Rango

Vi er samlet her i dag for i sang at udødeliggøre -

- en stor legendes liv og alt for tidlige død.

Så læn jer tilbage -

- og nyd jeres kalorielette popcorn og blandede slik -

- mens vi beretter den sære og svimlende saga om en helt -

- som endnu ikke er trådt ind i sin egen historie.

Krokant, creme, kokos, kandis, klatkage.

Okay, vi starter med starten.

Scenen er sat, og natten fugtig af forudanelser!

Alene i sit kammer vil prinsessen tage sit eget liv.

Hellere være ormeføde end leve uden kærlighed.

Hun rækker ud efter giften. Samtidig vil den fæle Malvolio -

- tilrane sig tronen, mens hendes gamle far ligger alvorligt syg.

Ja, jeg er alvorligt syg.

Holdt! Hvem der?

Det er mig, den savnede helt, som vil redde den forstyrrede skønjomfru!

Slip hende, l dydens vogtere, eller smag min hævns bitre klinge!

Min hævns bitre ...

Dr. Marx? Jeg får intet fra dig.

Venner, vi har talt om det her. Skuespil er samspil.

Victor, du var stiv! At du ved det.

Mr. Timms? Du var god.

Måske lidt for god.

Hva', Victor? Er min figur vag? Det er absurd.

Jeg ved, hvem jeg er. Ham fyren, hovedpersonen, helten.

Alle historier har brug for en helt. Hvem er ellers kvalificeret til -

- at sole sig i sine kammeraters tilbedelse?

Scenen venter.

Publikum tørster efter eventyr.

Hvem erjeg? Jeg kunne være hvem som helst.

Jeg kunne være skipperen, der vender hjem fra en farefuld rejse -

for at generobre sin mekaniske arm!

Eller den barkede antropolog i kamp mod pytoner i Congo!

Dæk, Chongo, dæk!

Og vil du have romantik -

- bliverjeg den største elsker, verden har kendt!

Hola.

Jeg bemærkede, at du bemærkede, at jeg bemærkede dig.

Kvindfolk plejer at finde mig foruroligende lækker.

Men du er forbløffende fattet.

Stop det. Nej, helt ærligt.

Nå, så pyt ... Hvad laver du?

Det kilder. Er de der ægte?

Selvfølgelig! Konflikt.

Victor, du havde ret. Jeg var vag.

Venner! En åbenbaring. Helten kan ikke eksistere i et tomrum!

Vi må have en ironisk, uventet drejning -

der hvirvler helten ind i en konflikt!

Mr. Timms?

Ja, amigo! Dig!

lkke genert. Kom nu.

Det er okay.

Sådan. Lidt tættere på.

Fint.

Jeg bider ikke.

Jeg har brug for hjælp.

Er du okay?

Jeg må ... over på den anden side.

Den anden side? Var det dig, der krydsede vejen? Det forklarer ...

Hvorfor det?

Det er mit kald. Han venter på mig.

Hvad? Hvem?

Selveste Vestens Sjæl, amigo. Ham selv.

De siger, at han kører i en alabastkaret med gyldne vogtere.

Hvad fabler du om?

Det oplyste sind. Uden det er vi intet.

lntet?! Dit såkaldte kald ødelagde lige mit liv!

Mit sociale netværk var komplekst! Sofistikerede venner! Jeg var populær!

Venner? Hvor er de venner?

Du er en meget ensom øgle!

Jeg har brug for vand. Mine tænder er sprukne.

Og hudlotion. Jeg har kun et lag hud tilbage.

Snart kan jeg se de indre organer.

lkke ulig dig.

Jeg kan ikke overleve i ørkenen, er du med?

Jeg... Jeg hører ikke hjemme her.

Sandt, men dog er du her.

Hjælp mig op, så hjælperjeg dig med at finde det, du søger.

Gør du? -Og måske mere.

Kom nu! Mit kald kalder!

Har du prøvet det her før? - Ja. Mange gange.

Kom, kom. Sådan, træk mig i fingeren.

Selveste Vestens Sjæl venter mig.

Okay, okay.

Det her går ikke.

Jeg skal derover.

Hvorfor ikke vente, til bilerne er væk?

Det er sværere, end det ser ud.

Hvad?

Det er en metafor.

Der er en til!

Jeg vidste det.

Brug for hjælp, amigo?

Jeg tror, metaforen sprængte min milt.

Vejen til viden har sin pris.

Jeg leder bare efter vejen til vand.

Hvis du vil finde vand, må du først finde Støv.

Støv.

Skæbnen er dig nådig.

l morgen er det onsdag. Så kommer vandet.

Klokken tolv samles byens folk til et mystisk ritual.

En by? Du mener, med rigtige folk og alting? Hvor?

En dagsrejse væk. Følg din skygge.

Siger du, jeg bare skal gå ud i ørkenen?

Det er den vej.

Okay. Så du siger -

- der er en by, en rigtig by. lkke en metaforby.

Gå nu. Det er okay.

Okay.

Jamen så gårjeg.

Jeg forlader vejen nu!

Jeg begiver mig ud i ørknen!

Alene!

Vi har alle vores rejser at gøre!

Vi ses igen på den anden side.

Drag ud, amigo

i det vidtstrakte land

hvor dødsenglen hvisler

i ørkenens sand.

En helt vi besynger

så tapper og kæk

men sangen bli'r kort, for

om lidt er han væk.

Heltens solsvedne skrog bli'r af gribbene nappet.

Hans indvolde bli'r spredt, og hans cojones bli'r kappet.

Her i Mojave-ørkenen -

- har dyrene gennem millioner af år tilpasset sig de barske forhold.

Men øglen? Han er så godt som død.

For 87 år siden forfattede ...

Stå stille.

Stå stille! - Står stille.

Står stille.

Fald i med omgivelserne!

Fald i? Hvad mener du?

Fald i.

Hvad siger du?

For sent. - Nej! Jeg falder i! Jeg er en i-falder!

Hov, slap af! Hvad laver du? Tranquilo!

Hold dig i ro!

Gør dig usynlig.

Hvad laver du? - Jeg falder i. Forstyr mig ikke.

Alt er optaget. - Det er kunst. Det er fint her.

Nu kommer hun! Løb, mojit!

Jeg syntes, du sagde "stå stille". - Det var før! Nu, løb.

Adios, amigo!

Åh, hej. Snydeskaft.

Sure bøv.

Nej, stop! Jeg har højdeskræk! Mine kirtler hæver!

Nej, vent ...

Dig! Jeg slår dig ihjel! Din åndssvage øgle!

Jeg kværker dig!

Stor fugl! Stor fugl! - Vent! Kom tilbage! Det var gas!

Vi er venner. - Jeg kender dig ikke!

Øgler, frøer ... Vi er i familie! - Alt er optaget!

Gør plads! Du får lov til at kysse min søster!

Din elendige ...

Hvor er dine venner nu, amigo?

Fjern dine slimede fingre fra mine støvler!

Undskyld.

Jeg har dig på kornet. Så rejs dig langsomt -

ellers får du knoppen skudt af!

Nej, frøken, helst ikke. - Hvem er du?

Jeg stiller spørgsmålene her!

Vi står midt i en tørke. Og nogen dumper vand i ørkenen!

Se, det er en umådelig stor gåde, men hvad er din rolle i den?

Rolle? - Hvad har du gang i?

Jeg er glad for, du spørger.

Jeg har to enaktere, en krimi og en musical.

Jeg har ordene. Nu skal jeg bare finde melodien.

Det er en western.

En abe fik en fløjte, hans moder var en tøjte.

Du må få min saddeltaske, når jeg dør.

Du stammer vist ikke fra disse kanter.

Den er stadig i støbeskeen.

Og hvad hedder du så?

Bønne. - Spøjst navn !

Tja, min far var helt tovlig med bønner.

Dit held, det ikke var asparges. - Hvad mener du?

Jeg elsker rævesovs, men det er ikke et navn til et barn.

Min far var en stor mand, selv om han elskede grøntsager.

Stærkt. - Du står og æder hans aske!

Er det hans jordiske rester? - Nej, hans aske.

Han røg meget. De fandt aldrig liget.

Han havde sikkert sine grunde.

Hvad antyder du? - lkke noget.

Han havde været ædru i over en måned !

At insinuere, at han lod hånt om sit ansvar -

- på et sårbart tidspunkt for mig, er krænkende . . .

Miss Bønne?

Miss Bønne? Hallo?

Hallo?

. . . og før Andromeda-folket bringer ham hjem, sælger jeg ikke ranchen !

Hvad laver du?

Hvad laver du? Du krammer mig !

Du stivnede. - Nej.

Jo, du gjorde. Du tav.

Det er en forsvarsmekanisme, som øgler har.

Nu digter du.

Vil du dø herude eller med ind til byen?

Nej. Øh, ja. Nej. Ja tak. Meget gerne. Undskyld.