High Water (Wielka woda) - First Season
Pakua Manukuu ya Arabic
Maelezo ya toleo
Lebo
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Hakikisho la manukuu ya Arabic
Mistari 200 ya kwanza.
"مسلسلات NETFLIX"
"هذه السلسلة هي رؤية فنية للمبدعين مستوحاة من أحداث حقيقية."
"اختلقت جميع الشخصيات لغرض القصة."
"25 مايو 1997، (فروتسواف)"
"المدينة التي أشغل فيها منصب العمدة سيزورها البابا (يوحنا بولس الثاني)،"
"وهذا ما يجعلني أشعر بفخر كبير."
"أوافقك الرأي."
"سيدي العمدة، هل نعرف الموعد المحدد للزيارة؟"
"نريد الترحيب بالبابا بطريقة مميزة جداً."
"أتمنى أن يكون الطقس جيداً"
"وأن تسير الأمور على خير ما يرام."
"إننا نعمل على برنامج الزيارة لما يزيد على العام."
"لذا، وباختصار، أتمنى أن تكون هذه احتفالية كبيرة لمدينتنا."
"أتمنى لكم التوفيق، يا سيدي العمدة."
"شكراً لك."
"عاجل، تحليل الفيضانات لمدينة (فروتسواف) وجنوب غرب (بولندا)"
"استناداً إلى أبحاث الأرصاد الجوية التي أجراها (ج. تريمر)، ماجستير في العلوم."
ستسير سيارة البابا في هذا الطريق.
أيها السادة، 1200 من رجال الشرطة والجنود، وأفراد الدفاع المدني…
أعتقد أن هذا يكفي لحراسة البابا.
وأيضاً…
المعذرة، هل يمكنني ذلك؟
أرجو أن تكمل، أيها العقيد.
شكراً لك، أيها الحاكم سنؤمن المكان بالطريقة التقليدية، بطريقة الطوق.
سينضم أفراد العمليات الخاصة إلى الحشد مرتدين الملابس المدنية.
- هل هذا صحيح، أيها الرئيس "تلارك"؟ - هذا صحيح. سنرسل أفضل رجالنا.
توجد نقطة ضعف واحدة فقط.
الطريق ضيق هنا عند سد "شتيتنيسكي".
تجري بعض الأعمال على ضفة النهر.
علينا إغلاق هذا القسم أمام المتفرجين.
هذا ما سنفعله.
بالحديث عن السد هل نحن مستعدون للفيضان؟
أي فيضان؟
إنها لا تمطر. نحن نمر بفترة جفاف.
من كتب هذا؟
"تريمر"؟
من هو هذا الرجل؟
"بعد ستة أسابيع"
"الثلاثاء، 8 يوليو 1997 (زولافي ويتلاندز)"
"مويا"! "مويا"!
بئساً!
تراجعا إلى الخلف، تراجعا إلى الخلف…
تراجعا إلى الخلف.
تتمتعين ببصر قوي!
قطعة جيدة، صحيح؟
لماذا أنت حزينة جداً، يا آنسة؟ علينا أن نصيدها.
أطلق النار على نفسك.
ماذا قلت؟
- كانت برفقة ابنها، هذا خطؤك. - أيتها المجنونة! بئساً…
أنا غاضبة جداً، أعطني أوراقك!
- أي أوراق؟ - بطاقة الصياد، أيها الوضيع.
أي هوية؟!
- لا تلمسيني… - إنها بطاقة دموية!
هيا! "مويا"، "راسكال"!
"راسكال"!
عجباً! أحضرت الجريدة.
لقد سئمت هذه الدراجة…
أيتها الخردة.
كيف حالك؟
علينا أن نذهب إلى القرية اليوم.
يكاد الـ(ميثادون) أن ينفد.
لماذا ما زلت تتناولينه؟
"كارثة، تواجه (بولندا) فيضان الألفية؟"
لم تعودي بحاجة إليه.
توقف، هلا تفعل؟
عليك ألا تتحدث إلي عن هذا الهراء.
هذا أفضل شيء فعلته.
إضافة إلى ذلك، أنت لا تريدني
أن أكون سيئة مثل أمي.
إذا كانت أسوأ منك،
فمن الجيد أنني لم أقابلها.
ولك مثلها!
الكثير من الدخان.
ماذا عن جهاز التدخين المنزلي؟ جعل "زولافي" بأكملها تعج بالدخان!
من هذا؟
إنه أحمق أطلق النار على أنثى الغزال.
كانت برفقة ظبي صغير.
- ألهذا السبب أنت غاضبة جداً؟ - أجل.
لماذا لا نصنع ظبياً صغيراً اليوم؟
لم أستحم بعد.
وهذا ما يثيرني.
اسمك وشهرتك!
اسمك وشهرتك!
"فان هوك". "أريان فان هوك"!
"فان هوك"؟
"تريمر"! أبحث عن رجل يدعى "تريمر"!
إنها أنا!
أنا "تريمر"!
- أنت؟ - أجل!
إذاً، عليك أن تأتي معنا، يا سيدتي.
- تذهبين معهم؟ - اهدأ، يا "أريان".
ما الذي تفعلينه؟
علي أن أساعدهم.
ينبغي ألا يغضب "فان هوك". خلال فترة قصيرة جداً، ستعود السيدة إلى منزلها.
لنذهب!
رأيت جهاز "فان هوك" للتدخين المنزلي.
أين تعلم هذا؟ لم يتعلمه في بلاده، صحيح؟
- لم لا؟ - ليس لديهم غابات.
أعني… ليس لديهم ما يدخنون الأسماك به.
هل تخافين من الطيران؟
الرحلة في حد ذاتها ليس مخيفة.
بل الهبوط… الهبوط هو الأسوأ.
هذا صحيح.
"(فروتسواف)، (ستراخوفيتسي)"
المقدم "ماتشيوشيك"، نائبي.
- مرحباً. - مرحباً.
ادخلي، رجاءً. ادخلي.
اجلس في المقعد الخلفي.
- هل هم ذاهبون إلى منطقة الفيضان؟ - لا! للمشاركة في تدريبات الـ"ناتو".
- ماذا عن أكياس الرمل؟ - سيستخدمونها لتقوية الخنادق.
هذه من الأب الأقدس.
زارنا في مطلع يونيو.
لن تصدقي كم هو متواضع، يا سيدتي.
كان المطر يهطل بغزارة، صحيح، يا "ماتشيوشيك"؟
أجل، يا سيدي!
بقي واقفاً، معتمراً قبعة… بشرابة،
مستمعاً إلى الفرقة النحاسية، كما أقول لك، يا سيدتي،
لئلا يجرح مشاعر أحدنا.
هل أنت مؤمنة، يا سيدتي؟
ليس تماماً.
- تعيشين بعيداً منذ فترة طويلة، صحيح؟ - أجل.
حسناً، حدثت تغييرات، كبيرة.
"مستقبل واضح لـ(بولندا) (ياكوب مارتشاك)"
لماذا تأخرتم؟ وصل الجميع.
أردت أن أري السيدة "تريمر" المدينة.
هذه السيدة ليست في رحلة لمشاهدة معالم المدينة.
- مرحباً. - مرحباً.
يمكنني أن أتفهم أن هناك متطلبات أمنية معينة.
لكن الطابق العشرين؟ هذا كثير، صحيح؟
هل يقع مقركم الرئيسي بجوار محطة تلفاز؟
أجل. إذاً الطابق العشرين.
أبق أصدقاءك بالقرب منك وأعداءك أقرب.
"تلفزيون (ميركوري)"
مرحباً!
مرحباً، جميعاً!
هذه هي السيدة "تريمر".
سأعرفك بالجميع. الطبيب "سوافامير غورا".
مسؤول عن مستشفى "فروتسواف" التخصصي.
مرحباً.
هذا هو قائد الشرطة "أندريه تالارك".
- وهذه هي… - أنا آسفة.
مساعدتنا في المقر، "مايا كروك".
- مرحباً. - اجلسي، أرجوك.
حسناً.
وقد قابلت بالفعل العقيد "تشاسكي" والمقدم "ماتشيوشيك".
هؤلاء هم خبراء الهيدرولوجيا لدينا.
الأستاذ "يان نوفاك".
أنا رئيس قسم الجيولوجيا المائية في "شيليشان" السفلى.
هذا هو الطبيب "بيبكا".
لم أشأ إزعاجك.
إننا نبلي حسناً.
- لسنا بحاجة إلى المساعدة. - صحيح…
هل سبق لك أن سمعت عن دراسة الأستاذ "نوفاك" الأخيرة؟
"المراوح الطميية وتنظيم الأنهار للتحكم في الفيضان
في مسارها السفلي."
إنه عمل يؤسس لحقبة جديدة من حيث طرق التحكم في الفيضان.
لكن "فروتسواف" تقع في منتصف مجرى النهر، أليس كذلك؟
سينضم إلينا لاحقاً "كولسكي" قائد الإطفاء.
ونحن بانتظار العمدة.
- وأنت، يا سيد "مارتشاك"؟ - ماذا عني؟
ما هو دورك هنا؟
أنا القائم بأعمال حاكم المقاطعة.
وأين هو الحاكم الفعلي؟
ذهب إلى "الولايات المتحدة الأمريكية" لتوقيع عقود تتعلق بالمقاطعة.
توقيت مثالي.
لقد درست في "أوترخت"، أليس كذلك؟
حصلت على شهادة الدكتوراه؟
ولم تحصلي على شهادة ما بعد الدكتوراه، على ما أظن؟
لأنك تبدين صغيرة السن.
صحيح.
أنا أفضل العمل الميداني على البحوث النظرية.
ولماذا درست في "هولندا"؟
ما الذي لا يعجبك في "بولندا"؟
لا توجد مقاهي.
- ماذا؟ - لا توجد مقاهي!
عمتم مساءً!
أعتذر عن تأخري.
"حسناً، لا أحد كامل."
سيدي العمدة، هذه هي السيدة "تريمر".
رسالة الفاكس التي أرسلتها أصابتني بنوبة قلبية.
أنا أستخلص استنتاجات من مصادر مختلفة فقط.
أخبرني السيد "مارتشاك" بالكثير عنك.
لا يستطع التوقف عن الثناء علي، صحيح؟
أجل، بالضبط.
حسناً، لنبدأ. يكاد الوقت أن ينفد.
أيها الأستاذ، هل لدينا بيانات جديدة؟
تشير حساباتي إلى أن "فروتسواف" يمكنها أن تنام باطمئنان.
في الليلة الماضية، تعرضت "كودزكو" لطوفان.
ضربت الفيضانات "كودزكو" مرة واحدة على الأقل كل عقد.
- لا يوجد ما هو غير طبيعي. - ورغم هذا، ستأتي المياه إلى "فروتسواف".
- "كودزكو" ليست "فروتسواف". - هذا أسوأ.
لماذا؟
تعرضت مدينة "كودزكو" للفيضانات الجبلية التقليدية.
يدخل الماء المدينة بعنف، لكنه يغادر بسرعة.
في "فروتسواف"، يفيض النهر على ضفتيه،
وستبقى المياه هنا. لن تبتعد. لا يوجد لديها مكان لتذهب إليه.
باستثناء أنه لن يحدث فيضان في "فروتسواف".
هل نعرف مستوى المياه اليوم؟
أجل. تجاوز مستويات الإنذار قليلاً.
ليس قليلاً، عدة سنتيمترات.
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.