Government Cheese

EI VAROITUSLAUKAUSTA

CHINON OSAVALTIOVANKILA

Tervetuloa takaisin, Hampton.

Mikä tuo haju on?

Takaisin eristyksestä -ateria.

Kiitos.

Hei, Ham.

Hei, D.

Oletko kunnossa?

Nämä vartijat. He vaivaavat minua.

Oma syysi.

Kun minä tulin tänne vihaisena maailmalle,

hallitus tuhosi perheeni.

Mutta taistelun sijaan löysin kulttuurini,

ja sitten kaikki täällä kävi järkeen.

Sinun pitää löytää reitti takaisin heidän luokseen.

LOKAKUU 1967

Mene kappeliin. Lue kirja.

Löydä jotain, mihin voit uskoa.

Jos et, tämä paikka tuhoaa sinut.

Hänen nimensä on Gus. Hän on hyvä tyyppi.

Kappelin tyyppi? - Niin.

KAPPELI VIISAUS-NÄKEMYS

JOONAN KIRJA

OBADJAN KIRJA

Hei, odota.

Mitä tapahtui? - Gus,

tämä on merkityksetöntä.

Miksi Jumala on niin holtiton? Pelleileekö hän vain ihmiskunnan kanssa?

Onko Jumala holtiton vai ihmiskunta?

Mies korkeuksissa, tai millä nimellä kutsutkin…

Ei. Millä nimellä sinä kutsut?

On Jumala, Allah, Jehova.

Jehova. Pidän siitä, tuntuu vähemmän muodolliselta.

Mitä Jehova haluaa minulta?

Uskoa. Täydellistä ja sokeaa uskoa.

Oletko koskaan kuullut Kenny Sharpin evankeliumin?

Se ei ole tuttu apostoli.

Kenny Sharp oli vanki täällä pari vuotta ennen sinua,

ja kuten sinulla, hänellä oli ongelma uskonsa kanssa.

Kenny yritti kovasti olla Jumalan mies,

mutta oli yksi ongelma.

Willie B oli vankilan kiusaaja ja painonnostaja,

eikä kukaan pärjännyt hänelle, joten hän teki, mitä halusi.

KANTTIINI

Pähkinäsuklaa.

Willie B:tä ei voinut paeta.

Yhtenä päivänä Kenny Sharp tuli luokseni.

Mitä sanoit Kenny Sharpille?

Samaa mitä jokaiselle.

Rukoile -

ja kävele Jumalan kanssa.

Mutta mitä enemmän hän rukoili, sitä vaikeammaksi Willie B:n kanssa meni.

Inhoan kalaa.

Pikku Roland oli vankilan pienin vanki,

ja hänkin oli kyllästynyt Willie B:hen.

Kysyt, miten metallilusikka oli jäänyt lattialle.

Sinä aamuna konstaapeli Barnes oli myöhästymässä,

ja hänen ihana vaimonsa antoi hänelle vehnäpuuroa,

jossa oli mukana metallilusikka, kun hän juoksi ovesta.

Huomenta, Leonard.

Hänellä oli viimein aikaa syödä se,

kun hän käveli kanttiinin läpi työpisteelleen,

ja sattui niin, että Leonard Neville -

sai äkillisen ja kohtalokkaan sydänkohtauksen,

ja konstaapeli Barnes unohti tyystin -

vehnäpuuronsa ja metallilusikan.

Hae apua!

Kun Roland aloitti lusikalla,

kaikki katsoivat kiinnostuneina.

"Kumpi voittaa?

Saako Willie B huitaistua Rolandin pois…

…vai avaako Roland Willie B:n niskan lusikalla?"

Hetkinen. Luulin, että tässä oli kyse Kennyn evankeliumista.

Onkin.

Mutta hänet tyrmättiin.

Pitää ymmärtää isompi kuva.

Jumalan täytyi siirtää monta palaa -

vapauttaakseen vankilan Willie B:n tyrannialta.

Vaikka ehkä näet pikku Rolandin sankarina,

hän ei ikinä olisi löytänyt sitä lusikkaa -

ilman Kenny Sharpia.

Mutta en halua olla Kenny Sharp, haluan olla pikku Roland.

Mutta me kaikki emme voi olla pikku Rolandeja.

Jumalalle me kaikki olemme nappuloita shakkipöydällä,

ja hän on mestari.

Ja jos annat Jumalan siirtää sinua,

hän johdattaa aina meidät pois ihmiskunnan surkeudelta.

Sokea usko.

Mutta jos et seuraa hänen polkuaan, Jumala rusikoi sinua.

KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN

VAROITUS KUUMIA PUTKIA

Kuuletteko tuon?

Hei.

Mikä tämä on?

Jotain, jonka annat Harrisonille, kun olet ulkona.

Onko hän yhä kirjeenvaihdossa kanssasi?

Se on vaihe, hän vain haluaa tietää enemmän chumasheista.

Ei, hän haluaa olla chumash.

Oletko varmasti valmis astumaan näiden porttien ulkopuolelle?

Huomenna on suuri päivä,

ei enää shekkien väärentämistä.

Ei enää shekkien väärentämistä. Olen valmis. Tarvitsen vain sinapinsiemenen.

Sinapinsiemenen?

Kaikkein pienin siemen.

Se on kompakti kooltaan mutta suuri maultaan -

ja se on lääketarkoituksiin.

Matteus 17:20.

"Sinapinsiemenen verran uskoa riittää." Ja minulla on paljon sitä enemmän.

Toimiiko keksintösi varmasti?

Se toimii,

ja myyn kasan näitä Rocketcorpille.

Siihen mennessä kun pääset ulos, johdan asioita.

Vitut Rocketcorpista.

Mitä? - He ovat pahimman sortin korppikotkia.

Älä nyt. - Pilaavat Burro Flatsin -

jonkin typerän avaruuskisan vuoksi?

Vitut heistä.

Ei Kuuhun pitäisi laskeutua.

Kuuletteko tuon? - Mitä helvettiä?

Hei! Alas sieltä.

Ole varovainen, Rudy.

Hampton…

Voi paska.

Auta minua.

Tapan sinut!

Menet kotiin, Chambers.

SYSÄÄ URASI LIIKKEELLE! LIITY ROCKETCORPIN JOUKKUEESEEN

Astoria.

Olen kotona.

Näytät henkeäsalpaavalta.

Mitä sinä teet?

Päihitän rikoksen uusimisen todennäköisyyksiä.

Et voi olla tosissasi.

Onko jääkaappi rikki?

Jääkaappi, uuni, ikkunat vuotavat, vedenkeitin.

Olisi kai nopeampaa -

listata asiat, jotka eivät ole rikki tässä talossa.

Olen kotona nyt, joten lupaan korjata asian.

Olet kotona, eli voimme lisätä rikotut lupauksesi listaan.

Haistanko ruohon?

Harrison, poikani,

annahan, kun katson sinua.

Pidätkö yhä höyhentä, jonka Rudy antoi?

Tule sanomaan hei isällesi.

Et ole isäni.

Genealogia on kiistämätön tosiasia, poika.

Hei, isukki.

Einstein.

Annahan, kun katson sinua.

Sinusta tuli pitkä.

Minua pidempi.

Ovatko nuo antamani lenkkitossut?

Tarkoitatko niitä, jotka riisuit kuolleelta vangilta?

Ne tekivät minusta voittamattoman.

Olet ollut voittamaton syntymästäsi lähtien.

Perhekokous.

Kun olin poissa,

en vain laskenut minuutteja, kunnes pääsisin kotiin.

Kehitin suunnitelman, joka tekee perheestämme -

Chatsworthin kermaa.

Pora?

Ei mikä tahansa pora.

Se teroittaa itsensä toimiessaan, mikä säästää aikaa. Ja aika on rahaa.

Vaikuttavaa.

Hyötysuhteella voi saavuttaa loputtomasti asioita.

Kehitit siis itsestäsi keksijän?

Sain tämän voittavan vision itseltään Jehovalta.

Mikä tärkeintä, voimaa ohjata tämän eksyneen katraan, perheemme,

takaisin vanhurskaalle polulle.

Jehova?

Juutalaisten jumala.

Tiesittekö, että Jeesus on neurotransmitteri ja ufo?

Mistä opit tuon jumalanpilkan?

Luin läntistä mystiikkaa ja kvanttimekaniikkaa.

Hyppäät kai kappaleita yli.

Tapaan vanhan ystäväni Manny Brinksin huomenna.

Muistat Mannyn, Astoria.

Hän on nyt huippuinsinööri Rocketcorpissa.

Hän testaa minua huomenna rinnakkain heidän kokoamislinjallaan.

Jos kaikki sujuu hyvin, ja tiedän, että sujuu,

näen kuusinumeroisen sopimuksen.

Kuusinumeroisen?

Kyllä. Tämä onnistuu. Kuten…

Kuten Nikola Teslalla, tämä on Kuolemansäteeni.

Hänen vähemmän tunnettuja keksintöjään.

Et ikinä myy sitä.

Terätaikuri. - Mitä?

Nimitä sitä Terätaikuriksi.

Pidän tuosta.

Pidän tuosta.

Sitä on vaikea uskoa,

mutta jotkut arvostavat isänne ideoita.

En minä.

Arvostan vain Rudyn ideoita.

Olisipa hän poissa vankilasta sinun sijaasi.

Tervetuloa kotiin, isukki.

Valmistuitko koulusta?

Jotkut meistä pyrkivät Chatsworthia pitemmälle.

Anteeksi, etten kertonut etukäteen. Halusin vain yllättää sinut.