Marvel's Ultimate Spider-Man

Chào đón các tín hữu sự thật,

với những ác mộng là hiện thực của tôi.

Có lần, tôi nghĩ quái vật chỉ là chuyện hư cấu.

Nhưng không.

Các cư dân bóng tối thực sự bước đi trên Trái Đất.

Và bạn biết tôi làm gì khi phát hiện ra sự thật vào đêm Halloween không?

Tôi hoàn toàn không sợ hãi, không chút nào.

Hù.

Spider Man, gặp Biệt đội Gào rú đi nào.

Ngoan nào. Gót chân. Ở yên đó.

Đừng ăn tôi.

Jack Russell,

Còn gọi là Ma Sói về đêm.

Đừng lo, nhóc. Ta ăn chay.

Ông nói bọn ta sẽ tìm thấy các chiến binh ở đây mà, Fury.

Không phải trẻ con.

M-m-mẹ?

"Xác ướp".

Xác ướp sống N'kantu,

Nếu cậu phải bắt đầu trực tiếp với ta.

Whoa - whoa - whoa!

Xin chào, bạn mới.

Chơi đuổi bắt chứ?

Cậu lanh lẹ lắm. Ta thích cậu rồi đấy.

Bắt được rồi.

Nếu cậu chưa nghĩ ra, ông ta là quái vật Frankenstein.

Biệt đội Gào rú hả? Ông có bao nhiêu đội bí mật vậy Nick?

Fury thích giấu quái vật của ông ta.

Trước kia chúng ta đã trải qua rồi mà, N'kantu.

Thế giới chưa sẵn sàng đối mặt với sự thật hiển nhiên.

Tôi không chắc Tôi sẵn sàng rồi

Heh. Cậu nghĩ bọn ta kì dị à.

Chờ tới lúc cậu gặp "gã to xác" đi.

Anh ta không phải "gã to xác" sao?

Không, nhưng ta có trái tim lớn. Muốn xem chứ?

Để sau đi, Frank.

Chúng ta đã bước vào đám bất tử rồi, Spider Man,

Và Biệt đội Gào rú ở đây để giải cứu chúng ta.

Cho họ biết chuyện gì xảy ra đi.

Được rồi, bắt đầu nào...

Dracula có thật.

Và các ông đã biết rồi...

Àh, hắn ta muốn cái chìa khóa này

Chìa khóa của Tekhamatep?

Khi ta còn làm Pharaoh,

Vật thể quyền năng này được thèm muốn nhất trong vương quốc của ta.

Dracula nghĩ nó sẽ cho hắn và quân đội của hắn ra ánh sáng

Và hắn thôi miên đội của tôi giúp hắn lấy được nó.

Nó sẽ làm được...

Và còn nhiều hơn nữa.

Chà, có vẻ chúng ta có một số việc vấy bẩn phải làm, Biệt đội ạ.

Từ đây bọn ta sẽ tiếp quản, nhóc.

Cái gì? Chờ đã. Tôi không đợi ở đây.

Đó là đội của tôi Dracula hắn đã cướp đi.

Bọn ta là tai họa và bất tử đấy, nhóc.

Những kẻ trong các giấc mơ đen tối nhất của cậu

Cậu có tưởng tượng trang bị thì tốt hơn

để tiêu diệt quái vật hơn bọn ta không?

Huh?

Nói dũng cảm lắm, vị vua thảm bại,

Nhưng chỉ là lời nói mà thôi.

Lấy chìa khóa. Tiêu diệt tất cả bọn chúng.

Tuân lệnh, chúa tể Dracula.

Halloween tồi tệ nhất.

AmeliaThi

Các cậu, tỉnh dậy và ngửi tỏi đi.

Dracula là kẻ ác.

Bắn thì tệ, nhưng hỏa lực thì lại hay.

Không. Chờ đã.

Họ là bạn tôi.

Họ đang bị thôi miên.

Đừng làm họ bị thương

Chẳng giúp tôi tranh luận gì cả, Power Man.

Vũ khí gây mê đi nào. Đây là người của chúng ta.

Ông ta nói "gây mê". không phải "thịt phi lê."

Ah, nhóc, nhìn qua đám lông coi nào.

Bọn ta chuyên nghiệp mà. Tin bọn ta đi.

Chỉ là không…

Bay...!

Các người là chuyên gia.

Tôi sẽ lấy mấy cái này, cảm ơ ơn.

Ta nghĩ không đâu, người phàm ạ.

Whoa, bắn đẹp đấy, Frankie.

Tiger! Không!

N'kantu, khóa chốt lại trước khi Dracula tẩu thoát.

Theo lệnh ông, Fury.

N'ra Katu n'tu Oso ra akul.

Thần chú lẹ lên đi.

Xong rồi.

Đi thôi.

Không!

Dracula đã chọn tay sai cho mình thật khôn ngoan.

Sự can thiệp của họ ngăn cản ta hoàn thành câu thần chú.

Những "tay sai" kia là đội của tôi, và…

Cậu có người thân yêu nào không?

Tất nhiên tôi có,

Nhưng phải làm gì với chuyện này đây?

Dracula không thể sử dụng chìa khóa đến lúc bình minh.

Hắn đã sỡ hữu đội của cậu, nên hắn biết bí mật của cậu.

Nếu cậu quan tâm đến ai, thì họ là một mục tiêu.

Hù.

Halloween vui vẻ.

Bà là phù thủy thiện hay ác?

Bà là một phù thủy tuyệt vời.

Phải không, dì May?

Có buổi tối ma cà rồng tự do chứ?

Oh, chúa ơi, tôi vừa tiết lộ hoàn toàn thân thế bí mật của mình

với dì May...

Oh, Peter, bộ đồ dị hợm thế.

Dì nghĩ con ra ngoài như một con ma chứ.

Cửa hàng hết trang phục ma rồi

Dì vừa nói "dị hợm" sao?

Oh, trông nó không giống bất cứ thứ gì có thật.

Dì sẽ lấy lại tiền của dì nếu dì là con.

Nhưng đây là những trang phục tuyệt đẹp.

Oh, để dì đoán nhé... Luke, Danny, và Sam?

Hãy gọi ta là N'kantu, cô kia...

Ava đâu?

Um, cô ấy là người vô hình.

Bọn con gặp cô ấy ở một bữa tiệc,

Nhưng bọn con muốn ghé thăm dì

Ghé thăm dì sao?

Đây là kỳ nghỉ yêu thích của dì.

Con là người ghét quái vật.

"Ghét" là một từ rất nặng...

Kẹo não nhé?

Vui vẻ nhé, mọi người.

Tôi nghĩ các người lầm rồi.

Dracula không theo dõi dì tôi.

Blade.

Fury không đề cập việc cậu thi hành nhiệm vụ này.

Không cho đến khi câu nói lan ra khắp thế giới ngầm

rằng Dracula đã lấy được chìa khóa

và ma cà rồng đã sẵn sàng thống trị.

Giờ tôi thấy hắn làm cách nào rồi.

Theo dấu một bầy bóng răng nanh

Hy vọng chúng sẽ dẫn ta đến gặp hắn.

Thay vào đó lại thấy các người. Ăn kẹo.

Công kích kịch liệt trong màn đêm...

Các người biết nhau sao?

Biệt đội, bảo vệ nơi này.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra giữa hai người,

nhưng tôi cần phải cứu đội của mình và bảo vệ dì May.

Được thôi.

Công nghệ đỉnh cao

và tốt nhất của trường ma thuật cũ.

Vũ khí hóa phun tỏi.

Đèn quang phổ U.V. mở rộng.

Khu vực bảo vệ của N'kantu.

N'ra Katu n'tu Oso ra akul.

Chẳng có thứ gì vào nhà dì cậu được.

Cho xin kẹo. Ngửi chân tôi.

Cho tôi thứ gì đó ngon để…

Whah?

Một điểm sáng nhỏ trong mặt trái đáng sợ của Halloween.

Nói lúc bình minh ấy,

Khi Dracula kết hợp các mảnh chìa khóa và quy luật của ma cà rồng.

Khoảnh khắc giết chóc.

Chúng ta phải đến Transylvania ngay.

Transylvania? Nơi đó có thật hả?

Hãy gọi Fury đưa mình đi.

Phương tiện của chúng ta đã ở đây rồi.

Whoa.

Nhóc, gặp Monster Truck đi nào.

Đó là thứ tuyệt vời nhất.

Xe đỉnh thật.

Vậy đây là cách Đội Gào rú di chuyển hả?

Họ gọi nó là "Monster Truck".

Ta nghe nói nó được coi là hài hước

với đôi tai hiện đại của cậu.

Tấn công trực tiếp?

Sao chúng ta không chỉ yêu cầu hai lỗ?

Chúng ta dùng lén.

Hay cậu lo sẽ chẳng ai để ý cậu chiến đấu

trong cái quần da xịn của cậu hả?

"Lén à"? Dracula sẽ ngửi được đấy "chó ướt"

từ mười dặm.

Có gì vui lắm hả?

Giờ tôi hiểu rồi.

Các anh từng là đồng đội, đúng không?

Ôi, thôi nào. Tôi thuộc nhóm thanh thiếu niên.

Nova và tôi còn đấu nội bộ sáng tạo nữa kìa.

Lăng mạ, chửi bới,

Mayonnaise-trong-mũ-sắt,

Nhưng, biết đấy, tận trong tim.

Cậu thấy tổng thể nhiều trái tim trong đội này sao?

Um, ba ngoài bốn?