A Gang Story (Les Lyonnais) (Les Lyonnais)

Basert på en sann historie

Vi drømmer alle om samme ting. Et godt og stille liv...

...en lykkelig familie, et hus, venner man kan stole på.

Jeg var lykkelig, for jeg hadde alt det...

Og mer...

A GANG STORY

20 år gammel var alt altfor sent.

Skjebnen var beseglet.

Jeg ga blaffen i min fars råd.

Det er tre ting som gjør deg til en mann.

Oppfører deg anstendig, ikke snakk for mye-

eller avvik fra din vei.

Det fungerer ikke slik. Ens vei er ditt kjøtt og blod.

Og det drar en sakte ned.

Jesus, som til Gud,-

vi ber om at Du hører vår bønn.

Hellige Far, uten Din hjelp er vi alle syndere.

Vi ber om at Du gjør oss verdige-

- det himmelske kongerike du har skapt til oss.

Gjennom det første sakramentet som du skal motta i dag-

tas du opp i de døptes fellesskap.

Gud gleder seg og våker over deg for resten av livet ditt.

La dette barn, i deres øyne, forbli en gave fra himmelen-

- og liksom den jordiske kjærlighet som har skapt ham...

- Lilou er ikke her. Hvorfor? - Hun henter barnet sitt på skolen.

Hun kommer til festen.

Føler du deg bra?

Vi skal til Momon.

- Hva gjør du her? - Jeg har hørt at du har problemer.

Jeg trenger deg ikke, pappa.

- Hvem er mannen? - Bestefaren din.

Jeg har et trygt sted til deg.

Politi!

Slipp ham!

Slipp ham!

Opp med deg!

- Måtte dere ta meg her? - Vi er dumme purker som adlyder.

Kom an.

Hvorfor spille så uskyldig? Du kommer til å dø i fengselet.

Hvis du ikke vil at Zerbib skal drepe deg i fengselet, så må du sladre.

Angi ham, så får han livstid.

- Glem det. Jeg tyster ikke. - Hva tror du?

Tror du at Momon vil gjøre alt for å få deg ut?

- Sigøynere hører ikke hjemme her. - Du stinker.

- Har ikke mamma lært deg å vaske deg? - Han har ingen mamma.

La ham være, svin.

- Jeg er Serge Suttel. Hvem er du? - Momon.

Momon løfter ikke en finger. Æreskoden er historie.

Han er en gamling som drikker drinker og spiller kort i baren sin.

Han så ut som pappaen min.

- En kasse kirsebær. Stopp, Serge. - Skynd deg.

- Ta løkene også! - Vil du ha en løk?

- Hvem sa dere skulle stjele dem? - Det var ikke tyveri. Vi var fulle.

Det var meg.

De er saftige. Store som ballene dine. Spis noen!

Syns dere det er greit... å ta sånt som ikke tilhører dere?

Den som tar en annens eiendom, gjør seg skyldig i tyveri.

Fransk lov gjelder alle. Til og med sånne med din rase.

Vi er ingen rase, vi er et folk.

Dere får begge seks måneder. Da får dere tid til å tenke over det.

- For noen kirsebær? - Ja, for noen kirsebær.

Som du vil Serge. Ikke ta for lang tid. I morgen er det for sent.

Når du sitter inne, kan jeg ikke hjelpe deg.

Opp med armene. Gap! Gap høyere!

Av med buksene.

Trusene også.

Snu deg.

Serge jobbet for banditter som betales av Roland Zerbib.

Han er en mellommann for spanske leverandører.

Han lurte dem. Det er derfor han er tilbake i Lyon.

Nå slakter de ham som en hund ved hjelp av Zerbibs fengselskontakter.

Hva skal vi gjøre? Skal vi storme fengselet med bazookaer?

Han begikk to feil. Han lurte Zerbib og handlet med narkotika.

- Han får skylde seg selv. - Er du sikker?

- Ja, det gjør jeg. - Han er vår venn.

Han tabbet seg ut, men vi må gjøre noe.

Det gjør vi. Vi skaffer ham en stjerneadvokat-

- og bestikker vaktene til å beskytte ham døgnet rundt.

- Momon? Det er en som søker deg. - Jeg kommer.

Jeg ville ikke de skulle gå glipp av festen, men Serge er forhindret.

- Hvilken Serge? - På rømmen i 13 år.

Det er 13 år i frihet. Hvordan fant dere ham?

Vil du ha navnene på purkene som tok ham også?

Ved å lure alle, fikk han fiender.

- Skal jeg hilse ham noe? - Leker du budbærer?

- Hvem er han? - Brauner, ny sjef på Kriminalen.

Vi tar oss av det også.

- Vet du hva pappaen din drev med? - Nei. Det er din verden, ikke min.

Gjorde politiet dette?

Var det Carlo?

En konemishandler er ingen mann.

Bare si ifra så skjærer jeg hendene av ham.

Kom nå.

Er alt i orden, gutt? Er han snill mot deg?

Du er ikke redd lenger. Han er en fin hund.

Han er min beste venn.

Er du trist?

Ikke prøv deg på andres koner på min eiendom. Forstått?

Vi bare prater, Momon.

- Takk for pengene, pappa. - Barna skal ha det bra.

De skal ikke bli som deres bestefar.

Jeg elsker bestefaren hans. Han er den eneste pappa jeg har hatt.

Gå og by opp mamma nå!

- Tror du at du skal overtale meg nå? - Det virket jo forrige gang.

Du dufter godt.

- Hva heter du? - Janou.

- Liker du barn? - Ja.

- Vil du ha noen? - En dag, kanskje.

- Jeg må først finne en pappa. - Det har du gjort alt.

Jeg mener det. "Det er henne," tenkte jeg da jeg så deg.

- Prøver du alltid med det? - Det er første gang.

- Jeg vil ha deg hele livet. - Ja visst. Det der er bare ord.

Mine ord er min lov. Det er bare å spørre rundt.

- Hva skal du gjøre for Serge? - Det han ville gjort for meg.

--Og? - Ikke noe voldelig. Det lover jeg.

Jeg holder meg til loven.

Du burde gå og legge deg. Det er sent.

- Hei, Momon. - Har du fyr?

- Alt ok, Tony? - De er der bak.

- Jeg ble skygget. Vet du hvem? - Purken?

- Er alt i orden, Momon? - Ja.

Advokaten sier at det ser ille ut. Han havner på Arles.

Det positive er at han vil sitte isolert og overvåkes døgnet rundt.

Vaktene holder tissen hans når han pisser.

Det negative er at han klikker når som helst.

- Når forflyttes han? - Nei, det er utelukket.

Purkene overmanner oss gamlinger... og jeg har lovet Janou det.

- Vi kan gjøre det. - Hvem er dere?

Vi gjorde kuppet på kasinoet i Aix. Vi er sammensveiset.

De gjør det for din skyld.

- Hva sier du? - Det er dumt.

Om du ikke har baller til det, så gjør vi det.

Når det gjelder ballene mine, så sitter de der de skal.

Jeg bruker dem ikke for å banke kvinner.

Hold opp, Momon.

La ham være.

Slår du Lilou igjen så begraver jeg deg levende. Forstått?

Det holder, Momon.

Vincent, gi meg en fille!

- Når får jeg treffe karene dine? - Når du vil.

Vi er klare søndagen de 28. Sørg for å havne på akutten.

Vår venn forlater huset og er på vei mot sentrum.

Han passerte akkurat. Han er på veg mot dere, sjef.

Jeg ser ham.

Han kjører inn på Jaurès.

Jeg holder meg i hælene på ham. 5 og 6 tar over siden.

Oppfattet.

Beskjed til samtlige. De kommer ut.

La oss gjøre jobben vår. Vi meddeler når han er klar. Vent her.

- Beskjed til MC, han kjører forbi. - Oppfattet.

- Er han fremdeles etter oss? - Ja.

Hva handler dette om?

- Hva holder de på med? - De prøver å lure oss.

Sett deg ned.

- Får jeg pisse? - Ja visst.

Får jeg se brikkene deres? Brikkene deres, takk?

Ned!

Ned med deg!

- Dere to! - Dra til helvete!

Ned på golvet!

Kast våpenet!

Stå stille!

Vi stikker!

- Jeg var ikke der, Janou. - Kvinnen som døde var tobarnsmor.

- Det var på TV hele kvelden. - Jeg var ikke der.

Jeg la ut jobben. En stor feil.

Jeg satt 30 måneder for din skyld.

Fordi jeg elsket deg. Det virket normalt.

Nå vet jeg ikke lenger hva som er normalt.

Det er når man gjør det man må uansett risikoene.

Tror du jeg sover bedre av det?

Hadde jeg ikke reagert, hadde jeg ligget søvnløs resten av livet.

Drit i Serge. Jeg tenker på barna dine.

Og på livet vårt før han ødela det.

- Savner du fengselet så mye? - Hold opp! Gå og legg deg.

Hei, bror.

Står til?

Velkommen tilbake. Han har det bedre. Legen har lappet ham sammen.

Her er pengene. La meg slippe å se dere nå!

Hvor da? Purken er ute etter oss.

Jeg vet et sted som passer deg, Carlo.

Der ingen vil finne deg.

Hørte dere ikke hva Momon sa? Stikk!

Stikk!

- Hva skal du si til Lilou? - At problemene hennes er løst.

Momon?

Når kom du ut? Hvordan har du det?

Jeg klarer meg.

- Hva driver du med? - Innbrudd, biltyveri. Hva som helst.

- Jeg har jobb til deg. Interessert? - Det kommer an på.

Mandag lunsj, Café Parisien. Du kommer om du vil.

Jean Daugers gjeng er bra. Han er en av de store gangsterne.

Men det fins regler: 1. Ikke spør. 2. Bare snakk om du blir ble spurt.

3. Ti om alt du hører!

- Interessert i politikk? - Nei.

Det burde du være. Vinner venstresiden valget-

--havner sånne som vi i leir akkurat som jødene.

Det vil de forhindre. De er SAC, De Gaulles e-tjeneste.

De finner kupp og vi utfører dem og siden deler vi byttet.

Pengene finansierer et parti som bekjemper venstresiden.