Supernatural

Alguns Asshat saia do meu armário

perguntando sobre o meu pai.

Henry Winchester.

Isso é o nosso avô.

Meu pai e seu pai antes dele.

Homens foram ambos de Letras,

como John e você dois deveriam ter sido.

Nosso pai nos ensinou a ser caçadores.

Ok, o que é isso? Eu gostaria de saber.

Eu estou começando a colher

eu não conseguir voltar a partir deste momento, não é?

Na caixa é o chave para cada objeto,

rolar, soletrar já coletadas por milhares de anos

sob o mesmo teto.

Leve-a estas coordenadas.

Quais são as chances de que local ainda está de pé?

A chance que temos de tomar, eu acho.

Heil Hitler.

sincronia, corrigido por

Quando foi a última vez que alguém foi neste lugar?

65, 70 anos atrás.

Filho da puta.

Olhe para isto.

Rádio Ham, telégrafo, telefonista.

Este foi o seu centro nevrálgico.

Henry disse que eles correram envio

em sua própria equipe de caçadores.

Uau.

No meio deles café e um jogo de xadrez -

parece quem foi manning hub saiu rápido.

Na chamada de alarme, que terminou os Homens de Letras.

Filho da puta.

Sammy, eu acho que encontramos a Bat Caverna.

Para trás de mim, Satanás.

Manhã.

Manhã.

A, uh, a pressão da água

em as letras 'chuveiro é maravilhoso.

Yeah. Eu ainda não consigo descobrir como temos até água...

Ou eletricidade.

Sim, bem, eu estou colocando que sob o "não quebrou" coluna.

Ouça, irmão pouco,

não vamos ir totó sobre essas coisas, ok?

"Geek"?

Yeah.

Sim, quero dizer, não - não me interpretem mal.

Este material é incrível,

e parece que eles correram uma roupa real apertado aqui,

mas eu estou dizendo, você sabe, não, uh,

não pense que eles sabiam que alguns segredos grandes que nós não conhecemos.

Dean...

Eles eram uma sociedade secreta.

O que significa que eles fizeram porcaria-se.

E usavam barretes e faixas e virou cimitarras.

Eles provavelmente nem sequer afiada -

Isso é muito afiada.

Dean, olha, eu acho que podemos ter alguma coisa aqui -

algo que poderia nos ajudar, ajuda a humanidade.

Henry certamente pensava assim.

Quero dizer, você sabe muito bem poderíamos usar uma pausa.

E se, finalmente, tem um?

Você vai tirar o manto mortos-cara?

Bem, bem...

É tão tarde.

Eu não esperava que você em em tudo.

Três vezes eu tive que transferir as linhas de ônibus

perdê-lo hoje.

Direito - seu amigo sinistro.

Você não acredita em mim Eu estou sendo seguido.

Ninguém sempre faz.

Então, sim, eu gostaria de ver, uh manuscrito, FD113.

De a propriedade Holtzinger.

Oh, meu.

Você vai catálogo que coleção inteira para nós,

não é você?

Se eu tiver que.

Obrigado.

Gottenyu.

Este livro - precisamos protegê-la.

Esta coisa eles colocaram em mim - ele está muito perto!

Eu não posso tomar este livro comigo!

É claro que você não pode.

É parte de a seção de referência especial,

onde será perfeitamente seguro.

Oh. Oh. Oh.

Eu ainda tenho 10 minutos, sim?

Oito minutos...

Antes de todos os materiais devem ser voltou para a mesa principal.

Por favor deixe uma mensagem no o tom.

Agora, me escute com cuidado.

Eu não tenho tempo de sobra.

Eu encontrei-o! Eu encontrei-o!

Quando você - quando você seguir-me aqui,

Está vai precisar de número isso aqui -

Q...

Por que tão tímida? Entre!

Venha do frio!

Você terá uma xícara de café

com - com o seu velho inimigo.

Nazista Você pedaço de lixo!

Seu porco nazista!

Hey!

Hey!

Então... Como está Kevin fazendo?

Você sabe.

Ele está bem, eu acho.

Em sua hackers canto, o seu "Código Da Vinci""

nada acionável ainda.

Garth diz oi, pelo caminho.

Tudo o de Cass

? Não. Não - - não um pio Por Você.

Não, ele é, uh - ele não está respondendo

.?.. Direito.

Bem, então eu tenho sido tentando traçar

rede das letras de caçadores, seus aliados,

uh, grupos filiados que trabalhou, manteve arquivos em.

Circa 1958?

Sim . True.

Uh, a maioria são mortos ou extinta , mas outros - Eu não estou tão certo,

e este...

Você deve definitivamente check-out.

Iniciativa Judá?

Equipa europeia -

eram ativos durante a Segunda Guerra Mundial.

Sério? Caçadores combate em uma guerra - que é legal.

Não exatamente caçadores, nn não exatamente lutando,

mas... Rabinos.

Rabinos?

Sério?

Arquivo As Cartas sobre eles é esboçado,

mas, aparentemente, eram hard-core sabotadores.

Então, eu fiz uma busca

no roster da iniciativa inteiro,

e eu tenho um sucesso - um rabino Isaac Bass.

Ele tinha 17 anos de idade quando se juntou à Iniciativa

e 85 anos de idade quando ele morreu...

Há duas semanas.

Em um colégio da cidade para o leste, ele foi tampado.

"Tampado"?

Yeah.

Ele estava lá fazendo a pesquisa,

e de acordo com testemunhas oculares, ele em combustão espontânea.

Então...

Este é um caso?

Acabei de voltar.

Então você... trabalhou com o baixo rabino tarde?

Eu era um associado de pesquisa do rabino Bass, sim.

Eu estou tentando completar seu último trabalho para publicação.

Eu apenas gostaria de rever o que ele estava aqui depois.

Bem, isso seria um monte de material.

Ele estava aqui abrir para fechar por quase uma semana.

Uau.

Hum, como sobre apenas as coisas que ele estava olhando para...

Você sabe, o dia em que, uh...

Pegou fogo?

Será que encurtar a lista um pouco.

Ele era um maluco muito bom velho,

muito bom.

Kook? Como assim?

Você sabe, ele fala muito

para nós, para si mesmo, a qualquer um que quisesse ouvir.

Ele estava sempre falando sobre isso guerra secreta

que ninguém sabia se estava a passar.

Coisas Conspiração - ele era obcecado por nazistas.

Mas ele disse que eles eram nazistas "especiais", você sabe...

Necromancers.

Necromancers?

Sim, gosto desse mundo de qualquer artesanato

que meu irmão está sempre brincando.

Nazista... Necromancers.

É triste, não é -

que as pessoas de idade têm que ir tão louco?

Eu sei. Ele é triste.

Hmm..

Você, um...

Eu sinto muito.

Você, uh, ambos viu o acidente?

Eu ainda posso ouvir seus gritos.

Era como o fogo estava vivo,

Gosta - como foi atacá-lo.

Era como assistir o filme mais terrível

do coisa mais terrível que você poderia ver.

Foi assim.

Yeah.

Bolan agente especial.

Ah, é mesmo?

Uau.

Eu pensei que você fosse como um headhunter ou algo assim.

Este é o , segundo talvez terceira vez

eu estou vendo você hoje?

Por que você está me seguindo, Gingerbread?

Oh, então nós hum...

Nós não temos um coisa lá, hein?

Voltar para onde? W-quê, agora?

Sinto muito, homem. II pensou.

Eu pensei que tinha uma coisa de volta no quad, você sabe -

um pouco "olho mágico" momento,

e eu vi aqui e eu achei que iria esperar

até que foram feitos com o seu reunião.

E então talvez poderíamos, uh...