Joe Pickett

Joe je. Pickett. Čuvar divljači.

Ne brini, to sam samo ja.

Isuse, Joe Pickett.

Pa, što se događa?

Upravo sam usred nečega.

Možete čuvati našu tajnu.

Dakle, ti si novi Vern Dunnegan. jesam

Vern Dunnegan nikad ne bi napravio ovo sranje.

Ja nisam Vern Dunnegan.

Ne. Sigurno nisi.

Evo nas,

konačno imaš svoj post.

Djevojčice su krenule u novu školu.

Uspjeli smo, Joe.

Što djevojka mora učiniti da stekne nove prijatelje u ovom gradu?

Razvesti se od lovočuvara?

Preporučujem da vrata držite zatvorena.

Voli gledati Jeopardy.

Morat ću te napisati.

Ovaj posao će vas slomiti, osim ako ne naučite kako se savijati.

Znam biti prilično tvrdoglav.

Osjećate li da smo sigurni?

Ne. Ne znam.

Nisam siguran koliko će se sigurnije osjećati

ako odeš tamo i pogineš.

Reci šerifu Barnumu čovjeka kojeg traži

leži mrtav na hrpi drva iza moje kuće.

Postoji razlog zašto se lovočuvari ubijaju

više nego bilo koji drugi službenik zakona.

Odjel okružnog šerifa.

Uhićeni ste zbog ubojstva Ote Keeley.

Nisam ubio Otea Keeleyja.

Mogu li ti vjerovati da tražiš istinu? JOE: Da.

Zemlja pod našim nogama.

Svi su ovdje da kradu od toga.

Poziv!

Upravo si mi spasio život.

Ti si prokleti heroj.

Previše si poseban

biti žena nekog čuvara parka.

Vi ste diplomirani pravnik.

Vidim da si opet pila, mama.

Tko bi me mogao kriviti za noć kao što je ova

da sam popio čašu, hmm? Ili dva!

Netko dolazi po tebe?

Moja mama bi trebala. Bože, oprosti mi.

Možda me ostavila.

Ostat ćeš s nama dok je ne pronađemo, u redu?

Otišao si tamo, kupio svu tu zemlju sa Scarlettima.

Sada smo svi postali jako bogati.

Ova izumrla lasica, mogla bi se zadržati

mala šačica ljudi od zarađivanja puno novca.

Imaš neke tajne. Jer poznajem ljude.

Žele sve pobiti

tko zna za te male životinjice.

Morate obećati da ćete biti oprezni.

To je moje srednje ime.

Ti si ugrožena vrsta, Joe.

Preglup si da to vidiš.

Ne, mama, ne!

Ovaj put su gurnuli krivog tipa

Vern...

Nisam želio da dođe do ovoga.

Što je s bebom?

Tako mi je žao.

Sjećaš se kako sam ti rekao da stvari neće eskalirati?

pogriješio sam.

Dobro jutro, Wyoming!

Ovo je "Master Tracker" Buck Lothar,

i slušaš Buck Talk koji ti dolazi uživo

kroz taj čisti zrak Wyominga

u ovo divno jutro za lov.

Zapamtite, ako možete čuti radio,

onda i los može čuti radio.

U ostalim lovačkim vijestima, više ažuriranja iz tog bastiona idiotizma,

Saddlestring, ili kako ga ja volim zvati, "Weaselville".

Otkad je lokalni šepavi upravitelj otkrio izumrlu lasicu

pola okruga je zatvoreno za lov.

Lovci moraju putovati satima

iz nekih od najbogatijih lovišta u cijelom Wyomingu

u lov u Južnoj Dakoti.

Boo!

Dobar posao, Lame Warden.

Šaljemo vam veliki stari, topli sendvič od izmeta.

Ne znam o kome govori,

ali o kome god da govori,

zvuči kao cool tip.

ne misliš li

Oprosti, šefe.

Hajde curo.

hajde

Pomakni se, djevojko. Ti si straga.

Nije prespavala.

U redu. kamo idemo Nešto uzbudljivo?

Vjerojatno ne.

Ne bi li mi trebao reći?

Zašto? Dobro...

Zato što sam tvoj novi pripravnik i sve to.

Ne bi li me ti trebao trenirati?

Prvo pravilo da postanete lovočuvar,

raskomotiti se tišinom.

Hmm.

Zanimljiv. Dobra napomena.

Je li istina da ste upucali tipa koji vas je trenirao?

Da.

Vern Dunnegan, zar ne?

Mmm-hmm.

Je li mrtav? Ne, zatvor.

Ali drugi tip je umro, zar ne?

Susjedni lovočuvar kojeg ste također ustrijelili?

Da.

Čovječe, siguran si

Čini se da ubijate puno lovočuvara, zar ne?

Trebam li biti nervozan?

Da, trebala bi.

Gubi se odatle. Moram oprati zube.

Trebao si ih očetkati kad si imao priliku.

Ozbiljno me prestani požurivati. Sheridan, gdje je moj gornji dio?

Kupaonska svinja!

Idemo. TRAVANJ: O, moj Bože.

Mogu li dobiti malo mira i tišine?

Mama, moram oprati zube.

O, moj Bože.

Izlazi van!

Mama, autobus.

Ozbiljno. Konačno!

Dobro... Uf!

Ti si glup.

Opet smo promašili!

Ti si kriv što si se tako dugo tuširao.

Oh, stvarno? TRAVANJ: Da.

Što god! hej

Hej, jutros nema vremena za to.

Missy kaže da se to događa kad imaš tri djevojke i jednu kupaonicu.

Stvarno, Lucy? U redu. Možeš li završiti sa spremanjem?

Dušo, moramo požuriti. Dobit ćemo još jedno kašnjenje.

To je vjerojatno istina.

Zašto si tako brz?

Dobro jutro, Richarde.

Krdo losova je ovo učinilo?

Ne samo los.

Pijani los.

Stare jabuke fermentiraju na zemlji. Napije ih.

Oni... Oni to često rade u ovo doba godine.

Potrošena je.

Ona je on.

Iscrpljen je.

U redu.

U redu.

Sve u redu, Blaire?

Oh, da, siguran sam

samo sam ja zabrinuta.

Siguran sam da je sve u redu.

Kako napreduje plan za nekretnine? Ide dobro.

Imam pregršt pitanja za vas, ali se približavam.

Naravno, rado ću odgovoriti na sva pitanja.

Pa, primijetio sam da je vaš muž uplaćivao novac na račun,

Zaklada Bull Grove, je li to dobrotvorna organizacija?

Iskreno, poznavajući Franka,

to je vjerojatno neka vrsta usranog poreznog skloništa ili tako nešto.

Kunem se, taj čovjek razmišlja o svakom peniju

on osobno vrijeđa poreznika.

To ga izluđuje.

I samo se nadam da je stara budala dobro.

Jeste li sigurni da ne želite razgovarati o tome?

Frank se sinoć trebao vratiti kući iz lova.

Sigurna sam da samo jednom spava. Hvala.

Polovicu tih putovanja provodi u lovu na Budweisere.

Zašto ne zamolim Joea da ga ode potražiti? Ne.

Ali hvala ti.

Samo ću mu dati još malo vremena.

a ti

Trebaš razgovarati?

kako to misliš

Činiš se rastresen.

Mislim da možda još imaš pidžamu na sebi.

O moj Bože.

Žao mi je ako se činim poremećenim.

Težak je dan.

Naplatit ću djelomične sate za danas.

Nisam na to mislio

i prestani se pregovarati oko plaće.

Misliš da bi to bila prva stvar koju su te naučili na odvjetničkom fakultetu.

Vratit ću se na to.

Zašto ga ne odneseš kući?

Ne moraš raditi ovdje.

Naravno. U redu.

Služite li vi ovdje umak od jabuka? Ne.

Umak od jabuka je prilično ukusan.

Moja mama ga je radila s cimetom, mislim.