Prime Suspect 1973

( لندن )

اوقف الحافلة !

... لا يمكنك القفز من

توقف !

أعطني حقيبتي !

توقف انا شرطية !

هل انتي بخير ؟

احتاج لجهاز الاستنشاق ..

يا الهي في حقيبتي

فقط تنفسي ابقي هادئه..

اهدئي تنفسي

هل انتِ بخير ؟

شكرا لك . حبيبتي باركك الله

هل نظرتِ إليه جيداً سأحتاج لأخذ فادتكِ

لا ، لا أريد عمل جلبة

كان هناك القليل من المال في حقيبتي

سيدتي ..احتاج للابلاغ عن هذا

سيدتي ؟

انها صغيرة .تبدو في اواخر المراهقة

خنقت؟

لم احركها بعد لكن هناك حبل حول عنقها

كان هناك علامات جر على الارض

هناك آثار خدش علي حذائها

ربما لم تقتل هنا ربما سحبت و ألقيت هنا

اتوقع ان ليس كثيرا من الناس يأتون لهنا

من قام بالإبلاغ ؟ - رجل ، مجهول الهوية -

من هاتف عمومي في الشارع

إنه ليس حبلاً يبدو كالملابس الداخلية

أبعد هؤلاء الناس من هنا

تراجعوا للخلف رجاءً

أين ( كلاي ) ؟

مرتان في ثلاثة ايام .

هل أنت واقع في الحب ؟

هل لديك رسالة له ؟

انا أعيد التفكير في اتفاقنا

اخبره بأني ابحث عنه .

هيا الى الداخل .

تأتين للعمل متاخره. وتبدين كانك صارعتي خنزير للتو

يفترض بك ان تعوضي اخفاقك الاسبوع الماضي في المرور

ليكن لدي شيء ايجابي لاكتبه في تقريرك الاول

كنت احاول مساعدة سيدة عجوز لقد كتبت بعض التفاصيل

اذهبي للداخل وساعدي (مورغان) ، الآن

آسفة يا صديقتي

تلقيت, تقرير اقتحام (في 14 (بيشيب فيليس

هل يمكنك القدوم هنا ، حوّل ؟

سنتابع ، حوّل

شكراً لك 2-5 ، حوّل

لقد وقعت جريمة قتل انا تلقيت الاتصال

الجثة وجدت في ( كنغسميد ) ، فتاة شابة

.. عمل فظيع

آسفة ، أعد ما قلته سيدي - فندق ( جولف ) 3-19 -

السيدة (آموس تدعي أن الزوج اعتدى عليها

هل يمكنك التدخّل ، حوّل ؟ - أجل ، حوّل -

لم أستلم جريمة قتل من قبل

الكل في حالة تأهب نصف ( الدورية ذهبت إلى منطقة ( كنغسميد

أي منكن ، أحضرن الشاي والبسكويت (لمكتب المدير (برادفيلد

فندق ( جولف ) لـ 5-9

لعلك تظفين نفسك بينما تتولين الآمر

نعم تبليغ عن فعل مشبوه.

( صباح الخير ( جين

شكراً عزيزتي

أريد من الشرطة أن تسأل في كل مكان

لابد من أحد يعلم من هي

( حسناً ، ( تينيسون

واخيرا

القليل من المال وجدت في جيبها ، لذا سأستبعد السرقة

تم ارسال الادله لرفع البصمات

نحتاج لاسم لفتاتنا هذه اولويتنا

المحقق الجنائي ( لورينس ) لاحظ علامات قديمة على معصمها

مدمنة ؟ - سابقاً ، بالنظر إلى العلامات -

سأبدء بشعبة المخدرات ، وسأرى إن كانوا يعرفونها - كيف قتلت ؟ -

الشرطية المراقبة ( تينسيون ) أنتِ تختبرين صبري اليوم

لا باس اذا كان لابد ان تعرفي , الضحية ماتت خنقاً

بحمالة صدرها

هذا كل شيء - حسناً حضرة الرقيب -

- هل أنا في مشكلة مجدداً حضرة الرقيب ؟ -

ليس بعد ، أريدك أن تضمني للوحدات في البحث منزلاً تلو الآخر

(في منطقة (كينغسميد و بمبريدج

هل قامت بأي دورية على الأقدام من القبل ؟

أنت قلق بشأن أنها ستُلتهم حيّة بالتأكيد ، ستعجبهم

لا ، لم أعني ذلك - أنا متأكدة من أنني أستطيع تدبر أمري سيدي -

إنها متأكدة من أنها تستطيع أن تدبر أمرها سيدي

خلال خمس دقائق .. آمام المركز

حسناً القسم ( دي ) سيتولى الأمر أنتم في ( كينغميد) هنا

أريدكم في ( بمبريدج ) هناك

حسناً ، لديكم الرسمة التصويرية وتعرفون أسئلتكم

لنبدأ الطرق على الابواب

هيا ، انطلقوا

اسفة لازعاجك. فتاة شابة

هذا الرسم النصويري وجدت ميته اليوم

هل تعرفها? هل رايتها من قبل ?

الشرطة هنا ، هل تعرف هذه المرأة نعم أو لا ؟

إن كنت لا تتكلم ، إيماءة أو غمزة ستفي بالغرض

لا, لم اراها من قبل

شكرا جزيلا

... آسفة لازعاجك سيـ

ما اللذي تفعلينه هنا؟ اخبرتك انني لا اريد التبليغ عن ما حصل

كانت حقيبة رخيصة فحسب - لا سيدتي أنا هنا -

لا بأس يا أمي ، سأتكفل بالأمر

آسفة لازعاجك سيدي - ماذا ؟ -

هل رأيت هذه المرأه من قبل؟

لا .ابدا.

ربما والدتك ؟

لا .

لا.

برايم سسبكت 1973 " المشتبه به الرئيسي "

لقد تم صفع الباب بوجهي - (أهلاً بك في (بمبريدج -

حصلت على دليل ، الرجل العجوز هناك

قال انه تعرف على فتاتنا

قال انها اعتادت التسكع ( في حانة ( جرايهاوند

تعرف عليها الموظفون من الوصف كانت مريضة هنا

جولي-آن كولينز ) آخر عنوان ) (مسجل في منطقة (كنغميد

حسنا, أصعد.

سوزي ) لا تهربي ، ليس بهذا ) الكعب العالي عزيزتي

ستؤذين نفسك!.

انظري ، لا عليكِ

نحن لسنا هنا من أجلك

هل تعرفين هذه الفتاة ؟

( تبدو كـ ( جولي

لماذا ؟ - كانت جثتها التي وجدناها هذا الصباح -

ما الأمر ؟ - لقد تعرضت للقتل -

لا

متى رأيتها آخر مرة ؟

لم أقابلها منذ أربعة أسابيع

كانت تعمل في هذه المنطقة - أحياناً -

هل كانت هناك اي مشاكل؟

هل من غريب اطوار يسبب لها المتاعب؟

ماذا عن قواد؟

لا اعلم

كانت تتسكع مع شخص

ذالك المدمن؟ لا انهما فقط يعبثان معا

اخبرتني انها معجبة به

هل يمكنك ان تمنحيني اسما وعنوانا سيدتي؟

سيدة ؟ - (كوني لطيفة يا (سوزي -

لم اعرفه اسمه ابيض بشعر بني, لدية قدم مصابة

نعم صحيح لقد كسرت قدمة لقد ذكرت الامر

اتوقع لهذا السبب شعرت بالأسف اتجاهه

شكرا يافتيات

اعتنو بأنفسكم ، حسنا .

هذا اخر عنوان مسجل لها

الاوضاع كانت صعبة

انتظر كيف لك ألا تعرف عن حادثة ( وترجيت ) ؟

الرئيس نيكسون

انه ليس من شاني ، اليس كذلك ؟

إنها في كل الأخبار - توقفوا عن الدردشة يا سيدات -

يبدو ان نصف المدمنين في هذه الولاية استخدموا هذا المكان

هيا بنا

حسناً سادة ، أنتم زملاء (جولي-آن) ؟

سأعتبر أنها "نعم " الحقوا بهم

لقد أضعته ، بأي اتجاه ذهب ؟

اوقفه باستقامة نعم هكذا

ضع يدك اليمنى ، لا اليمنى الآخرى

ابعد الشعر

حسناً أدره - قف باستقامة أيها الكسول -

يبدو انه هناك اكثر من الويسكي في جرتك بني

اجعله يستيقظ

دعه يقف على هذه النقطة ، هكذا - اليد اليسرى ، اليد اليسرى -

يدك اليسرى

انظر ، أقلام ، حسناً

وقع تحت اسمك

لنذهب

دعني اساعدك أيها الأحمق

ضع علامة صغيرة هنا

أحسنت

حسنا , كل شيء تم اغربا عن وجهي

إذهب , اسرع

أنتما الاثنان مقرفان

(ركز يا (إيدي

ماذا كنت تقول ؟

كنت ثملاً ؟

عندما لويت كاحلي

أخبرتنا بشأن كاحلك المكسور (ليس هذا سؤالي يا (إيدي

فتيات كـ (جولي-آن) لديهنّ من يرعاهنّ قوّاد , هل كان ذلك الشخص أنت ؟

أنا حبيبها

من كان قوّادها إذا ؟ لمن كانت تعطي الأموال ؟

ذهبنا لرؤية (أوز) عند التل

من هو (أوز) ؟

جولي) , هل ستكون بخير ؟)

ماهو شعورك تجاه حبيبتك وهي تضاجع أشخاص آخرين من أجل المال ؟

أكره هذا الشعور

أنا من أخذتها للمستشفى وحاولت أن أجعلها تقلع عن المخدرات حاولت مساعدتها

بالتأكيد أنت قديّس حقيقي

ماذا كنت تفعل في آخر 24 ساعه ؟

في المنزل مع ( بيلي) و والدتي

حقا ؟ ومن هو الشخص الاخر ؟

الشخص الذي هرب

من ؟

عندما اعتقلناك كان هنالك ثلاثة اشخاص

انت و(بيلي) , من كان الشخص الأخر ؟

لا استطيع التفكير حقا , أنا متعب لا أعلم ماذا يجري

أعطه بعض الوقت ليهدأ سنحاول معه لاحقا

(في الاول من شهر مايو أخذ (إيدي جولي-آن) إلى المستشفى)

وهو يدعي بأنها لم يراها منذ ذلك الوقت وذلك كان قبل أسبوعين

، (سوزي) هذه تدعي بأن (إيدي ) و (جولي-آن) كانوا عشّاقاً

كانوا يثملون سويةً - ربما كانت بينهما اتفاقية -

المال مقابل الاستمناء - يالها من علاقة رومانسية -

ياسيدي , البصمات التي وجدوها على الهاتف أو (بيلي مايرز

ولكن لدينا بلاغات لشخص مفقود (لـ (جولي-آن كولينز

آخرها كان السنة الماضية (وتم تقديم البلاغ عن طريق (جورج كولنز

كان عمرها 17 يا إلهي