Fishes 'n Loaves: Heaven Sent

Esta mañana...

encontré una pluma en la alcantarilla.

Estaba deteriorada, hecha trizas, sin ningún valor aparente.

ESTA ES LA CASA DE DIOS.

ESTA ES LA PUERTA DEL CIELO.

Pero pensé...

que en el ala de un águila...

una pluma así puede elevarse muy por encima de los árboles...

sobre montañas cubiertas de nieve y ríos correntosos.

No entiendo, amigo.

PECES Y PANES CAÍDOS DEL CIELO

Todos andan corriendo buscando lo que no tienen.

La mayoría de las veces...

está delante de sus ojos.

Veamos...

Tomemos este ejemplo.

Yo lo haré.

Miren esto.

En manos de Shakespeare, una pluma embebida en tinta...

nos dio las historias más bellas y maravillosas del mundo.

¿Quién desecharía algo tan formidable como esto?

Ni ustedes ni yo.

Creo que no hay suficiente consuelo en el mundo.

¿Qué más tenemos aquí?

¿Qué haces?

Me ocupo de mis asuntos, oficial.

Un pincel en mis manos serviría para pintar la casa...

pero un pincel en manos de Miguel Ángel...

- Muy bien. - La Capilla Sixtina.

Desayuna, amigo. Ten.

- Hazme un favor. - ¿Sí, señor?

No te metas en problemas, ¿sí?

No quiero tener que arrestarte de nuevo.

Como diga, señor.

- Gracias. - De acuerdo.

Si me dieran un violín, amigos, huirían corriendo.

Un violín en manos de Itzhak Perlman, no tiene precio.

Zafé esta vez.

Dos peces y cinco panes en mis manos no es demasiado.

Dos peces y cinco panes en manos del Señor alimentan a miles.

Amigos, las cosas y la gente sólo adquieren su valor completo...

cuando están en las manos adecuadas.

¿Están dispuestos a entregarle su vida a Dios...?

¿para que los use para su propósito?

La Biblia dice que tomó los cinco panes y los dos peces.

Miró hacia el cielo y dio las gracias.

Bendijo la comida, partió los panes...

se los dio a sus discípulos que estaban más cerca...

y dividió los dos peces entre todos.

Hubo un milagro ese día.

Amigos, todo es bueno a través de Dios.

Pueden elegir vivir su vida solos...

sin nunca pedir ayuda ni guía.

O pueden darle su vida a Dios...

y descubrir todas las maravillas que Él tiene planeadas para ustedes...

todas las maravillas que tiene planeadas...

para todos y cada uno de ustedes.

¿Me dan un "amén"?

- ¡Sí! - ¡Amén!

No seas tan evidente.

Gracias por venir. Muchas gracias.

- Hola, gracias, Meredith. - Gracias, reverendo.

Meredith, gracias.

Hola, Lori. Gracias por venir.

Tim, qué gusto verte. Sigue viniendo.

¡Oigan, chicos! ¿Están muy ocupados como para hablar con su papá?

Gran sermón, papá.

Gracias. ¿En serio te gustó?

Porque creo que hoy llegué a la congregación...

en muchos niveles diferentes.

No presté atención realmente.

Por favor, dime que tú recibiste algo de mi sermón.

Tengo hambre. ¿Eso cuenta?

Pensaba en tacos de pescado.

Pensaba que podríamos pasar esta tarde en familia.

Podemos ir al cine. Quizá ir al museo.

Bueno, Peter tiene...

que ir a una convención de videojuegos...

y Chrissy trabajará en adopción de mascotas en el refugio.

A veces me preocupa esa niña.

Tiene una apariencia fuerte...

pero sé que se enamora de todos los perros que rescatan.

- Cariño, yo... - Lo sé.

Lo siento.

Tengo una cita de belleza de pies y manos y luego me teñiré las raíces.

- Te veré luego. - De acuerdo, cariño.

Brian Johnson quiere verlo en su oficina.

Gracias.

¿Cerrar?

No hay suficientes miembros para sostener esta parroquia.

En el vecindario la mayoría son comercios.

Todas las familias se han mudado.

Has hecho un trabajo admirable...

manteniendo la Iglesia unida con tan pocos recursos, pero...

Lo sé, ¿sí?

No obtuvimos suficientes fondos para un techo nuevo...

pero ese no es motivo para cerrar la Iglesia.

El edificio se desmorona a tu alrededor.

La congregación será invitada a unirse a la Iglesia de San Marcos.

Tú serás reasignado.

- Eufala. - Entiendo.

No.

Así se llama la ciudad.

En Arizona.

Eufala, Arizona.

Quiero hablarte sobre...

una oportunidad.

Escúchame antes de decir nada...

porque esto no es algo que busqué...

pero es algo que creo que debemos considerar.

Sólo háblale con el corazón.

Respaldó tus decisiones en el pasado, ¿verdad?

Ella te apoya, amigo.

Lo siento.

¿Te he visto antes?

¿A mí? Bueno...

Yo siempre estuve aquí.

Es sólo que tú no las notado.

No me importa.

Y tienes una opinión que quieres compartir conmigo.

Según lo veo yo...

Si realmente crees en algo...

confía en ello con toda tu alma.

Con todo respeto, señor...

DeAngelis.

- Hola. - Rain DeAngelis.

Como las gotas de lluvia purificadora que caen del cielo.

Sr. DeAngelis, con todo respeto...

no hay modo de que usted sepa...

lo que tendré que atravesar en este momento.

Debes convencer a tu familia de hacer algo...

de lo que ni tú mismo estás convencido del todo...

aunque en tu corazón sabes que es lo que debes hacer.

Como dicen, cuando Dios cierra una puerta...

- abre una ventana. - Sí.

Podrías esperar a que se abra esa ventana...

o podrías...

¿Dices que este podría ser el plan de Dios para mi familia?

Digo que podrías simplemente abrir la puerta.

Así funcionan las puertas.

Gracias.

- Hola, Chrissy. - Hola, papá.

¿Y si no quiero ir a Eufala?

¿Qué pasará entonces?

Hay un juego nuevo llamado Cliff Hanger, que es súper...

Qué interesante, cariño.

Mamá, es más que sólo interesante.

Es el juego más genial que existe.

Puedes escalar las montañas más altas del mundo...

como el Half Dome, el monte Whitney, Kilimanjaro...

¿Kilimanjaro?

Cariño, no sé si quiero que hagas algo tan peligroso.

Después de cada montaña adquieres nuevas destrezas para la próxima.

Bueno, parece muy peligroso.

Deberías hablar con tu padre al respecto.

No es que vaya a salir ni nada parecido.

¿Quién está hablando con...?

¿Qué rayos...?

¿Qué rayos es eso?

Esta es Yoda.

Creo que es un gremlin.

¿Qué hace aquí?

Fue la única que no adoptaron hoy.

- Entiendo por qué. - ¡Mamá!

No podía soportar la idea de que fuera sola al refugio.

Es genial. ¿Podemos quedárnosla, mamá?

De ninguna manera. Saben que no permiten mascotas en el edificio.

Vamos.

Pequeña bu bu.

Bueno, quizá una noche.

Mañana regresas al refugio.

Y se quedará en tu cuarto. Tu padre no puede enterarse, ¿sí?

- De acuerdo. - Mary Louise.

- Hola, cielo. - Hola, cariño.

- Hola. - Debo hablar contigo.

¿Puede esperar?

Sólo...

Hay una Iglesia...

y el Pastor acaba de retirarse.

Y me asignaron para ayudarlos a encontrar un remplazo permanente.

Y siento que es algo que debo hacer...

que debemos hacer...

y no creo que haya muchas alternativas.

Bueno, hay una alternativa.

Hace años que Joey quiere que trabajes en el restaurante.

Mary Louise, tengo una vocación, ¿sí?

Y tu hermano y yo no nos llevamos bien.

Tonterías.

Es perfecto, en serio.

Finalmente puedes ser parte del negocio familiar.

Y los fines de semana puedes hacer el trabajo de Dios.

Todos ganan, cariño.

Al menos prométeme que lo pensarás.

Sabes cuánto nos gusta este lugar.

De acuerdo, cariño, lo pensaré.

- Gracias. - Pero con una condición.

Si no resulta, nos vamos. Sin quejas.

De acuerdo.

¿Dónde queda ese lugar?

Eufala.