Nartanasala

Nartanasala (నర్తనశాల)

Pakua Manukuu ya English

Maelezo ya toleo

Nartanasala WEBRip Amazon en-us
Maoni na indespensible

Lebo

webrip
web
BRip
Yamechapishwa tarehe: 2019-10-23
Upakuaji: 36
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya English

Mistari 200 ya kwanza.

24 YEARS AGO

Om...

Harikrishna, Ramakrishna, Mohanakrishna,

-Sai Krishna, Balakrishna... -Lokeshwari, Purandhreswari,

Bhuvaneswari, Uma Maheswari, Chamundeswari.

What priest? Are you being sarcastic?

No, sir. It doesn't seem like you are invoking Lord Krishna.

It's like you wrote the list of the children of the great NTR sir

and invoking them.

I thought you might forget the names of his daughters, so I helped you.

I've come here for a girl.

Oh no! It's a sin, sir! This is a temple.

Oh no! I'm not talking about the girl which you were thinking.

I was praying to Lord Krishna to bless me with a daughter.

-Anyway, you shouldn't ask him directly. -Then?

I'm standing between the God and you like Ambika incense stick, ain't I?

Ambika incense stick?

I mean... I'm like a a mediator between the God and the devotee.

Oh! So, you mean that you'd pass it to the God whatever I tell you?

Yes.

-Promise me. -I promise. Well, what's your problem?

-I'll tell if I sit here. -Alright.

Sit down.

-Please eat. -No, thank you sir.

I've been eating since morning.

Looks like my stomach's condition would collapse. Tell me your problem.

I'm mad about my father.

That means you should go to the hospital, shouldn't you?

Oh no! I don't mean it literally. I meant that I like him a lot.

Oh, that one? Alright, go on.

-My mom expired recently. -Oh no...

My dad is very desperately longing to meet my mom.

Then your father should expire too, right?

Mr Priest!

That's the only way, isn't it? If not how can their meeting be possible?

That's not point.

My mother told me that she would be born as my daughter while dying.

That's nice. Then, have children.

-You should help me a bit in this matter. -What's it?

-You must help me in this matter. -Oh no!

-You're talking absurd in haste. -Oh no!

That's not what I meant.

You should recommend God to see to that my mother is born to me.

Why not? My word is like the God's word.

Telling me is like telling it to the God. Your wish will be fulfilled,

-You go happily. -Thank God

Well, I'll be in touch with you 24*7.

Well, so be it. Good luck.

-Krishna... -Yes

This is enough. See now!

Daughter should be born, Daughter should be born...

Tension party!

Daughter should be born. My mom should be born to me.

Daughter should be born. My mom should be born to me, O God.

When the operation is taking place inside, why is he feeling the pain outside?

Sir, come and sit for a while. Otherwise, you'll have to get operated.

Well... I'll be blessed with daughter, right?

My mom will be born again right?

I'll be blessed with daughter, right?

If you need a girl so much, keep this chick.

Oh no!

Why did the chick hit me like this?

Loose tongue...

You shouldn't say 'keep her'. Use the word 'adopt'.

Here comes the doctor girl! Oh no! Doctor madam has come.

I'm blessed with daughter, right? I'm blessed with daughter, right?

Not just thrice, but it's a boy even if you ask for thirty times.

-Oh mom! -Damn!

Better luck next time, sir.

-Sorry sir, you don't have that chance -Why?

We've removed your wife's womb.

Oh no!

Krishna!

What is the matter, sir?

Ambika Darbar incense stick, my foot! Didn't you tell nonsense things?

What's wrong now?

-I'm blessed with a male child. -Congratulations

My foot!

-If my dad comes to know this... -Will he get hurt?

No, he'll get a heart attack and die.

My poor dad has been awake since last night expecting to see my mother.

See, how is he sitting.

True, he's seems like he'll die.

Don't worry, sir. Let's see what Krishna's key says.

Key?

It seems there aren't any genders in his view.

-Genders? -I mean male and female gender.

It is your mother who was born.

But they have changed even her gender along with the birth.

What to do now?

Better, try looking at the female side in the male.

Idea!

Daddy,

Here, my mother is born again for you.

Same nose... Same eyes...

Yes

She has the exact features of your mother.

I know that your mother can't stay without me for a moment even in the heaven.

Oh my God!

None of you would be alive on the day when my dad knows the secret of this birth.

All would be dead.

If we tell the truth, it not just us who would be dead.

Your father would be the first person to die.

It is indeed true, isn't it?

Move on! To hell with his crazy meetings!

My cute Radha? Our cutie pie?

Did you wet my clothes?

Dear, the baby has wet the cloth. See if you have to change it.

Oh no! No!

She's my daughter and I'll change it myself.

Oh my God!

I'll change the cloth.

Why do you rush like that? You'd get a heart attack and die.

That's my worry.

You'd get a heart attack and die if you know this truth.

Crazy idiot, talk louder

You'd die right now if you hear it.

Here, take the coffee.

Thanks sister.

Hey. He looks like a girl, isn't he?

-I don't like anything at all? -What?

Dressing him in this way.

I too didn't like. I asked to give birth to my mother.

But you gave birth to her... Damn! You gave birth to him.

How much long would you still keep doing this?

As long as my dad is alive.

-He'll never change. -Yes.

Listen, brother in law

It is not a problem if your dad knows this truth or not.

But if he is not aware of that truth,

There's a risk that he forgets himself to be a man.

"Let the Goddess speak the truth"

"Let all the Goddess from all the places speak"

Over here, the nature is fiery.

And the perversion is on rampage, sir.

The Goddess herself is telling this, sir.

Wow! Well said!

God knows about the nature, but the perversion is really on rampage over here.

The man whom you must meet urgently is inside.

-Come on in... -Yes Sir

If you have anything to tell, tell it to him.

He looks exactly like you. Who is this buffoon?

I'm definitely a buffoon, sir. But we are blessed by the Goddess.

I can tell the future, present, past and everything sir.

Does the Goddess know even English?

There isn't any language which the Goddess doesn't know, sir.

"Let the Goddess speak the truth"

It means your Goddess would talk in any language.

-Shh! -Wait for a minute.

Hey, the buffoon uncle has come. You come here, dear.

Now tell me, when does she get her husband?

All the Goddesses...

Why did you stop abruptly? Come on, tell me.

You've made a mistake, sir.

What?

How can you make fun of the Goddess, sir?

Oh no!

You've asked for a wish that shouldn't be asked.

Is it?

Will the Goddess believe if you dress the boy like a girl, sir?

Your wish will be fulfilled, sir.

This kid will really get a husband, sir.

He will definitely get a husband, sir.

He will definitely get a husband, sir.

He will definitely get a husband, sir.

Ah!

Hey, just go!

Sorry...

I just slipped.

Will the pain be gone if you apologise?

Give me a kiss and it'll be gone.

His pain would be gone even if you kiss me.

-Oh no! -Hey!

-You... -It's unfair bro...

I'm not talking about yours. That guy's.

Where's the money?

Bro... Bro...

What's the matter?

You have nothing to do with it and don't get involved in it.

Hey, why do you say they have no link? It was on them we placed the bets, right?

Why betting my peoples...

Bro, what happened was

See that girl, I told that she'd kiss them...

But he claimed that she won't kiss. That was our bet.

How can he claim the bet amount without the result?

-No justice at all -Isn't it?

It's true.

I love you.

What dude, won't she kiss?

Are you both closer to each other?

Mexicono vaithumomo tumbe...

Pizza...

-Pizza? -Yes

Dude, is my pizza ready?

Take it, sir.

What about you? Will you kiss me or shall I kiss you?

Let go of me... Let go of me...

Pepper can not only be used on a pizza but it can be used anywhere.

Oh! Crap man!

-Hey... -It's okay.

Nartanasala subtitles in other languages

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left