Yumeria
Pakua Manukuu ya Farsi Persian
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Farsi Persian
Mistari 188 ya kwanza.
دست زدم نه فشارشونم دادم؟
مونه ؟
توموکازو؟
مونه مونه
عه ؟
منحرف
تصادفی بود
مونه مونه
چرا مگه چیکار کردم ؟
این یه پاچ بود میتونه تو دنیا هم باشه
ولی دیدن خوابای عجیب غریب اونم دوشب پشت هم
بعدشم میزوکی بود که داخل ...خوابم دیدمش واقعاً
مونه توموکازو
من با تو بودم توموکازو اونم تو خواب
این کاره خودته توموکازو ؟
این واقعا خواب تو بود توموکازو ؟
مونه مونه
احـ - احتمالاً
مونه هم بود؟
آ - آره
...این...این...واقعاً
ای وای ، ای وای ، دوستای خوب
اه
...لطفاً مهربون باش
وای
اشتباه شدـــــــــــه
m.a :مترجم @golden_sub_team
حتی وقتی خوابم حتی وقتی بیدار
راجب تو فکر میکنم
بنظر میرسه که هیچ جایی واسه چیزی تو قلبم وجود نداره
واسه همین خیلی بیشتر شیرینه
فقط با یه دیدن چشمات
من خیلی خوش حال و آروم میشم
عشق یه قدرته عجیبه
اما فاصله زیاده
تویه تاریخ اومده شانس معجزه نیستش
من عاشقشتم خیلی عاشقتم
من میخوام 24 ساعته کنار تو باشم
من میخوام که بیام و مستقیم از شما محافظت کنم
حتی اگه روشن باشه ، یا سرد باشه ، یا طوفان باشه
بیاین تا همیشه با یه لبخند زیر آسمون قدم بزنیم
صفر امتیاز توموکازو
واقعا تو خواب جنگیدیم نه ؟
اره با یه چیزه عجیب
یه خواب عجیب بود یا شاید نبود؟
و به نظر میرسید اون دنیا یه جای واقعیه اصلا خوشم نمیاد فکر نکنم مثل همیشه خوابیدم
تو فکر میکنی چی شده یعنی بخاطر اینه که بدنم از این دنیا خسته شده داره اینطوری میشه بعد همه اینا ؟
من شرمنده ام میزوکی شاید این تقصیر من باشه ...که پاتو به قضیه باز کردم شایدم
من خیلی شوکه شدم ولی یکم عجیب بود
من هیچوقت همچین چیزی تجربه نکرده بودم
الان که فکر میکنم میبینم ...بنظرم شگفت انگیز بود
شگفت انگیز بود ؟
یه تجربه ای که شگفت انگیز بوده ؟
اره اولبن تجربه ام بود
پس اولین تجربه ی شگفت انگیز شما با هم بوده ؟ مترجم : بستگی از کدوم زاویه نگاه کنی
ها ؟
یعنی که این پسر یکی از اون جونورای عالمه ها
نونو
کسی از تو نظر نخواست بگو بینم اصلا کیی ؟
ننکو ننکو ولی ارباب تو منو ننکو صدا کن
نونو
باید مراقبت باشم
حواسم بهت هست
عه ! دیروز تو بودی که مارو از بیرون خونه دیدی
این بچه ی گربه ی منه کونکو
چه نازه
من ازت نپرسیدم چطوریم
اون یه حیونه خیلی حساسیه
این یه رازه
من راز ندارم
برو دنبال کارت
این مرد یه ادم عوضیه اون منو ترسوند
...توموکازو
من ؟ تقصیر منه ؟
تو داری شوخی میکنی درسته ؟
خانوم خوشگل لطفا منو از دست اون نجات بده
...توموکازو
تو طرف اونی ؟
تو داری با این کارات منو نابود میکنی
ای وای
ای مرد
اگه دوباره دیر برسم مدرسه چی... ها ؟
باید بجنوبیم
عه اره
...اين ترانسفورماتور
توموکازو میکوری
ببخشید که دیر کردیم
شرمنده
مونه
مونه مونه
چرا ؟؟؟
مونه ؟
دانش آموز انتقالی مونه میکوری
مونه
از دیدن شما خوشحالیم مونه
می میکوری
مونه میکوری ؟
چی شده میکوری ؟
تو صورت یه اوتاکو (اونجا نوشته فن انیمه ) رو داری پس باید اینطوری برات خیلی بد باشه
...ولی اونم همین نام خانوادگی رو داره مترجم : عوضی رو نگاه اخه جلوی دخترا
خانوم مونه شما کنار داداش بزرگ ترتون توموکازو میشینید
من معلمتون این اجازه رو میدم
مونه مونه
وایسا داداش منظورت از داداشی چیه ؟
داداش یعنی داداشیشی دیگه ؟
بجا اینکه بگم برادر عزیزتون یا برادر عزیزتون
یا برادر مشکلی داری ؟
مونه لطفا به داداشت بگو منو صدا کنه اگه دوست داشتی
این نکته اصلا بهم نمیخوره
و خب
بدونه اینکه خودت بدونی یه آبجی کوچیک تر از خودت داشتی توموکازو
یه آبجی کوچیک تر و دانش آموزی انتقالی
یه همچین چیزی چرا منو ایسگا میکنه ؟ ...چطوری تو دنیا
مونه تونستی انتقالی بگیری درسته ؟
توموکازو از تعجب شیش تا شاخ درمیاره
نکنه اونه
من نمیتونم هرکی دیگه جای من بود الان یه بلایی سرش میومد یکم فک کن
مونه مونه
امروز روزیه که جواب امتحانای اخر ترم اومده
امروز روزیه که جواب امتحانای اخر ترم اومده
امروز روزیه که جواب امتحانای اخر ترم اومده
اره
شما ها خوشحالین ؟
مونه
اه
امتحان یه جور جادویه شیطانیه که جادوگر اونو ساخته
برای اینکه بفهمن کی بهتره روش عدد میزارن
مونه
من که فازشو نمیفهمم مونه
خیلی عالیه من میزرم میشوتم توی دربازه میکوری رد شده بقیه قبول شدن
من خیلی خوشحالم
اره
چی ؟
توموکازو میکوری صفر شدی
جدی میگی ؟
پخمه
فکر میکردم یکم خنگی نگو کلا گچه مخی در کار نیست
قبل از اینکه ازت ناامید بشم خنده ام میگیره
ها ؟
اینکه فقط یه دایره ی گنده اس ؟
اره من یکم موقع تصحیح شیطون شدم
ولی خب هیچی جز صفر نیست
...اشباه شده
نشده تو خنگی
واقعا نمره خودمه یا از خودت دادی ؟
من تو کلاس مرده قانونم
یه خواب خوب دیگه
مونه
اینجا کلاس زجر دادنه ؟
توموکازو تو مثل یه ادم تو کمکی که داستانش گنگه
اره فک کنم
ولی من که موندم
من باید به عنوان سرپرستت تورو دعوا کنم یا نه ؟
اگه بخوایین کاری بکنی من نابود میشم لطفا منو ببخش
..این
تو باید درس بخونی
عه خب من دیگه بهت بد گفتم الان باید برم شام حاضر کنم
مونه ؟
اون چی بود؟ مونه
من موندم که اون کیه ؟
عه میزوکی
من معلم خصوصی توموکازو ام که باید کارای درسی شو پیگیری کنم
اون کاملا در اختیار شماس لطفا کامل درس رو بهش یاد بدین
باشه بهترین تلاشمو میکنم
این دختر با عینک
مونه
شماهاا واقعا کتابای مرجع یا همچین چیزی ندارین ؟
قانونه من میگه به این چیزا تکیه نکنم
و اینم اتفاقیه که میوفته
شاید یکمی کم کاری کردم
مونه
بیاین این کتابایی که دیروز بهتون گفتم بخونیم
ها ؟ اون کتابه کجاس ؟
یه کتاب اونقدر مفید نیست نه ؟
مونه
توموکازو
بهترین تلاشمو میکنم
مونه
برای توموکازو و اون دیگه دیر شده
من موندم که اونا دارن چیکار میکنن ؟
مونه مونه مونه
این دیگه آخرشه برای امروز
این درس خیلی بد بود ممنون معلم میزوکی
ننسه منتظره تا بریم پایین
میگم میزوکی
چیه ؟
چرا انقدر برای من طول میکشه ؟
...چی؟این....خب
Yumeria subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Yumeria
- توسط تیم ترجمه گلدن ساب yumeria ترجمه قسمت اول انیمه · 20 downloads · 2018-01-18
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.