Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

للحصول على إذن لدخول فوهة بالديا الكُبرى

لقد خضنا معركة مع (أوموداكا) سان، البطلة الأولى في دوري البوكيمون، وفزنا عليها

!الآن يمكننا الاستمرار في المضي قدمًا

هذه هي بوابة الصّفر

تتحكم رابطة البوكيمون في الأنظمة هنا.

أين المُعلّمة (بُرايار)

إنّها ستلتقي بنا في منشأة بحثية بالدّاخل

!هيّا بنا! إلى فوهة بالديا الكُبرى

إلى اللّقاء لقد كنتم رائعون هُناك

شكرًا لكِ إلى اللّقاء

فلنذهب (سانغو)

!هذا شعور رائع

...المنطقة صفر

لم أكن أعلم أنّ فوهة بركان بالديا الكُبرى جميلةٌ إلى هذا الحدّ

!اوه

!إنّهم ضخام

..إنّهم كبار جدًا

هل هناك أيّ بوكيمون مُتناقض؟

...لا أرى أي واحد

ربّما هم في العمق؟

ألن يكون ذلك رائعاً لو رأينا البعض منها ؟

كلّ شيءٍ على ما يرام وجيد، ولكن لا تنسوا سبب وجودنا هُنا.

للعثور على (إنتي)

!بالضّبط

...تحديق

إستمعي (سانغو)

لقد كانت أوامرنا هي أن نلتزم بها بشكلٍ صارم.

كوني حذرة

!سوف نخسرهم إذا سحبنا أقدامنا

...بحقكِ

!مرحبًا بكم في فوهة بالديا الكُبرى

Ahmed Luffyترجمة وإعداد

شكرًا على قدومكم

إذن، هل نصل إلى الموضوع مباشرة؟

صحيح

الموقع الذي تمّ فيه تسجيل (إنتي) بعيد جدًا ، لكنه يمكن الوصول اليه سيرًا على الأقدام

تمتد الحُفرة الكُبرى عميقًا تحت الأرض،

وسنتبع حافة المنحدرات إلى الأسفل للوصول إلى وجهتنا.

وهنا موقع المراقبة المذكور

لا توجد طريقةٍ لمعرفة ما إذا كان هذا هو من الأبطال السّتة

...ولكن إذا توجهنا إلى هناك

!ربّما نجد بعض الأدلة، أليس كذلك؟

!نعم هذا صحيح

تفكير ذكي.

ولكن هذه هي المنطقة صفر.

هناك العديد من الأقسام الّتي لم يستكشفها البشر ، والمخاطر الكثيرة.

أريد منكم جميعًا أن تضعوا ذلك في الإعتبار.

حسنًا

حسناً، ماذا عن أن أقود الطريق ؟

نحنُ حاليًا في ما يشار إليه باسم الطّبقات العُليا.

هناك بلورات التّيراستال هائلة تحتنا.

...هائلة

أكبر حتّى من تلك الموجودة هنا؟

هذا صحيح.

هل تريد الخروج

أمهلني لحظة

!لا يزال يتوهج أكثر من أيّ وقتٍ مضى

هل أنت سعيد بالعودة إلى موطنك؟

همم؟

آنسة (بُرايار)، هل رأيتِ أي بوكيمون مُتناقض؟

نعم فعلت

...هنا، يمكن العثور على بوكيمونات في أشكال مستقبليّة وقديمة، ظاهريًا

...والّتي لا ينبغي أن يكون لها مكان في الوقت الحاضر

وتُسمى هذه بالبُوكيمونات المُتناقضة

مُستقبليّة وقديمة إذن؟

ما هي الأسباب المُحتملة الّتي تمّ طرحها لذلك؟

...صحيح

...لا يزال هذا في نطاق التّخمين فقط، ولكن

على سبيل المِثال إذا بدأت مع عمل ظاهرة التّيراستال

البُوكيمونات المُتناقضة اليس كذلك؟

!أريد أن أقاتلهم

أتساءل كيف هي حياتهم.

!(نوكوكوتشي)

!لقد تقدموا بالفعل إلى هذا الحد

!سوف يتركوننا خلفهم

!دعونا نسرع

...ليس لديهم أدنى شك في أننا نتعقبهم

...مُلّلٌ تمامًا

!هذا صوت مضحك

ماذا تفعلين يا (سانغو)؟ ابقيّ هادئة

هل أصدر البُوكيمون المُتناقض هذا الصُّوت؟

!فلنسأل المُعلّمة (بُرايار) عن هذا الأمر لاحقًا

!أجل

هاه؟ ما المشكلة

!هنالك شيء ما

!(روي) أسرع

!بالتّأكيد، سأكون هناك في لحظة

أوه... هل هذا (راريكويل؟)

!مزيد من الصُّراخ

يُمكننا أن نسألها لاحقًا ما الّذي أصدر هذا الصّوت؟

!أجل

!اختبئي

!بهذه الطّريقة تبدو أكثر متعة بكثير

لحظة انتظريّ

!لا يمكنكِ المُغادرة

...بصراحة ...دائمًا ما يكون الأمر صعبًا

هاه؟

أين ذهبوا؟

...كنت متأكدة أنهم هربوا إلى هنا

ربّما من هذا الطّريق ؟

ماذا؟

أوه، إنّه مُجرد (بورين)؟

لا تخيفني هكذا

!أصمت

!لقد طلبتُ منك أن تصمت

!ما كان ذلك؟

!لقد كنت تضحك على (سانغو) للتوّ، أليس كذلك؟

!هاه؟ هل تريد القتال؟ حسنًا، هل تريد ذلك؟ هاه؟

!(آتشيغيتر) تفادى ذلك

هل أنت بخير؟

!حسنا ! حان وقت المعركة، يا (آتشيغيتر)

!صوت الإغراء

!شحن النّيترو

ماذا؟

أعتقد أنّ لديك بعض الشّجاعة

!سأفجرك في لمح البصر

!(أونيغورهي)

...ضخم تمامًا

!أركض، (أونيغوهري)

همم؟

!لقد تعثرت! هذا أمر سخيف تمامًا

!كيف تجرؤ على ذلك؟

...أشعر ببعض المشاعر السّيئة الآن

ما هي خطتك أيها الخاسر؟