل يعلم أحد كم ستكلفنا؟

وهل للمتعة ثمن؟

كلا قداستك إنها لا تقدر بثمن

لنجعل روما مليئة بالمتعة

أود بكل سرور الموت من أجلكما

إذن اذهب الآن يا حبي أريدك أن تعيش

ولوكريزيا ؟ هل تنوي تزويجها مرة أخرى؟

في الوقت المناسب

أنا لا أنوي لك أي أذى سيدي أياً كان أنت

انتحر

خطئيه حتى البابا لا يستطيع أن يغفرها

الموتى لا يستطيعون الاعتراف

جميل

لقد أعجبك هذا صحيح؟

جيوفاني

تشيزري صباح الخير يا أختي

لماذا أنت هنا؟

دعيني آخذك إلى المنزل

أريد أن أَتَسوَّق

كلا الحرارة تزداد

ماذا هناك؟ لا شيء

لا تستطيع أن تخبئ شي عني يا أخي

سآخذك إلى الميدان

إنه صبى مقتول

أسرع

ساعدني بسرعة

أحتاج سكين حاد

كلا كلا

لوكريزيا

لوكريزيا

لا

لا تنظرى

إذن أُغلق عيناي

أتعتقدون أن هذا يستحق المشاهدة؟

باولو

أتحبون النظر إلى دموعها؟ اذهبوا

إنه خطأي إنه خطأي

خطأي

لقد كان انتحار

مازلتُ أنا الملامة

لقد أخذت حبه

أخذت طيبته

وطفله

والمشفق في الأمر أنه أحب من عائلة بورجيا

أرجوك لا تبكى

أرجوك يا عزيزتي لا تلومي نفسك

لقد ترك رسالة

كان انتحار لقد ترك رسالة

إلى لوكريزيا أقول وداعاً

اخلوا الطريق تنحوا جانباً

اعتني بالجثة

ماء أريد ماء دافئ

وطبيب

أجل سماحتك أريد الموت

كلا أريد الموت يا أخي

لا تتحدثي هكذا أرجوك

أريد أن أموت

لديك طفل تعتنين به

إذن كلانا يجب أن يموت

مثل باولو

سأهتم بالطفل

حاولي أن تخلدي إلى النوم

ألا تستطيعين تهدئته؟

الطفل جائع سماحتك

حسناً أطعميه إذن

إنه لا يرضع إلا من صدر أمه

لا نستطيع إزعاجها

ابحثي عن وسيلة

سماحتك

اذهب هناك واعتني بها

القديس بطرس

القديس بطرس القديس بطرس

القديس بطرس

أضمن لك المساهمين لمقام للقديس بطرس

راحة العامة من الألم والمعاناة والعذاب

مستعد لدفع ثمن الخلاص الأبدي يا أخي؟

السعر سيكون رخيصاً بالتأكيد

رخيص مثل الكلام يا أخي

وخطير أيضاً

حتى إني سمعت شيئاً من أحد الكاردينالات

الذين غيَّروا عباءاتهم من الأحمر إلى اللون البني

من أين أتيت؟

لقد كنت مؤخراً ضيفاً على الأخوات في سانت أجنيس

اللاتي أحضر تحياتهن معي

وإلى أين أنت ذاهب؟

هذا سؤال مهم أليس كذلك؟

كلها أسئلة مهمة

اقسم الخبز معي يا أخي وربما سنناقشها كلها

آمين

آمين

اتركونا

سماحتك

لدي أخبار مأساوية يا أبي

كنت أأمل أن أمنع الأخبار المأساوية

إنه والد طفل ابنتك

هناك أب؟

بالطبع

لقد وجدناه ميتاً

أين؟ في بيسارو؟

كلا هنا في روما

تجرأ للقدوم إلى روما؟

حاول أن يراها ويرى طفله

أأمل أنه لم يفعل

بالطبع

و

لقد انتحر

وأختك تعلم هذا؟

نعم

فتى غبي

حاول القدوم إلى روما

إذن أنت قلق بشأن لوكريزيا

والطفل

لماذا الطفل؟

إنها لا تريده بالقرب منها

لوكريزيا

لوكريزيا

لقد فقدت شخصاً لم نعلم عنه

لم نعرفه

لو علمنا بوجوده هنا في روما

لأتينا به إلى منزله

ولكن الانتحار يضع صاحبه تحت رحمة الرب فقط

بعيداً عن شفقتنا

وبعيداً عن انفعالاتك بالتأكيد

هنا هنا هنا

طفلك يبكي من أجلك

هيا أعطني يدك

أعطني يدك

أعطني يدك وانهضي

يجب عليك العودة إلى طفلك

تعالي هيا

أخبريني ماذا أفعل لأجعل الأمور في نصابها الصحيح

اسأل خوان

قداستك

ماذا هناك؟

هل هي حمى؟

ستصيبه كما يعقب الليل النهار

تشيزري يجب أن نعيدها إلى رشدها

إنها تلوم نفسها

لماذا يفعل هذا؟

لتحقيق ما يتمناه

حسناً كيف يمكن أن تفعل ذلك؟

لقد رتبت لقائهم في منزل والدتي

هل جننت؟

لقد زوجتها إلى رجل غشيم؟

لقد وجدت عزائها مع فتى الإسطبل

أتى إلى روما

مات في روما

هل خوان له يد في هذا؟

لن أجعل هذه العائلة تتمزق

وسأرى نجاة هذا الطفل

صديقك ليس من الجمهورية الدومينيكية

لا

إنه من فصيلة الكبوشيون

هل يأكل معك دائماً؟

منذ أن كان خمري مسموماً

أنت بأمان هنا

يبدو ذلك

أود أن أنضم معك

وإذا رفضت؟

سأنضم إلى الكبوشيون

ولكن قوانينهم ليست صارمة

قَسَّمهم غير ملزم به

الراهب سافونارولا هو من الدومينيكان

بالطبع

وهل يشاركك في كره البابا آل بورجيا

سوف نستعيد الكنيسة يا كاردينال

أخي

نادني الأخ جوليانو

بما أننا نشارك نفس الأهداف

أخ جوليانو

هل نتشارك في نفس الأسلوب؟

هذا ما أريد مناقشته معك

أنت من بين كل الناس عليك أن تفهم رودريجو

الحاجة لرؤية شخص لطفله

لقد كان أبعد عن الحماقة

ولكنك ستغفر لها بالتأكيد