7th Heaven

L'HEURE SUPRÊME

Pour ceux qui sauront la gravir,

il existe une échelle qui,

des profondeurs, mène aux sommets,

qui, des égouts, mène aux étoiles.

C'est l'échelle du courage.

Dans les bas-fonds de Paris,

sous une rue qu'on appelle le Bas Troué…

"Regarde, Chico !"

"C'est Monsieur Gobin, le nettoyeur de rue."

"Voilà ce que je devrais être, le Rat :

"nettoyeur de rue !

"Au soleil, parmi les hommes."

"Après tout, tu sais,

"je suis un gars tout à fait remarquable !"

"Fais pas un drame pour un bijou volé.

"Prends et va me chercher de l'absinthe !"

"C'est pas la bonne adresse pour les bondieuseries !"

"J'amène une bonne nouvelle, mon enfant.

"Après toutes ces années,

"ta tante et ton oncle sont revenus des mers du Sud."

"Ton oncle est riche.

"Ils veulent vous recueillir, toi et ta sœur."

"Cher père Chevillon, vous me redonnez espoir.

"Nous serons prêtes demain."

"Mon cher colonel Brissac,

"je suis stupéfait de trouver mes nièces dans un tel quartier !"

"Comme vous sentez bon !

"Le bois de santal et le linge propre."

"C'est le parfum de la maison !"

"Dites-moi, êtes-vous restées honnêtes et respectables ?"

"Oui, mon oncle !

"Si vous saviez comme ça a été dur dans un tel endroit !"

"Je veux entendre la vérité de ta bouche, Diane !"

"Si toi et Nana vous êtes mal conduites,

"je ne veux pas vous voir chez moi !"

"Maintenant, on peut discuter calmement."

"Tu promets de ne plus maltraiter cette fille ?"

"Si jamais je t'y reprends,

"je t'arrache la rate et j'en fais une fricassée !"

"Tu lui as sauvé la vie, Chico."

"Ça n'a servi à rien, Papa Boule.

"Pour ces créatures, mieux vaut encore la mort."

"Reste pas plantée là comme un poisson mort,

"tu nous gâches la fête !"

"Passe-moi cet oignon !"

"Ton problème, c'est que tu ne te bats pas.

"Tu as peur !"

"Moi, je n'ai peur de rien !

"C'est pour ça que je suis un gars tout à fait remarquable."

"Toi, tu crois en Dieu, en un Bon Dieu qui nous protège."

"Alors, dis-moi !

"C'est Lui qui a voulu

"que cette fille soit étranglée dans le caniveau ?"

"C'est Lui qui a fait de moi ce que je suis ?"

"Et ça ?"

"Eh bien, on fait tous des erreurs."

"La religion, hein ! Pour moi, c'est terminé.

"J'ai donné sa chance à Dieu. Deux fois."

"La première fois, dans la plus belle église de Paris,

"j'ai mis cinq francs pour des cierges."

"J'ai prié Dieu pour qu'Il me sorte des égouts

"et qu'Il fasse de moi un nettoyeur de rue.

"Est-ce qu'Il l'a fait ?"

"Et je Lui ai donné une autre chance,

"cinq francs de plus."

"J'ai demandé une bonne petite femme, blonde."

"Et tout ce que le Bon Dieu trouve à m'envoyer,

"c'est cette créature !"

"Mes dix francs sont partis en fumée."

"C'est pour ça que je suis athée.

"Dieu me doit dix francs !"

"Je ne crois pas que tu sois aussi mauvais que tu le penses, mon fils."

"Voilà qui fera de toi un nettoyeur de rue.

"C'est pour toi, Chico. La dette est en partie remboursée."

"Maintenant, je vais te demander de garder ceci."

"Des médailles religieuses ?"

"Ne sois pas si méprisant, cher nettoyeur de rue.

"Elles t'aideront peut-être un jour. Qui sait ?"

"Buvons un verre pour fêter ça !"

"Bienvenue, camarade !"

"Je te remercie, camarade."

"Avec MON couteau ! C'est un comble !"

"Pourquoi veux-tu en finir ?"

"Parce que je ne peux plus vivre comme ça,

"sans espoir."

"Si tu n'aimes pas ce que tu es, tu n'es pas si mauvaise."

"Tu sais, tu me fais de la peine !"

"C'est reparti !

"Je dis toujours ce que je ne voulais pas dire !"

"C'est ma sœur !"

"Elle ne vaut pas mieux que moi. Emmenez-la aussi !"

"C'est ma femme !"

"On va vérifier tout ça.

"Si vous mentez, vous aurez des ennuis."

"Qu'est-ce qui m'a pris ? Oh, je suis perdu !"

"Ils vont venir chez moi

"et découvrir que je n'ai pas de femme.

"Je ne serai jamais nettoyeur de rue !"

"Je pourrais rester chez toi jusqu'à la visite de la police.

"Ensuite, je partirais."

"Il y a de l'idée, dans ta caboche !"

"Et il y a tant de bonté dans ton cœur !"

"Fais démarrer Éloïse !"

"Faire démarrer Éloïse !"

"Optimiste !"

"J'ai l'honneur de te présenter Madame Chico,

"ma petite femme !"

"Montez avant qu' Éloïse ne change d'avis !"

"N'oublie pas, ce n'est pas pour de vrai.

"Tu ne vas pas profiter de moi ?"

"Faisons un tour sur les boulevards avant de rentrer.

"Ce soir, je suis la Banque de France !"

"Pas mal, hein ?

"Je travaille dans les égouts,

"mais je vis près des étoiles !"

"C'est merveilleux !"

"C'est le paradis !"

"Il ne faut pas avoir peur.

"Moi , je n'ai jamais peur."

"Ne regarde jamais en bas."

"Regarde toujours vers le haut !"

"Je regarde toujours vers le haut.

"C'est pour ça que je suis un gars remarquable !"

"C'est une sensation magnifique

"de tendre la main et de toucher les étoiles."

"Les femmes, c'est toutes les mêmes :

"elles vous appâtent en vous taquinant l'estomac."

"Mais je veux pas de toi dans mes pattes.

"Après la visite de la police, tu t'en vas !"

"Maintenant que tu es sorti des égouts, camarade,

"je peux te reconnaître en tant que voisin."

"Permets-moi de t'escorter jusqu'à la lance."

"Tu as oublié d'embrasser ta femme."

"Ça ne veut rien dire !

"Tu ne pourras pas rester pour autant !"

"Je suis inspecteur de police."

"C'est votre femme ?"

"Si tu veux rester, tu ne me déranges pas."

"Chico, je crois au Bon Dieu.

"Je crois qu'Il t'a envoyé à moi."

"Toutes ces grandes idées, laisse-les-moi."