Annika

Nema Freudovih slika.

Jesam li vam rekao o podrijetlu psihoterapije?

Ovo nije test.

Ne, naravno, naravno.

Ovo je tvoje vrijeme...

..da istražite svoju priču s neutralnim profesionalcem.

I možete razgovarati o bilo čemu, čak i o našoj vezi.

Ovo je...to je...to je tvoja sesija.

VRATA SE OTVARAJU

U REDU.

Morgan, zdravo. I Annika.

Majka. Kriv.

Uvijek se radi o majci, zar ne?

Pa, vjerojatno i krivnju.

Barem sada možete okrenuti lice prema izvoru traume.

Ne radi se uvijek o majci.

Želite li proći?

Idi i zabavi se.

Neka zvučim dobro.

Mislim, ponekad je to majka.

U Ibsenovom Neprijatelju naroda postoji jedan liječnik, dr. Stockman,

koji radi u lječilištu u malom obalnom gradu u Norveškoj.

Kad neki od posjetitelja počnu oboljevati,

liječnik prepoznaje uzrok kao infuzoriju, to je a

vrsta mikroskopskog stvorenja, koje je ušlo u cijevi.

Čim pokuša upozoriti vlasti svoj život

prilično se raspetljava, njegova obitelj pati,

i svatko poželi da to nije bio pravedni liječnik

koji je pronašao nešto gadno u vodovodu.

Dakle, da vidimo kako će se ovo odigrati,

jer smo sigurno pronašli nešto gadno u ovome.

Pa, izgleda da se borio.

Koliko je dugo bio izvan vode?

Oko sat vremena. Nije bilo svjedoka. Imate li iskaznicu?

Jedina stvar na njemu.

Da vidimo možemo li saznati tko je on.

Osoba koja je zvala spomenula je brod

ali nema ni traga tome.

Provjerit ću mjesta za iznajmljivanje, par oko jezera.

To je rezervoar.

I ovdje radi.

OK, znam kamo ovo vodi.

Dakle, postoji film Narodni neprijatelj,

ako vam nedostaje vremena, Steve McQueen glumi doktora.

Govoriti na norveškom? I Ralje. Jaws se također temelji na njemu.

Mislite li da ga je ubio morski pas?

Da, definitivno pokrenimo tu glasinu.

Radna pretpostavka, žrtva je Murdo Stirling,

nema nominalnog zapisa i nitko nije prijavio njegov nestanak.

Vjerojatno vrijeme smrti između tri i četiri jutros.

Da, početni zaključak patologa je da je to bilo prisilno utapanje,

a tijelo je nedugo nakon toga sjeckano.

Rane u skladu s propelerom vanbrodskog motora.

Poziv je stigao u 4:15. Jeste li shvatili? Mm-hm.

ČOVJEK NA TELEFONU: Policija hitna.

ČOVJEK S NOVOZELANDSKIM NAGLASKOM: Tip je u vodi,

zapadna strana jezera. Prilično je izrezan. OK, moraš dobiti

netko ovdje, OK? On je u neredu.

Pa, jasno je da je pod stresom .

Je li moguće da je upravo vidio mrtvo tijelo ili da je bio umiješan?

Da, ali bi li nazvao da jest?

Uniforma se raspituje kako bi vidjeli možemo li ga pronaći.

U redu, slušaj novozelandski naglasak.

Što je s brodom?

Našli su ga na drugoj strani jezera.

Forenzičari će vjerojatno biti propali jer se radi o unajmljenom brodu

ali vlasnik dolazi provjeriti zapise.

Hvala, Tyrone.

Dakle, što je radio tamo?

Je li to bio noćni ribolov? Je li to bilo povezano s poslom?

Prirodna voda je dobrotvorna organizacija, provode kampanje podizanja svijesti

i više političkih stvari o tome kako postupamo s našim prirodnim resursima.

# Pada s neba

# Pripada vama, to je prirodna voda. #

Što je to bilo? To je njihov slogan.

Osjećam da bi mogli natjerati sve da je pjevaju svako jutro prije posla.

U REDU.

Murdo je bio njihov kemijski analitičar.

Ljubazni znanstvenik koji nam to govori

kad bismo znali što je u vodi iz slavine, ne bismo dali našoj djeci da je piju.

Kako je to prijateljski?

Moji ga piju, čini se da im je dobro.

Imaju časnike u svakoj naciji i traže

proširiti se u inozemstvo, tako da su prilično dobro financirani.

Pa, što god on tamo radio, nije bio sam.

Dakle, provjerimo njegov rad, saznajmo jesu li ga poslali,

i dobiti najbližeg rođaka.

I, Blair, mogao sam nešto čuti

u pozadini tog poziva, kao bušenje?

Mogu ga pokušati izolirati.

Mislim da nam treba društvena pjesma koju možemo pjevati prije posla.

Da, to je teško ne, Blair.

ONA PJEVA TEMATSKU PJESMU

Je li neko od vaše djece bilo na terapiji?

Naravno da ne! Naravno da ne.

Ozbiljno. Nisam tako mislio, samo mislim da se moj čini dobro.

Zbog vašeg izvrsnog roditeljstva i, implicirano,

moj strašni. Kako skočiti na to?

Pa, sigurno će morati razgovarati s nekim u jednom trenutku,

kao što je liječnik opće prakse ili gospođa s večerom.

Mislite da samo razgovaraju sa svojim prijateljima.

Ima li Morgan prijatelja?

Dovraga, Michael, okreni nož.

ONA ZVONI INTERKOM

Mogu li pomoći? Ah, došao sam vidjeti šefa.

To je Mel Hetherington, upravo je usred nečega.

A ti si? Heidi.

Mogu li pitati o čemu se radi?

Ne, samo pokaži put za sada, Heidi.

Zar i ovo pada s neba i pripada nama?

Samo malo pomaknite lijevo stopalo .

A što radi jedinica za mornarička umorstva?

što ti misliš Mislim da smo gotovi.

Dobro, trebam li se vratiti sutra? Gotovi smo, točka.

Jer sam zauzet još tjedan dana.

Van iz sobe, Stuart.

Snima promociju, na tome radi prokletih tjedana.

Pa, tko je umro?

Pa, vjerujemo da je to vaš zaposlenik, Murdo Stirling.

Utopio se u jezeru Loch Katrine u ranim jutarnjim satima.

Tko je to napravio?

Oh, to je još jedna uloga Pomorske jedinice za umorstva.

žao mi je

Postavio si paravan da vodiš i znam da mogu zvučati pomalo... grubo.

Kad ste zadnji put vidjeli Murda?

Prije tri, četiri dana.

I kakav je bio? Ima li što na umu?

Imate li osobnih problema?

Ne znam puno o njegovom privatnom životu, ali činilo se da je dobro.

I je li bio na jezeru zbog posla?

Imao je nekoliko dana dopusta.

Ne znam zašto je bio tamo.

Vaša tvrtka ima šarolik način prezentiranja informacija.

Bi li ga to učinilo neprijateljima?

Oh, mi provodimo kampanje podizanja svijesti o poljoprivrednim zagađivačima, plastici

industrije, izlijevanja kemikalija, kao i traženje postrojenja za pročišćavanje.

Dakle, da, siguran sam da je usput stekao neke neprijatelje.

Svi imamo. Ima li nedavnih prijetnji?

Uobičajene gluposti na društvenim mrežama.

Ali uglavnom objavljujem, ne toliko on.

zašto ti Ja sam žena.

Gdje je njegov stol?

Morat ćemo ući u njegovo računalo.

I također njegov HR dosje.

Heidi na stolu to može riješiti.

Molim vas, prenesite moje suosjećanje njegovoj obitelji.

Prirodna voda će organizirati počast,

možda malo jezerce za uspomene.

Ribnjak.

Ne bismo li trebali skuhati čaj?

Da, mislim da je htio minutu.

Ne znam kako ti se sviđa.

Sigurna sam da je dobro. Hvala.

Zauzet? Odustajem.

Nikada nisam namjeravao prenijeti posao dalje.

Vaš sin ne voli motore?

Ne, sviđale su mu se neko vrijeme.

Je li bilo brzo? Oh, mislim da jesam.

Pa, nađi gada koji je to učinio. mi ćemo.

Postoji li neki razlog zašto je vaš sin bio na jezeru? Ima li kakvog značaja?

Ribarstvo. ne znam Je li imao partnera?

Da, mislim da je netko boravio kod njega,

Oh Siobhan...

Ne mogu se sjetiti njenog drugog imena.

Murdo je napisao riječ "Ma" u svoj dnevnik na dan kada je ubijen.

Je li viđao svoju mamu? Ne bih tako mislio.

Umrla je prije mnogo godina. Pravo. oprosti

Ali ne morate to piti ako ne želite. Sjajno.

Mi...

Trebamo vas da identificirate tijelo, g. Stirling.

Oh, čovječe.

Sinoć nisam zatvorio.

Ne znam gdje je stavio formulare.

Žrtva je koristila vaš uređaj za kreditne kartice u 9:33.

Uopće ne mogu pronaći ploču za Murda Stirlinga.

Je li ušao s još nekim?

Kao što sam rekao, nisam bio ovdje.

A gdje si dovraga bio? Oprosti, Mitch, izgubio sam pojam o vremenu.

Idem srediti današnje brodove. hej

Masivno ćemo uraniti.

Da, to pokazuje da ste... da želite rasti kao osoba.

kako je on Jake?

Tako ga zoveš? Ne kao dr. Siegfried, ili što već?

Ne, to nije viktorijanska Škotska.

Je li smiješan? Je li on... je li oženjen?

Mislim da sam zapravo vidio sliku njegove žene u čekaonici.

OK, shvaćam. Što?

Kako bi bilo da pričekaš dok moja procjena ne završi

prije nego što vas dvoje zajedno odete na mali odmor?

Ne, nisam to rekao.

Zašto misliš da to govorim?

Kao, nema šanse da sam to rekao.

Gotovo?

Uzmi ovo. Ne želim da malo piješ vodu iz slavine.

Što nije u redu s vodom iz slavine?

Reci Jakeu da se brod zove Mimir,

po nordijskom bogu poznatom po svom znanju, mudrosti i briljantnosti.

Baš kao i njegov vlasnik.

Dakle, postoji gomila važnih žena u psihoterapiji,

vaša Anna Freuds, vaša Melanie Kleins, vaša Susie Orbachs.