Untouchable Lovers (凤囚凰)

Untouchable Lovers

Épisode 1 -

Votre Altesse, buvez un peu.

- Tenez. - Tenez.

Ennuyant.

Goûtez ceci.

Votre Altesse ! Votre Altesse, c'est moi qui ai séduit le prince consort ! Épargnez-le !

Disparais !

Votre Altesse, pardonnez-moi. C'était de ma faute.

- Battez-le ! - Votre Altesse, ayez pitié !

Je ne recommencerai plus ! Arrêtez de me battre ! Votre Altesse !

Votre Altesse, ayez pitié ! Je ne recommencerai plus...

Votre Altesse, ayez pitié...

Votre Altesse...

Saute.

Saute !

Depuis la dynastie Jin, quiconque épousait une princesse menait une vie misérable et infernale.

Tout comme Wang Dun, qui a craint son épouse tout au long de sa vie, comme s'il s'agissait d'une tigresse.

Tout comme Huan Wen, qui a été souvent battu avec un bâton.

Tout comme Wang Yan, qui a été dénudé et attaché à un arbre.

Tout comme He Rui, qui est mort dans un puits asséché.

Tout comme Xie Zhuang, qui a volontairement renoncé à sa carrière.

Tout comme Yin Chong, qui a presque été décapité.

Peu importe qu'ils soient héroïques, virils, ou qu'ils viennent d'une illustre famille,

ils peuvent seulement ravaler leur fierté, endurer le mépris et naviguer ainsi pour le restant de leur vie

parce que leurs femmes viennent de la famille royale, sont puissantes et riches.

Les princesses sont hautaines, autoritaires et les blâment à chaque fois.

Les princes consorts ne peuvent pas voir les étoiles de l'aube ou du soir.

Ils étaient rigoureusement gérés et contrôlés. Hélas, quelle vie tragique.

Hall d'Audience Suprême, Jiankang (aujourd'hui Nanjing), Dynastie Liu Song (Song du Sud), 464

Hall d'Audience Suprême

Faites attention.

Veuillez les mettre par là-bas, je vous prie.

Salutations, Votre Majesté.

Moi, votre serviteur, j'ai déjà fini le portrait que Votre Majesté m'avait demandé de peindre.

Celui-ci ressemble vraiment à mon grand-père paternel !

En réponse à Votre Majesté, il s'agit précisément de Gaozu, l'empereur Wu. (Premier empereur de la dynastie Song)

Il était effectivement un grand héros.

Il a travaillé afin de prendre les trônes de nombreux empereurs "légitimes".

- Impressionnant. - Très impressionnant !

Celui-ci est vraiment mon grand-père paternel ?

Il était difficile de traiter avec vous, spécifiquement vers vos vieilles années, jusqu'au moment où vous avez manqué de chance

et que votre fils vous a coupé la tête !

Liu Xiuren, prince Jian'an, oncle de l'empereur

Père impérial !

Père impérial ! Je vous aimais et vous me manquez, père impérial !

Père impérial...

Votre Majesté.

Prince Xin'an !

Ceci... Ce... Ce ne peut pas être le fils préféré de père impérial, Liu Ziluan ?

De quoi s'agit-il ? Il est mort comme vous pouvez le voir...

Tu dois me dire comment il est mort. Parle !

Le prince Xin'an, alors qu'il faisait face aux portes de la mort, n'a pas cessé de pleurer.

Juste avant de mourir, un serviteur l'a entendu dire qu'il ne souhaitait pas renaître dans la famille royale dans la prochaine vie.

Disparais ! Disparais !

Toi ! Viens par ici !

Oui, Votre Majesté.

Votre Majesté.

Mon père avait vraiment le nez d'un ivrogne ! Un nez d'ivrogne ! Pourquoi ne le voyons-nous pas sur la peinture ? (Rosacée)

Votre Majesté. Si je l'avais peint, cela aurait été très irrespectueux, Votre Majesté !

Tu bâtis la légende en oubliant la vérité, tu construis l'histoire en ne relatant pas les faits, pas vrai ?

Votre Majesté, sauvez-moi...

- Serviteurs ! Traînez-le dehors ! - Votre Majesté !

- Votre Majesté, sauvez-moi ! - Que fait-il ?

La princesse Shanyin est arrivée !

Sœur impériale ?

Liu Chuyu, princesse Shanyin

Sœur impériale.

Fashi, il a oublié de le mettre sur la peinture.

Cela peut être ajouté à la peinture, inutile de se fâcher.

C'est juste, cela peut être ajouté.

Ajoutez ce "nez d'ivrogne" immédiatement !

Oui, Votre Majesté.

Sœur impériale, pourquoi êtes-vous venue ici ?

Fashi, en considérant que vous et moi sommes nés de la même mère et du même père,

nous sommes de toute évidence les progénitures de nos parents. Je suis une femme, mais après tout, nous sommes tous les deux des parents du défunt empereur.

Je suis certaine qu'il s'agit d'une bonne chose, pas vrai ? Par conséquent, vous faites appel à

votre harem impérial composé d'innombrables concubines, au lieu de moi.

Je n'ai que ce simple prince consort.

Vous pouvez contempler tant de beaux visages chaque jour. Je ne peux en voir qu'un seul.

C'est vraiment ennuyant pour moi. C'est si injuste.

Alors, pouvez-vous me dire ce que je peux faire ?

Injuste. Oui, c'est vraiment injuste.

Tout va bien, sœur impériale. J'ai une solution.

Soldats ! Convoquez tous les beaux hommes de la ville de Jiankang au palais.

Pleurer ! Pouvez-vous arrêter de pleurer ?

Regardez-vous. Toute la journée, vous êtes servile et ne faites que pleurer !

Quelle est l'utilité de pleurer maintenant ?

Peu importe à quel point vous pleurez, vous ne pourrez pas arrêter la proche disparition de cette nation.

La Tour Tianji est reconnue comme étant la première secte mondiale. Notre seule responsabilité est d'assister le monarque et de servir la nation.

Maintenant que règne un souverain impertinent, et que la nation est comme une demeure au bord de l'effondrement,

notre clan Liu n'est rien,

mais qu'en est-il des citoyens de la nation ?

Vont-ils périr avec ce souverain impertinent ?

Tous les deux, avez-vous pris votre décision ?

Douzième frère, Ziye est notre neveu. (Liu Yu)

Vous le voyez comme votre neveu, mais il pourrait ne pas vous laisser vivre.

N'oubliez pas cette tête ensanglantée dans le hall.

Onzième frère, Ziluan n'avait que dix ans.

Que le maître du pavillon nous aide à éliminer ce monarque confus.

Rendons aux citoyens un monde sans souci et sécurisé !

Zhu Que (Oiseau vermillon), avez-vous entendu ?

J'accepte votre ordre.

Regardez. C'est la beauté numéro une, la princesse Shanyin.

- Qui sont les personnes qui la suivent ? - Ce sont des "menke" (invités, serviteurs) que l'empereur lui a accordés.

- Tous ces menke sont beaux. - La princesse a toujours aimé collectionner les belles personnes.

Sa demeure en est remplie.

Maintenant qu'elle a reçu un décret pour collectionner les belles personnes, elle sera certainement encore plus effrénée.

Avec tant de beaux hommes restant dans la demeure de la princesse, son mari, le prince consort, ne sera-t-il pas fâché ?

Il ne lui manque que le foulard vert sur la tête.

Pas seulement un, mais une dizaine !

Entièrement vert. Il va se transformer en prairie.

Oui. Une immense tortue millénaire avec des algues sur le dos.

Oui...

Que se passe-t-il ?

Vite ! Protégez la princesse !

Yue Jiefei ! Où es-tu, Yue Jiefei ? Que se passe-t-il ?

Hé ! Protégez la princesse !

Yue Jiefei ! Viens me sauver !

Écartez-vous du chemin !

- Yue Jiefei ! Sauve-moi ! - Princesse !

Sauve-moi ! Où es-tu, Yue Jiefei ! Yue Jiefei !

Sauve-moi !

Sauve-moi !

Yue Jiefei !

Dépêche-toi de me sauver ! Sauve-moi !

Accumuler des talents pour montrer la voie

Demeure de la princesse

Votre Altesse, vous êtes réveillée.

- Votre Altesse ! - Votre Altesse !

Rong Zhi, Menke

Tout au long de la nuit, votre fièvre a refusé de baisser. À l'instant, elle est soudainement remontée,

alors j'ai dû utiliser ma chaleur corporelle pour vous maintenir au chaud. Je n'avais aucune intention de vous faire du mal.

Qui es-tu ?

Votre Altesse, vous ne vous souvenez pas ?

Ma tête me fait si mal. Au moment où je me suis réveillée, j'ai vu tellement de personnes. Qui es-tu au juste ?

Je suis Rong Zhi, un menke de cette demeure, et votre assistant le plus fidèle.

Je ne m'en souviens pas.

Laissez-moi voir.

Je vais faire venir le médecin tout de suite.

Votre Altesse, l'empereur a entendu que vous aviez été blessée,

et a fait venir spécialement le médecin royal pour vous soigner.

Votre Altesse, s'il vous plaît, pouvez-vous tendre la main ?

Le pouls de Votre Altesse est stable, et votre corps n'a pas de blessure sérieuse.

Toutefois, vous devez porter une attention particulière à votre front pour vous rétablir complètement,

ainsi vous n'aurez aucune cicatrice.

Que veux-tu dire, il n'y a "pas de blessure sérieuse" ? Je ne me souviens de rien !

Votre Altesse, s'il vous plaît, ne soyez pas en colère !

Cela pourrait être dû au fait que votre tête ait été heurtée trop fort, c'est pourquoi une telle chose arrive.

Comment puis-je le soigner ?

Eh bien...

Je te pose une question ! Es-tu devenu stupide ?

Votre Altesse, ne soyez pas anxieuse. Ce genre de maladie doit être traitée avec attention.

Et pour votre mémoire, si je vous disais des choses concernant la demeure,

tôt ou tard vos souvenirs reviendront.

Votre Altesse ! Votre Altesse, où allez-vous ?

L'empereur a entendu dire que j'étais malade et m'a envoyé le médecin royal.

Bien sûr je dois entrer au palais et le remercier personnellement.

Votre Altesse. Vous avez du sang dans votre corps.

Que veux-tu dire ?

À cause de l'accident qui est arrivé, vous avez vu du sang.

Ce Tai Sui (étoile opposée de Jupiter) contrarie le maître soleil,

cela apportera une mauvaise aura à l'empereur.

Donc en accord avec les règles, avant votre rétablissement, vous ne pouvez entrer au palais.

Votre Altesse... comment avez-vous pu oublier tout ceci ?

Ma tête me fait si mal, j'ai tout oublié !

Alors pourquoi n'as-tu pas pris la responsabilité de me le rappeler ! Inutile.

C'est entièrement de ma faute !

Partez tous.

- Médecin, venez avec moi. - Oui.

"Princesse Yu"

Quelle est cette odeur ?

C'est un parfum spécialement préparé par Rong Zhi pour Votre Altesse.

Je suis actuellement très malade, je ne peux pas supporter l'odeur forte d'un tel encens. Débarrasse-t'en.

Oui.

Je veux voir la princesse !

Liu Se, menke

La princesse se remet actuellement et a transmis des ordres.

Yue Jiefei, garde du corps

Elle a donné l'ordre que personne ne lui rende visite.

Je ne vous crois pas. La princesse ne nous a pas appelés depuis des jours. C'est vraiment très étrange.

Aujourd'hui, je dois entrer !

Si douloureux.

Attendez de voir ! Une fois que j'aurai vu la princesse, je vous ferai souffrir !

Dites-le à nouveau.

Quatre poissons rouges sont en train de nager.

- Déjà si vieux et il porte encore ces dessous fleuris. - C'est vrai.

Si embarrassant.

Poussez-vous ! Poussez-vous !

­

Avez-vous vu Liu Se plus tôt ? Il portait des dessous imprimés de poissons rouges !

C'est vrai, quatre poissons rouges !

Youlan !

Votre Altesse !

Qui est si bruyant à l'extérieur ?

Pour répondre à Votre Altesse, c'est un menke de notre demeure, Liu Se.

Liu Se ?

À part lui, lorsque Votre Altesse était inconsciente pendant plusieurs jours,

tous les menke sont venus ici et ont causé du raffut chaque jour,

déclarant qu'ils voulaient prendre soin de vous.