Blended

Blended

Pakua Manukuu ya Korean

Maelezo ya toleo

Blended 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
Maoni na OKEDEH
from encoder

Lebo

brrip
x264
720p
720
Yamechapishwa tarehe: 2014-11-06
Upakuaji: 188
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Korean

Mistari 200 ya kwanza.

그렇다니까

농담아냐

저 끝내주는 양반이 날 여기로 데려왔다니까

그래, 내 말 들었잖아 후터스라고

이혼후에 처음하는 데이트인데....

BLENDED 저 남자가 날 후터스에 데려왔단 말야

BLENDED 타일러는 잠들었니?

오, 예! 워!

- 완전히 잠든것 같진 않아요 - 걔 뭐하고 있니?

이 티셔츠는 불타고 있어!

왜 저런 노랠 부르는 거야?

지구를 구해야 해

아뇨, 다 괜찮아요

- 꺼졌어요 - 뭐가 꺼져?

오, 세상에, 지금 집에 가야겠다

침입자 경보

예, 실은 그러시는게 좋을거 같기도 하네요

좋아, 이렇게 하자 니가 10분후에 나한테 전화를 해

그럼 내가 저 얼간이한테 급한일이 생겼다고 말할 수 있을거야

지금 나 목욕시켜줄래?

5분후로 해요

오셨군요 거기 버팔로 쉬림프랑 소스 있어요

당신이 어떤걸 좋아할지 몰라서 종업원들이 알아서 가져왔어요

지금 저 쳐다보지도 않고 계신거 아세요?

아주 흥미진진한 경기를 하고 있어서요 놓칠 수 없거든요

도끼를 아주 힘껏 휘둘러야 합니다 우 정말 깊숙히 박히는군요

- 안녕, 짐 - 안녕, 짐

안녕, 짐

하트모양 치즈스틱이예요

저랑 버니랑 베써니 그리고 브리트니가 드리는 거예요

고마워 버블스 정말 친절하구나

- 즐거운 시간 되세요 - 또 봐요

그래

저기요, 부블스랑 얘기할 때는 눈을 쳐다보시네요

눈을 쳐다보고 있는지 확신할 순 없지만요

옷장정리 하시는게 직업이라구요?

옷장정리 못하는 사람을 찾는게 쉬운일은 아닐텐데, 어떻게 일이 돌아가나요?

그게 사람들이 그걸 못해서 그런게 아니구요

효율적으로 할만한 시간이 없는거죠

자동차 글로브박스 정리부터 시작해서....

옷장정리까지 차근차근 밟아 올라가신건가요? 아님?

죄송해요. 잘 안풀려가는거 알아요 제가 어....

제가 20년만에 하는 데이트라서요

전 대학졸업반 이후로 처음이예요

대학때 결혼했어요?

- 옙 - 저도요

- 정말요? - 그래요

지금 이 자리에선 별로 이상한 얘기가 아닌거네요?

알이 신비의 체험이란 영화에서 주인공인거랑 비슷한거죠

예 맘에 들어요 방금 생각해낸거예요?

아주 좋아요

이 버팔로 쉬림프 좀 먹어봐야겠네요

소스도 같이 곁들여서요

좋죠

오, 세상에

- 그거 매워요 - 제기랄 어떤놈이 소스를 이렇게 맵게 만들었대요?

그냥...

내 맥주 마셨어요?

아뇨. 아뇨. 당신이 마신거 같은데

부블스! 버디! 브리트니!

- 물 좀 갖다줄래요? - 여기요. 프랑스 양파스프 좀 드셔보세요

있잖아요 궁금한게 있는데

많은 이유가 있을 수 있겠지만...

무슨 이유로 당신 아내가 떠난거죠?

암이었어요

죄송해요. 전...

당연히 이혼하셨을거라 생각해서...

괜찮아요

전 당연히 당신 남편이 자살했을거라 생각했어요

그러니까 서로 비긴거로해요

전화 받아야겠네요

여보세요

워 워 워 진정해!

우리 마당에 눈사태가 났다구?

지금 당장 집으로 갈께

비상사태예요. 죄송해요

제가 먹은건 20달러면 될거예요

그 자식이 비상사태 핑계를 댔다고?

마치 자기가 도망치기라도 하는듯 말이야

내가 완전 폭탄인것처럼 말이지

누구나 끔찍한 소개팅 일화는 있는거야 이번엔 니 얘기라서 그렇지

누가 소개한거니?

타일러랑 같은반 친구 엄마

나 볼때마다 "친절한 짐" 이라고 떠들어 댔었거든

그래서 난 한번 만나봐야겠다고 했지

그럼 그년 뻥쟁이에 멍청이구나

약 먹인담에 머리를 밀어버려

딕? 안녕

- 아냐, 통화할수 있어 그냥 일하는 중이거든 - 잘한다

나도 알아. 나 거기가 너무 화끈거려

나도 사랑해

그래 또 통화해 안녕

너 지금 딕한테 사랑한다고 한거니?

우리 어제밤에 사랑 고백했어

젠 멋지구나! 왜 말 안한거야?

넌 오랜만에 데이트 했는데 엉망이 됐잖아

이미 기분 더러울텐데 더 외롭게 만들긴 싫었거든

나 괜찮아 그리고 외롭지도 않고

나한텐 멋진 남자가 둘이나 있거든

브렌든이랑 타일러

브렌든은 여친이 필요하고 타일러는 진정제가 필요한 것 뿐이야

너 지금 섹스랑 약이 내 아들들 교육에 필요하단 거야?

오, 세상에 이 드레스 내가 평생 원해오던 거야

뭐? 이건 아니지

- 이런 거액을 누가 가졌겠니? - 딕

한번 입어봐 이거 완전 미씨 스타일이야

고객들 옷을 입으면 안 돼 우리 영업방침중 하나라구

"우린 옷장을 정리하면서 당신의 속옷을 입어보지 않습니다"

말이 그렇다고

일 얘기나 하자

내 생각엔 여기 수납장 아래에는 신발을 몇켤레 두고...

젠!

카니예, 이리 와서 애기 기저귀 좀 갈아

얘가 오줌 쌌단 말야 촬영중에 애를 또 떨어뜨리긴 싫다구

알았으니까 그만 벗어

싫어! 봐! 여기 있는거 전부 아직 가격표도 안뗐어

다시 말해, 아직 주인이 없는것들이란거야 게다가 집주인은 테니스 치러 갔잖아

그러니 이거 입어봐

이 드레스를 입으면 바람맞을 여자가

바람피고 싶은 여자가 되는거야

나 쉬하러 간다

비싼거 비싼거

우 젤 비싼거

와우 너 그렇게 예쁜줄 몰랐어

오 자기 왜 그러는데?

좀 더 노력했었어야 해

옷도 좀 더 섹시하게 입고 말야

넌 아무것도 잘못한거 없어 마크가 쓰레기인거지

하지만 애들은 그런거 몰라

걔들은 그냥...

우리가 다시 합치길 원해

애들한테 어떻게 설명해야 할지 모르겠어

애들도 지들 아빠가 재활용 불가한 쓰레기란거 알 때가 됐어

너무 우울해 난 지금 섹시한 하이힐이 필요해

- 그만 좀 뛰어 - 이래야 좀 낫단말야

난 좀 이상하거든

나 좀 봐 너무 꼴이 우스워

이리와 이리와

- 젠이 안아줄께 - 왜 "옷장의 여왕"이라 불리는지 알만하네요

- 인스타그램에 올려야지 - 난 페이스북

- 좋아! - 좋아!

끔찍했어 공감대도 전혀 없고

니가 눈사태 났다고 전화했을때 얼마나 행복했는지 몰라

내 생명의 은인이야

무슨 교감선생님처럼 입고 왔더라고

마치 벌 받는거 같더라니까

- 소개시켜줄 여자가 하나있어 - 그래?

벨리댄싱 수업 같이 듣는 금발 아가씬데

사이즈가 좀 되는 여자거든

그 여자가 춤을 추면 온 사방이 펄럭거린다구

- 별론데 - 그 덩치아가씨가 후터스에 가면 말야

허리케인처럼 먹어치울거야 치킨, 스테이크, 감자튀김 다이어트 콜라도

알았어! 알았다구!

나 생각없어 더 이상 데이트는 안할거야

다 돈이고 시간이야 애들하고 같이 써야지

누가 왔나봐라

레리 왔구나

우리 올스타 주먹치기

힐러리란 말야 아빠 그 이름도 별로지만

이러고 계속 있을까?

쾅 그거 알아?

코디악 텐트 신상 들어왔다

봄 방학이잖아

올해도 뒤뜰에서 캠핑하는거야?

왜? 그러기엔 너무 컸다 이거니?

아니, 어떤애들은 플로디다로 가고...

누구는 콜로라도 가고 스위스 가는애들도 있는데

학교에 부자애들이 많구나

- 우린 그럴돈 없잖니 - 나도 알아 그냥 어딘가로 가고 싶단 말야

싼값에 데려갈수 있는데 알려주랴?

내 벨리댄싱 수업에 데려와

그거 저리치워라 농담 아니다

실례합니다 아저씨? 제 농구 유니폼 가지러 왔는데요

방금 나한테 아저씨라고 했냐?

- 예 - 나 여자거든

겁나 못생긴 여자네요

이 자식아! 이 사람 딸이야

아들~ 수학 숙제는 잘 되가니?

속성 개인교습을 받으면 도움이 될까?

엄마 데이트해?

데이트라고? 누가 그러디?

이메일 비번 바꾸는게 좋을껄 072099 맞지?

이제 더이상 니 생일을 비번으로 쓸일은 없을거야

내 이메일을 읽었다니 믿을수가 없다

브렌든, 널 사랑하지만

서로의 사생활을 존중하는 법을 배워야겠구나

짐이 누구야?

아무도 아냐 그냥 광대라고 해두자

내말 믿어 아무도 아냐

- 약속하는 거지? - 약속

야! 집에서 힐리스 신지 말랬지!

전에 말했잖니

테클걸어 엄마 잡으라구!

집에 오는길에 아빠가 아이스크림가게 데려갔었니?

- 때려 줘! - 록키로드랑 민트초콜렛칩 먹었지롱

- 바닥에 눕혀버려! - 내가 세계최고다! 만지작 만지작!

너 죽었어!

More Korean subtitles for Blended

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left