The Benchwarmers

Lempar lemari!/ Ayo, Nelson, lempar kesini!

Ya! Kau hampir berhasil!/ Aku dapat sekali lagi?

Strike tiga!

Ini dia./ Gretchen, kau hampir berhasil.

Sial./ Lemparan bagus.

Aku punya tangga. Akan kuambilkan.

Bilang saja pada Ny. Donnelly korannya di atap, Ia bisa mengambilnya kapanpun ia mau.

Pemikiran bagus, Clark.

Aku akan menyuruh Ny. Donnelly yang berumur 80 tahun untuk memanjat atap.

Baiklah, keren. Terima kasih.

Clark. Hei!

Aku hanya bercanda, kau tak bisa melakukan itu.

Baiklah!

Ini, berikan padanya.

Ini koran kemarin./ Paling tidak itu bukan di atap.

Clark, jangan mengorek hidungmu di depanku, kumohon.

Aku tak mengorek, aku menggaruk

Apa yang kau garuk, otakmu?

Ya, karena otakku besar sekali.

Rantai lepas! Jangan sekarang! Masih ada 86 rumah lagi!

Kau bisa memperbaikinya?

Gus, Apa yang harus kulakukan dengan ini?/ Mungkin akan kujilat.

Nelson mencondongkan badannya dan bersiap-siap.

Bola cepatnya datang!

Mengayunkan dan ia melewatkan lemparan Gretchen Peterson.

Pecundang. Kami ada jadwal latihan disini, kalian harus pergi!

Kukira kalian latihan jam 4:30./ Memang.

Kami ingin latihan sebelum latihan kami di mulai.

Baiklah, bisa kami ikut bermain bersama kalian?/ Tidak, kalian payah!

Kenapa kalian tak pulang dan mengerjakan proyek sains saja.

Dengar, masih banyak ruang untuk kita semua. Kami akan bermain di sisi lain.

Dengar, kami punya pertandingan besok...

Dan hanya ada satu lapangan untuk berlatih.

Jadi, pergilah!

Mungkin ini tandanya kau harus memiliki mobil.

Ibu-ku bilang aku harus menunda membuat SIM-ku setahun lagi.

Kau tahu, hanya memastikan refleks-ku sempurna.

Hentikan!/ Tahan dia, Kyle!

Troy, kupikir dia menginginkan sup daging terkenal-mu.

Sup daging! Sup daging! / Berhenti!

Sup daging! Sup daging!

Tidak, tidak.

Tidak, hentikan!

Hei! Lepaskan dia!

Sampai jumpa, wajah kentut.

Ya, kau sebaiknya lari!

Kau tak apa?/ Ya, aku baik saja.

Perlu kami panggilkan orang tuamu?

Sebenarnya...

Rasanya tak seburuk seperi yang kau pikirkan.

Nelson, tunggu! Mari main di rumahku!

Aku suka sup daging!

Kenapa anak itu harus jadi kejam?

Kau tahu, aku tak pernah bermain di lapangan hampir 20 tahun.

Aku bahkan tak pernah masuk lapangan.

Aku mencobanya, anak-anak di lingkunganku menaruh kotoran hidung mereka di jidatku.

Itu menyedihkan, Clark.

Baseball adalah hiburan penduduk Amerika.

Itu sama seperti kau tak pernah makan Pie Apel.

Kau tak pernah makan Pie Apel?

Ibu-ku bilang Pie Apel membuatku diare.

Itu konyol, Kau harus mencobanya paling tidak sekali.

Mencoba Diare?

Bukan, Baseball. Ini terbaik.

Mari kembali kesini nanti dan bermain?

Boleh aku bawa Richie? Dia juga tak pernah bermain.

Ya, bawa saja Richie. Mari kembali pukul 4:00./ Baiklah.

Tunggu, Ibu-ku mengirim SMS.

Mustahil!

Kami akan makan makaroni malam ini! Yang berari Roti Bawang! Ya!

hebat!

Permisi./ Ya?

Aku menyewa film yang kau sarakan.

Ceritanya payah dan banyak adegan Lesbian-nya.

Dan kau tak menyukainya?

Aku menontonnya dengan orang tuaku, sungguh membuatku tak nyaman.

Ayolah, Itu seksi./ Tidak sama sekali!

Baiklah. Maafkan aku.

Aku akan menyarankan film ini Haunted Slumber Party .

Ini Film yang sangat layak./ Tak ada adegan Lesbiannya?

Kurasa ada dua./ Kau bajingan!

Richie, kau sudah istirahat?/ Aku tak bisa meninggalkan pekerjaanku, Clark.

Aku tak bekerja sejam sehari seperi kau, bocah koran.

Gus mau kita bermain baseball dengannya.

Clark, kita tak bisa bermain baseball.

Aku sudah janji pada Gus kita akan datang, Richie.

Jika kita tidak pergi, itu membuatku jadi pembohong.

Dan aku bukan pembohong. Tidak sekarang, tidak selamanya.

Baiklah, Emmy siang hari.

Marty, Aku istirahat lebih awal, tak apa-apa?

Aku bahkan tak tahu siapa kau.

Bro sebelum ho, bung.

Liz, sayang, apa kau tahu dimana sarung tangan baseball-ku?

Tidak tahu, Hei Gus, jika aku hamil bulan ini, kita akan punya bayi pada bulan Januari.

Pasti akan menyenangkan punya bayi saat Tahun baru.

Aku tak bisa menemukannya.

Januari juga memiliki presentasi terbesar untuk bayi perempuan.

Aku menemukannya. Aku menemukannya.

Aku menemukan sarung tanganku, Liz. Ternyarta ada di peti tua itu.

Seriuslah, Ini penting. Masa ovulasiku mulai jam 6:00 malam ini.

Baiklah sayang. Aku mencintaiumu, sampai ketemu nanti. Aku harus pergi.

Ingat, Gus, jam 6:00.

Kau harus terus memperhaikan bolanya.

Kau baru berpikir begitu? Kau pelatih yang hebat.

Fokus saja, kau akan baik-baik saja. Perhatikan aku.

Rompi ini membuatku sulit mengayunkannya, Ketat sekali.

Berhenti mengorek hidungmu, Clark. Ayo. Terlihat hebat. Akan datang menuju dirimu.

Kau baru saja kehilangan kartu anggota peminjaman video!

Sial.

Tuan, Lapangan ini sudah kami pesan.

Kalian anak-anak yang menjahili anak malang itu tadi.

Ya, lalu? Kalian pecundang harus pergi dari lapangan ini.

Dimana pelatih kalian?/ Bukan urusanmu.

Kami harus latihan disini, jadi pergilah!

Baiklah, tak ada pelatih tak ada lapangan, maaf.

Tinggalkan lapangan kami, Atau kau akan membayar akibatya!

Apa ini, Acara TV Children of the Corn ?

Aku akan memanggil polisi!

Kamilah Polisi. Kami ankgatan laut.

Angkatan Laut bukan polisi./ Bukankah kau tukang koran tu?

Aku dalam peyamaran.

Baiklah, Bajingan sok hebat. Kalian mau lapangan ini? Kita akan bermain untuknya.

Tapi kami ada sembilan dan kalian hanya bertiga?

Jadi, pasti kalian akan mudah mengalahkan kami?

Apa kau takut?/ Tidak.

Ya, Ayam.

Aku akan bertanya pada tim-ku dulu.

Ini ide yang buruk. Mereka terlihat hebat.

Aku melihat anak itu memberikan sup daging pada anak malang itu hari ini.

Clark sering di beri daging seperti itu di wajahnya setiap saat dulu.

Memangnya kau tidak?/ Aku di beri celana dalam, itu berbeda.

Itu lebih dingin.

Kami akan melakukannya./ Waktunya bertemu penciptamu.

Pencipta apa? Kotoran?

Tangkap!

Bola masuk!/ Jangan cemas, kau akan baik saja.

Benarkan posisimu./ Troy, keluarkan pecundang ini.

Strike!/ Ya, bagus, Troy.

Jangan ayunkan jika bolanya belum masuk di area pukul.

Dimana area pukul-nya?/ Strike dua!

Disana.

Strike tiga./ Tiga, kau keluar!

Dasar pecundang!/ Duduklah, spaz.

Lemparan anak itu hebat./ Cepat apanya!

Satu keluar!

Sebentar lagi dua keluar!

Aku yakin kau pelatih yang hebat. Dengan donat di mulutmu.

Strike!/ Jangan memotongnya.

Itu bukan pedang./ Kau yang bukan pedang!

Ayo./ Strike dua.

Itu jelek, bung./ Strike out, anak video.

Ayolah.

Strike tiga!/ Aku manangkapnya! Kau keluar!

Tapi aku memukulnya, aku mengenai bolanya./ Kau masih keluar.

Kau masih gendut! Aku mengenainya!

Aku mengenainya. Gus, kau lihat?/ Kontak yang bagus.

Ya, kau tahu? Tadinya aku mau memukulnya sampai ke luar sana...

Dan melemparnya jauh-jauh, Tapi ada suara anjing yang menggangguku.

Anjing apa?/ Dia pergi, lari melewati semak-semak.

Sudah aman sekarang, Ayo, Gus. Ayo! Kita singirkan para anjing ini.

Cepat keluarkan dia!/ Keluarkan pria ini!

Masuk./ Kau akan tumbang, pendek.

Dia tak bisa apa-apa./ Ayo, berikan lemparan yang cepat!

Bagus, Gus! Hebat!

Benar! Ya!

Dia melakukannya tanpa minum steroid ./ Apa itu steroids?

Sesuatu yang membuat kelaminmu mengecil.

Pasti ada steroid di makaroni./ Ayo

Ya!

Bagus!

Ini dia./ Bersaplah.

Pemukul siap!

Strike!

Jangan terlalu cepat!

Seharusnya kau menangkapnya dengan sarung tanganmu, bukan dengan wajahmu.

Ya!

Aku tak butuh lidahmu, anak Setan.

Kita masih memimpin./ Tak apa. Lain kali.

Keluar!

Keluar!

Strike tiga, kau keluar!

Ayo, Troy./ Dia tak akan bisa memukulnya.

Ya!/ Ya, Gus! Kau tak apa?

Berakhir!

Tiga, kau keluar!

Maaf, Sial. Beri nilai lagi untuk kita Gus.

Ya, pukul tepat di bokongnya./ Apa maksudnya itu?

Kali ini akan kubiarkan bola di lapangan, Agar mereka bergerak, lagipula skor-nya 17-0.

Dasar bodoh!/ Ayo, Troy, hancurkan dia!

Keluarkan dia.

Ayo, Kyle, kau tak apa?

Ada apa?/ Bangun!

Bangunkan dia?/ Kyle, kau tak apa?

Bolanya masih hidup, nak./ Bung, ia akan mendapat skor.

Apa harus ada yang memanggill 411?

Ia baik saja, Hanya angin yang merubuhkannya.

Suara apa itu?

Tangkap dia!/ Tangkap dia!

Kupikir ia mendapat balasan dari angin.

Gus, kenapa kau tak bermain saat SMA? Kau hebat.